作者 主题: PHB重译计划:目录及认领帖  (阅读 10202 次)

副标题: 有意参与请加群334120509讨论

离线 子虚子

  • 月球厨师
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 958
  • 苹果币: -4
  • 今天也是脑残的一天。。。
PHB重译计划:目录及认领帖
« 于: 2016-12-20, 周二 17:59:32 »
黑色:无人认领或翻译未完成;
红色:初译完成,尚未校对;
橘色:一次校对完成;
绿色:二次校对完成;
蓝色:三次校对完成。

————————————————————————————————————

状态更新:感谢@leafnight 大佬,全文一次翻译已完成(几个月了),(然而没有校对,所以)征集校对志愿者,联系方式见副标题。

————————————————————————————————————


序言(Preface)
——————————

简介(Introduction)——征集一次校对。
——————————

第一部分(Part 1)

第一章:一步步创造人物(Chapter 1:Step-by-Step Chapters)

第二章:种族(Chapter 2:Races)
选择一个种族(Choosing a Race)
矮人(Dwarf)
精灵(Elf)
半身人(Halfing)
人类(Human)
龙裔(Dragonborn)
侏儒(Gnome)
半精灵(Half-Elf)
半兽人(Half-Orc)
魔裔(Tiefling)

第三章:职业(Chapter 3:Classes)
野蛮人(Barbarian)
诗人(Bard)
牧师(Cleric)
德鲁伊(Druid)
战士(Fighter)
武僧(Monk)
圣武士(Paladin)
游侠(Ranger)
术士(Sorcerer)
邪术师(Warlock)
法师(Wizard)

第四章:个性与背景(Chapter 4:Personality & Background)

第五章:装备(Chapter 5:Equipment)

第六章:个性化选项(Chapter 6:Customization Options)

——————————

第二部分(Part 2)

第七章:使用属性值(Chapter 7:Using Ability Scores)

第八章:冒险(Chapter 8:Adventuring)

第九章:战斗(Chapter 9:Combat)

——————————

第三部分(Part 3)

第十章:施法(Chapter 10:Spellcasting)

第十一章:法术(Chapter 11:Spells)

——————————

附录A:状态(Appendix A:Conditions)——征集一次校对

附录B:多元宇宙诸神(Appendix B:Gods of the Multiverse)

附录C:存在界域(Appendix C:The Planes of Existence)

附录D:生物数据(Appendix D:Creature Statistics)

附录E:扩展阅读(Appendix E:Inspirational Reading)

索引(Index)

« 上次编辑: 2017-03-26, 周日 12:40:13 由 子虚子 »
* 子虚子 立誓会用法师之前不看其他职业
* 子虚子 觉得也许我这辈子都看不到其他职业了。。。

成了!吾是万动,亦是海灵;吾是标动,吾是迅捷。吾要把万动泉的水白白的赐给没动作的人喝。——启动录21:6

——2014年1月7日,太古的群公告

Mystryl=The Hidden One=Lord Ao
参考文献:AAN Page. 49,F&A Page. 30
逻辑严谨,无懈可击(死)于是至高无上的神上神密斯瑞尔万岁万岁万万岁!


有生之年的2版学派和专精法师填坑计划:
防护,咒法,预言,塑能,幻术,附魔,死灵,变化,地,水,风,火,空间,力场,暗影,炼金,机关,几何,诗歌,野魔法,共通

防护师,咒法师,预言师,塑能师,幻术师,附魔师,死灵师,变化师,控地师,卜水师,占火师,唤风师,次元师,力能师,灵术师,影法师,炼金师,奇械师√,几何师,歌法师,狂法师

——希望有生之年能填完吧。。。


shipiaozi忧心忡忡地跟我说:“现在从3r到4E、从4R到5E,甚至还有果园的很多地方,一个歧视shipiaozi、迫害shipiaozi、虐待shipiaozi的事实联盟已经形成。人们不应该因为自己的理论就受到嘲讽,必须让世界上更多有知的人们伸出正义之手,支持清晰正确的shipiaozi理论……” “等等,”我说,“他们都怎么嘲讽你了?” “他们既不肯同意我的观点,又不肯不提实战!”shipiaozi一脸悲愤地说。


“你手中的这本书是对《龙与地下城》3.5版角色扮演游戏规则的最终修订。这本书在编制的过程中,从各种规则扩展、勘误和阐释中汇集了大量资源,是进行《龙与地下城》游戏的官方权威指南。这本书修正并阐明了规则,并且从游戏乐趣和规则简化两方面进行了适当的扩充。当现行的核心或扩展规则与本书矛盾时,一律以本书,即《万律全书》为准。如果你在进行游戏时对游戏规则产生了疑问,本书就是为解答你的疑问而问世的。”

离线 喵雪

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 204
  • 苹果币: 0
Re: PHB重译计划:目录及认领帖
« 回帖 #1 于: 2016-12-20, 周二 19:35:08 »
认领简介和一步一步创建角色,以前翻好的都是,该发到哪?
深度挖坑症晚期病患

离线 狂阳

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 792
  • 苹果币: 0
Re: PHB重译计划:目录及认领帖
« 回帖 #2 于: 2017-08-26, 周六 04:34:42 »
还有在进行吗?

离线 风速测量员1号

  • King of Random!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1057
  • 苹果币: 1
Re: PHB重译计划:目录及认领帖
« 回帖 #3 于: 2017-08-26, 周六 10:43:21 »
还有在进行吗?
已经完成了,现在在进行DMG和MM的重译

离线 狂阳

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 792
  • 苹果币: 0
Re: PHB重译计划:目录及认领帖
« 回帖 #4 于: 2017-08-26, 周六 11:11:42 »
既然完成了 不先发出来吗?
« 上次编辑: 2017-09-01, 周五 12:25:18 由 cmjh625 »

离线 纯正萌新

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: PHB重译计划:目录及认领帖
« 回帖 #5 于: 2017-10-16, 周一 12:44:59 »
还有在进行吗?
已经完成了,现在在进
行DMG和MM的重译

内什么,完成了的话能麻蛋大大给发一下么?或者已经发出来的能麻烦给个链接么?