先放我个人的结论：近战攻击中，攻击目标
可以使用战技对普通攻击进行反击。
-------------
但是在汉化版规则书（v1.2.1）的 P351 ——“近战规则摘要”中，第 4 条写到：
“4.被攻击者可以反击、闪避攻击或使用战技回击
（战技只能反击战技）。”
我翻阅了原版的 Keeper Rulebook (COC-7ed)，P408 的原话是
“4. The target of an attack may fight back, dodge the attack or attempt a maneuver of their own.” 并没有写出“战技只能反击战技”，疑似是译者夹带的私货？
-------------
一些支持我观点的正面论据：
1. Keeper Rulebook P109（v1.2.1汉化版规则书 P84）中的“战斗流程图”内，明确把“战技”和“闪避”、“攻击”并列为三个攻击目标针对攻击者发动攻击或战技的应对方式。
2. Keeper Rulebook P106 对战技检定的应对方式是这样描述的：
Maneuver attack roll:
* If the target is dodging: the attacker’s Fighting skill is opposed by the target’s Dodge skill. If the character performing the maneuver achieves a higher level of success than the character dodging, the maneuver is successful (if tied, the target is able to dodge the maneuver).
* If the target is fighting back: the attacker’s Fighting skill is opposed by the target’s Fighting skill. If the character fighting back achieves a higher level of success, the maneuver fails and the opponent inflicts damage on the character performing the maneuver (if tied, the maneuver is successful).
* The target of an attack may use a maneuver of their own: Resolve as for fighting back, but instead of in flicting damage, apply the effect of their maneuver.
这一无序列表的第三段直接说明，
受到攻击的一方可以使用战技回应。
欢迎大家讨论。
——————-
18.05.07.09:16 感谢 @街猫口喵，在 TA 的建议下完善了标题。
18.05.07.17:30 收到 Mike Mason 的邮件回复，Mike Mason 认为“攻击目标可以使用战技对普通攻击进行反击”。
