作者 主题: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译  (阅读 25896 次)

副标题: 不负责任的开新坑(严禁转载)

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #20 于: 2017-09-13, 周三 15:25:40 »
边栏:茉莉.卡朋特,寒冬淑女

职阶:尽管茉莉不久之前还是受训法师,她如今已经承担着寒冬淑女的职位,使用着来自真妖精职阶的特技和状态。尽管是刚刚接任,他的层别已经是异世界级,由于她对于魔法的熟练,令她的召能达到了传说级。

剪影
核心概念:无意当上的寒冬淑女
麻烦:保证卡朋特夫妇的安全和不知情
其他剪影: 德累斯顿的前学徒
                挺过了莱昂希的训练
                 感觉自己对一切事物都有责任

做派:
出色(+4):专注
良好(+3):炫目
尚可(+2):狡黠,聪颖
一般(+1):迅捷,蛮力

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
真实约束(特殊):☒    p158
铁毒灼伤(附着):□    p158
毁约者(附着):□    p158
妖精淑女(特殊):☒    这一状态一直被标记。茉莉在冬之王廷拥有极大的权力。她的指令,冬之王廷一定服从。但是她的权力对寒冬女王不起作用,她不允许插手王廷的政治活动,也不允许杀害不属于王廷的任何一人。

寒冬淑女特技
幻纱: p158
上级幻纱:p158
淑女的哀怒妖精魔法:茉莉可以释放符合冬之妖精本质的召能法术:死亡,沉眠,寒冰。
哀怒妖精的仪式法术:当施展符合冬之王廷风格的仪式法术时,茉莉的准备鉴定+2,而且可以使用属于她王廷的人满足一个花费。为了玩家施展或者施展于玩家身上的仪式法术任然可能有需要玩家去满足的花费,通常以缺陷或者特殊施法需求的形式给出。
真妖精:每场景一次,茉莉可以从真妖精职阶的列表里暂时获得任何一个通用或者寒冬妖精的特技。这个特技在直到这个场景结束之前,茉莉都可以自愿持有或放弃

个人特技
共感:茉莉擅长读取身边人的情绪,只要不是某人主动地想掩饰他的情绪,茉莉都能确切的知道他们的感受。另外,当她利用自己的知识,做狡黠创造优势行动时,鉴定+2。
心灵法术:茉莉在试图操控记忆或者用魔法引起幻象的时候,鉴定+1。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 00:53:52 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #21 于: 2017-09-13, 周三 15:35:48 »
想要获得一些关于fate的资讯,或者想咨询一些问题,欢迎加qq群467140280
虽然没有什么人说话,但是一般有问必答
群里也有一些大佬
« 上次编辑: 2018-10-14, 周日 11:09:57 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #22 于: 2017-09-13, 周三 17:47:29 »
冬夏女王,泰坦尼亚和玛布

作为王廷的统治者,拥有对所有喜悦和哀怒妖精拥有最高直接权力的女王们,拥有着远比淑女们强大的职阶,同时也承担着更加艰巨,更加意义深远的责任。女王们保护着人类免收超越凡人理解能力的恐怖威胁,而且也保护人类不受到另一位女王的伤害。光与暗,暖与寒,生命和死亡……每一对都是一个二元体,独自一方不能存活。

但是这些事实并不能阻止他们试图将势力的平衡拉向其中一边。

女王们是自然的力量——她们的情绪能引发风暴,龙卷风,暴风雪和冰暴(译注:冻雨风暴)。——她们无人能够超越。无人。我建议你,对待女王及其正式任命的使者时要时刻保持最高的尊敬,不论这意味着什么。


目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:43:32 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #23 于: 2017-09-13, 周三 20:12:47 »
更新群号
467140280
« 上次编辑: 2018-10-14, 周日 11:09:44 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #24 于: 2017-09-13, 周三 22:56:46 »
泰坦尼亚

