作者 主题: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则  (阅读 6598 次)

副标题: 果园注册五周年纪念,正式给自己开个坑

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 于: 2015-08-01, 周六 10:11:28 »
挑在今天,正式开坑,打算把罗德斯岛战记的trpg规则翻译掉。先从基础规则开始。
罗德斯岛战记TRPG是一套不同于剑世界,独立的游戏规则,世界设定是罗德斯岛上,游戏采用D100系统。会玩这套系统其实是因为真心觉得剑世界每次都要查表心很累。。。
这次翻译原本用的是角川的文库本,对于一些名词,参照了果园里的剑世界规则,一些和中文习惯不同的汉字词汇也一并翻译,并没有保留。部分章节会直接套用YAMIKALA君在贴吧放出的翻译内容。
目前进度:第3章 技能(列表除外)、第4章 战斗、第5章 物品(列表除外)、第6章 魔法(列表除外)、第7章 角色成长 完成。
为了方便期间,会不定期直接放出初校过的文档,供大家改错。
以上。

终于基本上翻译完了 其实很早就做好了 只是之前换工作 事情一多就来不及更新 现在打算申请一个分区放上这套规则 如果有人想看 也可以联系我~
« 上次编辑: 2018-10-13, 周六 18:53:18 由 nibil »

离线 布兰多

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 212
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #1 于: 2015-09-05, 周六 23:28:05 »
好深的坑,楼主你不管填对吧?

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #2 于: 2016-12-17, 周六 17:04:01 »
管填啊 翻译工作一直在做 只是遇到点特殊情况 没放上来  大的框架出来了 也就是基本规则部分 差角色卡制作和列表 基础规则就完了

离线 Shinohara

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 1543
  • 苹果币: 10
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #3 于: 2016-12-17, 周六 22:46:19 »
欢迎。
是否需要开分区?

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #4 于: 2016-12-19, 周一 13:06:06 »
开分区需要啥条件不?

离线 Shinohara

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 1543
  • 苹果币: 10
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #5 于: 2016-12-19, 周一 18:51:38 »
需要到站务版诚心诚意的许愿。
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=52.2610

如果你有把握在短期间内填坑,应该都会通过的。

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #6 于: 2016-12-19, 周一 21:57:25 »
最快也要春节能把大部分放上 出了点意外 耽误了好久

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #7 于: 2018-10-13, 周六 18:48:29 »
终于基本上翻译完了 其实很早就做好了 只是之前换工作 事情一多就来不及更新 现在打算申请一个分区放上这套规则 如果有人想看 也可以联系我~

离线 寻廿秋

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #8 于: 2019-02-02, 周六 11:28:51 »
哇,楼主辛苦啦,超级感谢呀。最近也在整理罗德斯岛战记小说里面的资料,有了您翻译的规则书,真是太好啦

离线 nibil

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 49
  • 苹果币: 0
Re: D100系统-罗德斯岛战记RPG基础规则
« 回帖 #9 于: 2019-03-20, 周三 21:31:46 »
哇,楼主辛苦啦,超级感谢呀。最近也在整理罗德斯岛战记小说里面的资料,有了您翻译的规则书,真是太好啦
有帮助就好~