作者 主题: 章节封面故事  (阅读 39401 次)

副标题: 纯系有爱物翻译……规则无关……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
章节封面故事
« 于: 2010-12-01, 周三 11:54:07 »
核心手册先……

  巨龙胜利地咆哮着,而瓦莱罗倒在了积雪之中,鲜血从他腹部的骇人伤口中迸射而出。凯拉冲到他身边,祈祷着自己还不算太迟。
 “我来把这野兽引开!”赛欧妮呼号着走向巨龙,她的法杖闪耀着防御性的火焰。莫瑞希儿看看庞大的巨龙,又看看娇弱的术士,哀痛地摇头。
  冒险旅程才刚刚开始,但就单凭这场战斗,他们这次任务就已经亏本了。
  ——《第一章,开始冒险getting started》

人名暂译:
Valeros:瓦莱罗,战士人物范例,男性人类战士
Kyra:凯拉,牧师人物范例,女性人类牧师
Seoni:赛欧妮,术士人物范例,女性人类术士
Merisiel:莫瑞希儿,游荡者人物范例,女性精灵游荡者
在pf的很多3R和pf规则的冒险模组后面都会附上针对该模组使用部分这些范例人物的起始包(即拥有相应初始等级的人物卡版本)……
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #1 于: 2010-12-01, 周三 11:56:21 »
  身后是冷酷的黑暗精灵战士组成的追击小队,逃离黑暗精灵城市看来已经不现实了。人类沙简和侏儒丽妮可能作为奴隶幸存下来,但赛提尔知道卓尔会单独留下他,一个半精灵,存活足够久好让他们折磨和炫耀。他再次咒骂了他的混种血统,蔑笑着忽然转身,用咒语立刻招来他最具毁灭性的奥术火焰。
  “来吧,你们这些吃蘑菇的畸形儿!”他对冷酷的卓尔大喊。“我来让你们见识一下地表精灵的舞蹈吧!”
  ——《第二章,种族races》

人名暂译:
Sajan:沙简,武僧人物范例,男性人类武僧
Lini:丽妮,德鲁伊人物范例,女性侏儒德鲁伊
Seltyiel:赛提尔,奥法骑士人物范例,男性半精灵奥法骑士(在二度黑暗second darkness模组中是战士兼塑能师进奥法)
« 上次编辑: 2010-12-01, 周三 17:52:07 由 pandora »
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #2 于: 2010-12-01, 周三 11:58:14 »
  古老堤坝顶端崩塌的走道随着头骨形状的出水口宣泄而下的水流瀑布而颤抖着,食人魔野蛮人前进的步伐则愈发加剧了颤抖的力度。
  “看来我们路上有点儿丑陋的伴儿了,”瓦莱罗大喊。“就是不知道脸长成那样儿,他们会不会觉得没脸见人。”最前面食人魔的眼睛膨胀起来,显然它意识到了侮辱,在愤怒的尖叫声中陷入了战斗狂暴。赛欧妮低声地诅咒着。迟早有一天,瓦莱罗的莽撞会把他们全都害死。
  ——《第三章,职业classes》
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 好猫咪咪

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1405
  • 苹果币: 1
    • 豆瓣
Re: 章节封面故事
« 回帖 #3 于: 2010-12-01, 周三 12:06:18 »
讴歌叔叔那副感觉好赞~~ :em003
格斗不管你怎么努力,都无法排除“择”这个要素。
不管怎么努力,也绝对无法发现100%的胜利法。

结论是,尽可能地去理解对手。
唯此一条。
因为虽然没有绝对不败的“零择”,但只要对方也是人类,不管出什么样的“择”,都一定会有相应的“提示”存在的。
超魔咒使手册
PF武力排行
3R/PF法师基础知识(施工中)

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #4 于: 2010-12-01, 周三 12:43:18 »
  席拉曾面对过很多考验:信念的考验,勇气的考验,技艺的考验。然而现在,庞大的沙虫张着口向她冲来的此时——如同死亡一般黑暗和不祥——她面临着另一次考验:不针对勇气,而是针对知识。
  这巨大怪物的表皮有如岩石般坚硬,但内里却如同她自己的皮肤一般柔软而脆弱。
  高站在怪兽面前,席拉毫不迟疑,只迅速呢喃过一句祷文:“艾梅黛,勇气女神,请赋予我生存下去的力量!”
  ——《第四章,技能skills》

人名暂译:
Seelah:席拉,圣武士人物范例,女性人类圣武士
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #5 于: 2010-12-01, 周三 17:30:21 »

  哈斯克感觉到脑袋上方有什么湿的东西溅下,于是向上方瞥了一眼。在此之前他并没注意到那条巨型眼镜蛇——他的注意力都集中在眼前的恶魔身上,而那条鬼祟的蛇滑出阴影又仅发出了很轻微的声响。
  “等下再处理你的宠物,”他小声抱怨着,安静地转回面向邪兽鬼祭司。在这样近的距离里直射,他绝对不会失手。他抬高自己的十字弓,受过祝福的弩箭已经上好,然后小心地瞄准。
  “现在放开点,小喵。哈斯克叔叔送你点好吃的!”
  ——《第五章,专长feats》


人名暂译:
Harsk:哈斯克,巡林客人物范例,男性矮人巡林客
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #6 于: 2010-12-01, 周三 17:31:15 »
  它们身上形状奇特的护板随着每一次前冲的巨大步伐发出刺耳的声音,足以劈开山峰的巨大刀剑高举着准备挥下;巨人们就如同雪崩般冲到微小的敌手面前。瓦莱罗向下瞥了一眼手中一直与他为伴而今已伤痕累累的剑,它的长度在对比中显得绝望地弱小。尽管在一直以来所有的冒险中,他从未对手中的剑说过什么,但现在,站在这些敌人面前,他严肃地低声说道:“来吧,小美人,再陪我来一次,然后哥哥保证履行承诺带你去做保养。”
  ——《第六章,装备equipment》