作为光亮与生命之女王,泰坦尼亚数千年来一直监管着夏之王廷,并且在许多人类的传说和神话中都有露面。比如,伊丽莎白时期的诗人罗伯特.惠特尼写过,泰坦尼亚曾经与威廉.莎士比亚见面并且“每个破晓和黄昏都在他耳边轻声低语”,最终成就了仲夏夜之梦。如同寒冬女王一样,她利用寓言和童话故事确保自己的知名度。而她也还肩负着让世界在冬天的寒冷过后恢复绿意的职责。

是泰坦尼亚最警戒的守卫在人界和幻界之间。

认为泰坦尼亚仅仅只是对应着玛布的空气与暗影的光亮与生命就大错特错了。记住,光亮也会非常刺眼晒人而生命也会充满敌意,而他们的女王也不例外。

泰坦尼亚最常用的形象是一个高挑纤瘦的妖精女性,有着银白色的长发和夏日绿的眼瞳。她最喜欢颜色鲜亮的丝绸和亚麻衣物,戴着由活着的,正在生长的绿植编制而成的头冠。不过如果她穿着编制交错复杂的链甲出现在附近,那就赶快离得远远的找个避难所躲起来。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:43:40 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #25 于: 2017-09-14, 周四 13:23:07 »
边栏:泰坦尼亚,盛夏女王
(译注:此为npc人物卡格式,所以一些东西会和人物卡(比如上面的淑女们的卡)不同)


职阶:
泰坦尼亚有着独一无二的盛夏女王职阶。虽然如此,她却只有寥寥数个状态来自真妖精职阶,因为作为女王,泰坦尼亚相比下级妖精拥有更强大的力量和更少的限制。还有,别看这里的数据可能平平无奇,但请记住她从层别上收益多大:无论是魔法,物理行动还是社交演讲,几乎所有事情上,泰坦尼亚都是传说级的。

剪影:
核心概念:光亮与生命之女王
其他剪影:光不代表“善”
         人类与冬之王廷之间的壁垒
         缓慢的走出奥若拉去世的阴影

做派:
(译注:此为最不同的部分,至于到底是什么,之后会翻到的,其他看不懂的也都是这样,不要着急)
擅长(+2)于:与冬之王廷战斗,理解凡人的需求
不擅长(-2)于:原谅
擅长于对付(+2):炫目,狡黠,迅捷

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
真实约束(特殊):☒    p158
铁毒灼伤(附着):□    p158
毁约者(附着):□    p158
妖精女王(特殊):☒    这一状态一直被标记。泰坦尼亚是夏之王廷及其武装力量的绝对领导者,她的命令,王廷一定服从。但是她不能直接干预没有牵扯进妖精的凡人事件,也无权杀死任何不属于王廷的人。

盛夏女王特技:
幻纱: p158
上级幻纱:p158
女王的喜悦妖精魔法:泰坦尼亚可以释放符合夏日妖精本质的召能法术:生长,丰饶,活力,火焰。她的力量是无与伦比的,大多数情况下,她甚至不用鉴定就可以得到她想要的:如果面对的对手只有一个凡人级或超自然级的敌人,泰坦尼亚会自动成功。当处在她的妖精领地中施展的话,甚至可以无视异世界级。
喜悦妖精的仪式法术:当施展符合夏之王廷风格的仪式法术时,泰坦尼亚的准备鉴定自动成功,而且可以使用属于她王廷的人满足任意花费。为了玩家施展或者施展于玩家身上的仪式法术任然可能有需要玩家去满足的花费,通常以缺陷或者特殊施法需求的形式给出。
真妖精:每场景一次,泰坦尼亚可以从真妖精职阶的列表里暂时获得任何一个通用或者盛夏妖精的特技。这个特技在直到这个场景结束之前,泰坦尼亚都可以自愿持有或放弃。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:43:47 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 月伶

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1459
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #26 于: 2017-09-14, 周四 18:16:34 »
veil在小说里不只是幻惑,更常见的效果是将灵质编织成可互动的假象,所以我之前是译作幻纱
龙国舆图以及各种东方设定翻译中

