近日可期待的跟进翻译包括Playing a Fetch，Fetch-children这些较短的段落...
剧透 - :
He had me up against the Hedge wall, the thorns
biting through my jacket and into my back.
Blood dribbled down, and I could feel how the
barbs were drinking from me.
They called him Todd the Lion, because, well,
shit, he looked more than a little like a lion. I’d
heard the stories about him, but never thought
I’d meet him. But when I got in close with the
King, Todd found me.
He paced in front of me as I hung there on the
thorns, his wormy little Glamour-slut trailing
him (stupid girl looked 10 kinds of broken the
way she was twitching and gnawing her lower
The Hedge shifted and twitched with every
step. His anger was palpable. Leaves curled
and darkened away from him. I could smell his
“We’ve got a little group, as I’m sure you
know,” he said. As if to explain, he held up his
wrist. His tawny fur was shaved, there, and on
the bare skin I could see the tattoo of a hand
holding a pistol. “The Summer Court isn’t protecting
anybody anymore. So we’re going to take
up the job. But, to do so, we’re going to have to clean house.”
And then he turned and shot me in the kneecap with a pistol I didn’t even know he
had. I screamed. So did the Hedge. Something bird-like screeched off in the distance.
His little human freak giggled, and chewed her fingernails.
He ripped me down off the wall.
“Crawl back. Doorway’s about a hundred yards down, and should still be there if
you crawl fast enough. When you get back, tell your King we’re coming for him.”