注:old gal咱很想翻成“老相好”的…… =。=
« 上次编辑: 2010-12-03, 周五 17:44:33 由 pandora »
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #7 于: 2010-12-01, 周三 17:31:57 »

  莫瑞希儿诅咒着将匕首掷向又一只跟猫一样大的蟑螂。在她前面,瓦莱罗在齐腰深的水中跋涉着,步履缓慢但坚定——莫瑞希儿不愿去思考水下有什么东西,或是在她跟随跋涉的时候是什么漏进了她的靴子。从空气中的气味来判断,在这肮脏的湿地里逐渐腐烂的可不光是废弃船只。
  “再告诉我一次我们干吗要做这种事,瓦尔?”她问道。
  “有什么问题,莫瑞希儿?”瓦莱罗回答说,又如同对跳入视线的鼠人们的回应。“害怕收到好人卡?”
  ——《第七章,其他规则Additional Rules》


注:原文是“害怕获得做善事者的名声”(“Afraid of getting a reputation as a do-gooder?”),可耻的理不顺中文于是kuso了……
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #8 于: 2010-12-01, 周三 17:32:34 »

  伴随着一阵风化的石屑,玛瑙色鳞片的龙带着身上绯色战袍的骑手在迎接胜利的兴奋中冲下古老的台阶,准备好为一直以来烦恼着女主人的傲慢家伙们带去灭亡。
  尽管资源和能力都已经见底,席拉,艾斯林,哈斯克和莱姆再一次准备好武器和咒语。他们迄今为止击败了数不尽的敌人,经历了看上去不可能完成的考验,但他们从未面对过像真龙这样可怖的挑战。就在那一刻,每个人都清楚他们面对一个简单的选择:胜利或是死亡。
  ——《第八章,战斗combat》

人名暂译(这两只居然才刚露脸):
Ezren:艾斯林,法师人物范例,男性人类法师
Lem:莱姆,吟游诗人人物范例,男性半身人吟游诗人
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #9 于: 2010-12-01, 周三 17:32:59 »

  席拉勇敢地正对着吸血鬼仆役们,第一只不死者跳向她的时候被她一击斩为两截。然而才灭一只,又上来俩。更糟的是,她能感觉到周围还有更多属于它们的邪恶灵光。
  “但愿你的把戏还有存货,艾斯林,”她咕哝道。在她身后,年长的法师完成了他的法术,突如其来的一团火焰吞没了这些生物。它们的尖叫声中饱含痛苦,而随着剩下的吸血鬼们慌乱地设法逃离净化的火焰,艾斯林轻蔑地哼着鼻子说。
  “你对这还觉得满意么?”
  ——《第九章,魔法magic》
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #10 于: 2010-12-01, 周三 17:33:19 »

  行动起来怪异地毫无声音,另一波双眼无神、脸上生满触角的猎犬冲了上来,在凯拉致命的弯刀下只是偶尔低吠一声。这些来自另一个世界的存在已经摆平了自大的瓦莱罗,在一系列的各种诅咒中为了可怕的目的拖走了他。
  飞快地开动脑筋,赛欧妮试图抓住线索:这些恐怖存在究竟是什么,它们从何而来,以及它们想要的可能是什么。然而在她所有的疑问中,术士发现了一件令她安慰的事:她确定如同她曾经面对的所有其他敌人一样,这些东西仍旧知道如何燃烧。
  ——《第十章,法术spells》
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 PATIBAUL

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1574
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #11 于: 2010-12-01, 周三 23:53:41 »
其實半身人正太和人類老爺子法師在第四和第五章節封面都有露臉,只是沒有台詞。
[可憐的萊姆是整場沒有台詞的吟遊詩人。] :em032
我是叉烧龙猫啦,
我犯了一个致命的错误:
在家里没办法用繁体中文登入果园...

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2975
  • 苹果币: 1
Re: 章节封面故事
« 回帖 #12 于: 2010-12-02, 周四 05:01:10 »
缺蛮子御姐……
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #13 于: 2010-12-02, 周四 08:00:00 »
果然蛮子是文盲么……
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……

离线 pandora

  • 帝國華擊團〓花組〓白死の櫻
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 217
  • 苹果币: 0
Re: 章节封面故事
« 回帖 #14 于: 2010-12-02, 周四 12:11:25 »

  狩魔蛛直立起来,之前用剃刀般锋利的螯攻击奏效令它兴奋地嘶嘶不止。它以令人惊异的速度将艾米丽的盔甲撕成了碎片,如同给个橘子剥皮那样轻松。
  赛提尔意识到这野兽想要先追到她——所以他才一直等待着出手的机会。他低头躲进怪物身下,在它的肚子上狠狠的来了一下。他咧嘴笑着将武器还鞘,感受着他的魔法在心中膨胀。微小的创口在他的冰锥下严重撕裂开来,连内脏也都流了出来直拖到地上。
  ——《第十一章,进阶职业Prestige Classes》

人名暂译:
Amiri:艾米丽,野蛮人人物范例,女性人类野蛮人

(蛮子怎么能叫这么口耐滴名字……另外,这里是说重击施法么……)
盒子已经盖上了,只剩下希望还关在里面。魔女因此而被诅咒,大地因此而被鲜血滋润,就连天使的翅膀也染成了暗淡的红翼,被这堕落的世界所同化……