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #27 于: 2017-09-17, 周日 20:12:56 »
即将考试,接下来一周没有更新(除非我很闲(不太可能))
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #28 于: 2017-09-24, 周日 10:47:47 »
考试完毕,开始更新
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #29 于: 2017-09-24, 周日 12:22:07 »
玛布

玛布,空气与暗影之女王,是妖精中最危险的生物之一,这一事实被一众与她关系很好的,包括格林兄弟在内的写妖精故事的人广泛传播着。尽管名声在外,但同她在夏之王廷里的对应者一样,她不会在一介凡人身上施展自己真正的力量。但是她是一个残酷,冰冷的冰山美人的名声还是不胫而走。如果她在巴博特.达.维尔纳夫的《美女与野兽》中的形象能够更加贴近现实的话,她本性中野蛮残暴的部分就得以被更清楚的展现出来了。

她作为寒冬女王的责任经常超出预期的使她分心。不过最近她倒是显着地频繁参与人界与幻界之间的事情。这种参与之前也在玛布掌权的时代中发生过数次,虽然不频繁。而且这种参与会有极具特色的先兆——短暂的气候变化。(比如1666年九月,地面风增多了46.11%,1912年三月至四月,北极圈的冰层增加了26.8%(译注:我们应该把玛布请来解决一下温室效应))

玛布天生与其姐妹泰坦尼亚长得很相似:苍白,高挑,有着银白色的长发和碧绿的猫瞳。她以大幅度改变外貌而闻名,比如将头发和眼瞳都变为乌黑,这种模样被叫做她的常用伪装。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:43:56 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #30 于: 2017-09-24, 周日 15:12:26 »
边栏:玛布,寒冬女王

职阶:
玛布有着独一无二的寒冬女王职阶。虽然如此,她却只有寥寥数个状态来自真妖精职阶,因为作为女王,玛布相比下级妖精拥有更强大的力量和更少的限制。还有,别看这里的数据可能平平无奇,但请记住她从层别上收益多大:无论是魔法,物理行动还是社交演讲,几乎所有事情上,玛布都是传说级的。

剪影:
核心概念:空气与暗影之女王
其他剪影: 外域之门的守卫
         哀怒妖精的首领
        冰封的心

做派:
擅长(+2)于:打击外域存在,制造交易
不擅长(-2)于:怜悯
擅长于对付(+2):专注,蛮力,聪颖

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
真实约束(特殊):☒    p158
铁毒灼伤(附着):□    p158
毁约者(附着):□    p158
妖精女王(特殊):☒    这一状态一直被标记。玛布是冬之王廷及其武装力量的绝对领导者,她的命令,王廷一定服从。但是她不能直接干预没有牵扯进妖精的凡人事件,也无权杀死任何不属于王廷的人。

寒冬女王特技:
幻纱: p158
上级幻纱:p158
女王的哀怒妖精魔法:玛布可以释放符合寒冬妖精本质的召能法术:死亡,沉眠,寒冰。她的力量是无与伦比的,大多数情况下,她甚至不用鉴定就可以得到她想要的:如果面对的对手只有一个凡人级或超自然级的敌人,玛布会自动成功。当处在她的妖精领地中施展的话,甚至可以无视异世界级。
哀怒妖精的仪式法术:当施展符合冬之王廷风格的仪式法术时玛布的准备鉴定自动成功,而且可以使用属于她王廷的人满足任意花费。为了玩家施展或者施展于玩家身上的仪式法术任然可能有需要玩家去满足的花费,通常以缺陷或者特殊施法需求的形式给出。
真妖精:每场景一次,玛布可以从真妖精职阶的列表里暂时获得任何一个通用或者寒冬妖精的特技。这个特技在直到这个场景结束之前,玛布都可以自愿持有或放弃。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:44:06 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #31 于: 2017-09-24, 周日 20:06:00 »
寒冬夫人与盛夏夫人

也被称作曾经的女王,夫人们一起居住在幻界,鲜少离开她们的小窝,因此,她们是最少 直接 参与人类活动的。然而她们的职阶比女王还要强大的多。即使是她们最轻的触碰也足以在妖精和人类的世界掀起轩然大波。证据就是:寒冬夫人可以制造出一个解离魔法,可以破坏任何魔法。任何魔法。即使是梅林级的法师也无法创造这样超规格的法术。
遇见夫人的概率可以说是微乎其微,但万一其中一位来找你,记住,只有被允许才开口,而且对每句话都要十分注重,就像接见一位德高望重的长者。

(译注:梅林级法师不是层别scale,只是一个象征性的头衔)

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:44:13 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #32 于: 2017-09-25, 周一 13:18:38 »
盛夏骑士和寒冬骑士,菲克斯和哈利

骑士永远由凡人担当,他们的职责是作为女王的同伴行动,有时候也侍奉淑女。巧合的是,新任寒冬淑女正是寒冬骑士的学徒。

每位骑士都必须遵守其所属王廷的女王们的命令,包括曾经的女王(夫人),现在的女王(女王)和未来的女王(淑女)。幸运的是女王们的命令一般来说不会相互冲突,不过万一有矛盾,以夫人的命令为最终结果。

在其他地方传言:寒冬骑士的职责就是负责击杀凡人——应为女王们自己不能做这件事。而盛夏骑士的职责就是阻止寒冬骑士。但就像其他关于妖精王廷的事物一样,骑士们的职责可比表面上看起来的多得多。尽管他们的职阶让他们能够掌握妖精魔法,但是不要误会:他们是凡人,而且正应为是凡人才被选为骑士。这样他们就能够以妖精们自己做不到的方式与人类互动。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:44:22 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #33 于: 2017-09-25, 周一 15:30:41 »
菲克斯

在换生灵菲克斯毫无经验和准备的时候,盛夏骑士的职阶就被授予给他了。不过在前夏日淑女莉莉将他作为自己的贴身护卫的那几年,菲克斯成长得十分强大。表面上他还是一个轻佻的不稳重的长得像盛夏妖精的年轻人,但是他已然学会运用职阶使用盛夏魔法,而且据说他还是一个优秀的剑士。

作为莉莉的好友及其骑士,莉莉的死对于菲克斯来说是一个重大的打击,而他就像萨莉莎一样,他现在完全不出现在人界。也许他们正在学习如何作为团队而活动,毕竟他们来自不同的王廷。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:44:32 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #34 于: 2017-09-25, 周一 22:56:18 »
边栏:菲克斯

职阶
尽管原来是一个换生灵,菲克斯在接受盛夏骑士职阶的时候却毅然决然的选择了作为凡人(译注:似乎世界观里换生灵是拥有妖精血统的凡人,妖精血统会诱导你变成妖精,不过你可以自己选择是彻底变成人类还是变成妖精)。用游戏的术语来说就是,他为了接受妖精王廷骑士这一职阶而放弃了原本的换生灵职阶。尽管作为骑士他任然欠缺火候,不过当为所属王廷效劳时,他的魔法能达到异世界级。

剪影
核心概念:盛夏骑士
麻烦:为莉莉而伤悲
其他剪影:流露而出十分自信的气质
我掌控盛夏的火焰
遵循职阶的本能

做派
出色(+4):狡黠
良好(+3):迅捷,专注
尚可(+2):蛮力,聪颖
一般(+1):炫目

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
盛夏之力(短暂):□□□□□ p.146
寒铁贯穿伤(附着):□ p.144
叛逆者(附着):□ p.146

妖精王廷的骑士特技
更快,更壮,更强:p.146
喜悦妖精魔法:p.146
急速再生:p.146
绝佳对手:p.146
飞速:此特技来自真妖精职阶,发动时需要菲克斯扣除一点盛夏之力。

个人特技
动起来:当菲克斯使用狡黠创造优势,试图临时修复或者附魔汽车及其他机械时,结果的剪影获得一次免费激活。
盛夏之剑:当菲克斯使用更快,更壮,更强特技为他使用剑攻击的行动增幅时,他获得+2而不是+1。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:44:39 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #35 于: 2017-09-26, 周二 18:25:55 »
哈利

巫师德累斯顿是寒冬骑士,他选择这个角色既有个人因素也有复杂的内情,而且和你没有任何关系。

你需要知道的关于哈利.德累斯顿的信息就是你已经知道的那些:他是法师白议会的成员以及监守人,一个私家侦探,一个动物爱好者,一个汉堡王的忠实拥趸,寒冬骑士,以及我可以称之为朋友的人。



创造哈利——展示我的工作

如果我能在规则内再现哈利身上最细枝末节的变化,我便可以确认,这个系统足以处理几乎所有的角色概念了。

所以,直到《改头换面》这本书为止(译注:原作小说),哈利都是一个受训法师,身上有着一大把主要里程碑和一大摞延伸特技来表示他的魔法有多强大以及有多少五花八门的道具。

就在那时,他决定改头换面。

最后,他并没有改变自己的职阶,而是使用充足的重振点来重新支付一些从属受训法师职阶的关键要素,比如第三只眼,来维持自己的个人特技。尽管如此,在转变的时候还是丢失了许多特技,用现实世界的话来说,就是随着他的死亡,他的技能衰退了,装备丢失了。

从那时起,他就将自己的里程碑集中在重新支付属于受训法师的状态和特技上来重新获得以前的力量,而不是完全开发寒冬骑士职阶的潜能——不管是游戏中还是现实世界都是这样。

他的恢复过程会很漫长,举例来说,他还没有积累足够的主要里程碑来重新获取 燃烧殆尽 状态。没有了这个状态,当他使用超出新职阶能力范围外的魔法时就会显得力量不足。用现实世界的话来说,他仍然在适应寒冬骑士这一职阶。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 00:54:46 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #36 于: 2017-09-27, 周三 22:27:54 »
重头戏!

哈利的人物卡!


边栏:哈利.德累斯顿

职阶:德累斯顿骑士现在拥有着妖精王廷骑士的职阶,尽管他也保留着来自他前职阶受训法师的状态和特技。作为骑士,更不用说是一个颇为强大的法师白议会的法师,他的层别是异世界级。

剪影
核心概念:不情愿的寒冬骑士
麻烦:被力量所诱惑
其他剪影:永远别威胁到我的家人
冷酷的手,温暖的心,欠扁的嘴
众多头衔拥有者

做派
杰出(+5):蛮力
良好(+3):炫目,迅捷
尚可(+2):专注,狡黠
一般(+1):聪颖(译注:你还是法师吗喂)

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
战斗法师:1.1. p141
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
寒冬之力(短暂):□□□□□ p.146
寒铁贯穿伤(附着):□ p.144
叛逆者(附着):□ p.146
第三只眼(附着):□ p139
精疲力竭(附着):□ p139

冬之王廷的骑士 特技
更快,更壮,更强:p.146
哀怒妖精魔法:p146,但是请注意,由于哈利本身就可以使用召能术,所以使用哀怒系列的法术并不需要标记寒冬之力。不过他仍然可以在使用符合寒冬领域的法术的时候标记寒冬之力来获得每个标记+1的加值。

受训法师 特技
召能:p140
奇术:p140
灵魂窥视:p140
路途漫游者:p141
召能专精:p141,这个并不奇怪,哈利的专精是用火进行蛮力攻击。
战斗法师:p141
决斗巫师:p141
白议会成员:p140
监守人:p140

个人特技
全新法杖:哈利用一根刻入了77条咒语的法杖来储存活性能量,这是他以前力量戒指的代替品。每团一次,哈利可以为使用召能的攻击或创造优势提升一个层别,只要这和法杖内储存的活性能量有关。
聆听:哈利在仔细聆听周围声音时使用专注的创造优势鉴定+2。
魔触岛的监守人:哈利知晓有关魔触岛的知识,这给他对其地形有充分的了解。当身处于岛上的时候,哈利一切试图越过障碍的 克服行动 或者 有关物品或一些东西的所在地点的 创造优势行动 都会自动成功。
咱的头儿!:哈利获得一队由少将嘟嘟领导的小精灵的效忠,他们会给哈利以协助——酬劳是一大块披萨。每团一次,哈利不需要鉴定就可以获得秘密或者保密信息,或者,可以立刻创造一个有3次免费激活的剪影(比如 小精灵群)来体现他们的协助。
灵魂之火:哈利天生拥有能将纯净的创造之炎注入自己法术的能力,尽管这需要献祭他的一部分灵魂为代价。每团一次,哈利可以免费使用一次注入了神圣力量的层别为类神级的单次召能。他可以在同一次团使用第二次灵魂之火,不过代价是标记 几近毁灭 状态和接受 灵魂灼伤 剪影。在 几近毁灭 状态移除之前,他都不可以再使用灵魂之火。
跑酷!:哈利精通法国式的自由运动技术。他在用跳跃或者攀爬来翻越障碍时的迅捷克服鉴定+2。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-10-28, 周日 00:55:04 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #37 于: 2017-10-01, 周日 10:28:59 »
其他注意点

莱昂希

需要特别注意的是莱昂希,寒冬女王的贴身侍女,同时也是仅次于玛布的施法者。像所有妖精一样,她有着非人类的美貌,祖母绿的猫瞳和由于近来的折磨(即:她被埋在寒冬的冰中很长时间)而夹杂了白色的赤褐色长发。

因为她同时也在教导着寒冬淑女,一个比较稳妥的假设是莱昂希和冬之王廷的互相庇护的关系。而她对冬之王廷的忠诚是绝对的,包括对寒冬骑士。最好不要忘记这一点。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:02 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #38 于: 2017-10-01, 周日 11:16:57 »
边栏:莱昂希

职阶:
莱昂希是一个真妖精,效忠于冬之王廷。王廷给予她力量和地位,她的行动为传说级。

剪影:
核心概念:玛布的侍女
其他剪影:狂热的忠诚
残酷在我看来才是仁慈
从对抗命名的创伤中幸存(译注:可能和世界观里的真名系统有关,等读到那部分会来确切改进)
巧合当上小仙女教母

做派:
擅长(+2)于:魔法,花言巧语故弄玄虚
不擅长(-2)于:同情
擅长于对付(+2):蛮力,狡黠,聪颖

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
真实约束(特殊):☒    p158
铁毒灼伤(附着):□    p158
毁约者(附着):□    p158

真妖精特技
幻纱: p158
上级幻纱(需要幻纱):p158
哀怒妖精魔法:p163
真妖精:每场景一次,莱昂希可以从真妖精职阶的列表里暂时获得任何一个通用或者寒冬妖精的特技。这个特技在直到这个场景结束之前,莱昂希都可以自愿持有或放弃。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:10 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #39 于: 2017-10-01, 周日 12:37:38 »
换生灵

这里有必要专门提一下凡人和妖精的混血子嗣。这些存在在他们从凡人和妖精之间选择之前都居住在两个世界之间,而他们的存在也证实了妖精对人类长存不息的魅力。现任盛夏骑士在担任职阶之前也是一个换生灵,而他已故的淑女,莉莉也是。

换生灵在青春期以前都看起来像一个普通的凡人,但一旦到了这个年纪,他们的身体就开始成熟,他们本质中的二元性也开始显露出来。在这时候,一些确切的优势就开始露头:精怪的混血会提高其魔法天赋,巨魔的混血则会有巨大的力量提升,而凡人和高阶妖精的混血则会不同寻常的可爱迷人。

如同现任盛夏淑女的过去所证实,血统间的选择不必立即做出,但是跨越世界生活可绝对不容易。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:45:16 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。