作者 主题: 甚麼是你的動力?  (阅读 27710 次)

副标题: 官方小白指南問卷,p.12-13

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14123
  • 苹果币: 2
甚麼是你的動力?
« 于: 2010-06-17, 周四 02:57:27 »
譯自玩家戰術指南(Player's Strategy Guide)第一章第十二至十三頁。
純美蘋果園 Sheepy 翻譯,歡迎轉載
http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=31225

甚麼是你的動力?


不同的玩家因不同的原因玩 D&D。DMG 將玩家動力分成八個基礎類別:扮演者,
探索者,推動者,優化者,殺戮者,說書人,思考者,和觀察者。你是誰?完成
測驗你就知道。

(譯註:本文假設你有跑團經驗和對 4e 及 D&D 世界有基礎認識。)



指示

從每一條問題選擇出一項最適合的答案。如果你在兩個選擇間猶疑不決,那就
兩個都選。照問卷末的表加起各動力的分數就可以得出這些動力對你的輕重。



1、你們在深入地底的地下世界裡追逐一名背叛你們的法師。足印指往某個方向,
  但你聽到另一條地道傳來一些聲音。你會說:

 A“戰鬥要來了,快些埋伏。不然我們可能在這些地道裡費勁走半天都遇不到
   一個敵手。

 B“我的復仇心像鍊金術士之火一樣燃燒。它一日不熄,我一日都不會安寧。
   如果這是我的敵人的足印,我要追上去。”

 C“那聲音大概是一名被我們的光引來的遊盪獵食者。我們的魔法師公會朋友
   說那法師有些學徒 - 如果這些足印不是他的話,它們也許是學徒的,
   一樣能帶領我們找到他。”

 D“依照我的地圖,這地道通向一個地底矮人的城市。我想那法師也沒有其他
   地方可以去。不如先過去看看我們可以做甚麼準備來迎接他。”



2、另一名玩家想為接下來的戰鬥設下埋伏。那一項說法最具說服力?

 A 有了突襲輪,好的先攻權,和一點動作點,我們的遊盪者可以在敵人行動
   之前帶戰鬥優勢攻擊三次。

 B 圍住敵人可以避免他們逃走通告其他人,省下日後的麻煩。

 C 它給你一個機會去發揮你的角色在弗維斯城學會的偽裝術和誘敵術。

 D 提議埋伏的朋友最近的提案都不為隊伍採納。



3、跟火巨靈王子的社交挑戰崩潰了,隊伍必需以武力脫離黃銅之城。導致挑戰
  崩潰的原凶是?

 A 隊中沒有人於洞察受訓,即使你在上次大家升級時已經叫過聖武士將她的
   醫療換成洞察。

 B 誰關心那個?現在要做的是閉上口,猛力將火巨靈們踢飛!

 C 在挑戰途中,你得知王子與一個陣營處於敵對立場,而那個陣營能協助
   你們的任務。與他公然為敵對跟他的敵人打交道會有幫助。

 D 隊伍已經從王子身上獲得所有需要的資訊,所以你借他的火焰王冠點煙管。



4、在一次團中,DM 留意到你在寫些甚麼。你將它亮給她看。那是:

 A 地城地圖,附帶筆記指往你聽到地城住民談論過的區域的猜想位置。

 B 疑犯清單,記載了襲擊玩家居住地的一波神秘罪案的嫌疑犯。

 C 給 DM 的小紙條,說你怎樣想將一封偽造的哥布林公主的情書放進同伴
   的背包裡。

 D 大家在團裡說的有趣對話,將會被收錄入團的語錄。



5、以下那項玩家作為最令你厭煩?

 A 在扮演熱情高漲時進行團外對話。

 B 走到一個位置,剛好阻礙你的角色衝鋒進夾擊位。

 C 將你放到要給隊伍下重大決策的處景。

 D 在一個激烈交涉中忘記伯爵的管家的名字。



6、當你遇上這件事時你會最高興:

 A 在地城中發現其他角色都沒留意到的一個秘密層。

 B 聽見其他人談起你數個月前給大家帶來的瘋狂處景。

 C 利用你得來的資訊令到敵人無視你並互相仇殺。

 D 不停投出重擊,在敵人有機會向你揮劍之前就幹掉他。



7、當你升級時,你喜歡怎樣選擇你的新威能?

 A 去論壇翻閱你的職業的優化討論。

 B 想想看那一樣比較符合你的角色在對上數次團會學得的新東西。

 C 詢問 DM 或其他玩家。

 D 計算出每一個威能可以做成的取大傷害,然後選數字最大的那個。



8、你會因甚麼理由而去尋覓一件神器?

 A 它的目標和你的目標會起衝突,可以提供難得的扮演機會。

 B 它有自己的想法,跟著走的話肯定會讓事情變得有趣而難以捉摸。

 C 尋覓它的過程會涉及漫長又令人興奮的秘密發掘和解謎。

 D 它是被遺忘的世界的最後一度連結,也許它知曉一個古文明的各樣秘密。



9、其他玩家起了紛議。你會因甚麼原因想息事寧人?

 A 有人開始人身攻擊,而你想大家保持關係和諧。

 B 這紛議在佔用熱血戰鬥的時間。

 C D&D 的成功依賴團隊合作,解決不了的紛議會令合作變得困難。

 D 你的角色跟大家一起經歷了很多事,紛議在危及這些難能可貴的友情。



10、一個地城最重要的特色是:

 A 複雜、非線性的布局,有很多分叉路,隱藏區域,和多重路徑。

 B 謎題,聰明的陷阱,和透過良好計劃獲得戰術優勢的機會。

 C 滿是可以搜括的寶箱和可以踢開的大門,最好是一邊戰一邊搜括!

 D 一個豐富的歷史,以及地城居民間錯綜複雜的關係。



====================================

====================================

====================================

====================================

================ 分數 ================

================ 分數 ================

================ 分數 ================

================ 分數 ================

================ 分數 ================

====================================

====================================

====================================

====================================

====================================



扮演者 1B 2C       5A       8A 9D
探索者 1D       4A    6A    8D    10A
推動者       3D 4C    6B    8B    10C
優化者    2A 3A    5B    7A    9C
殺戮者 1A    3B       6D 7D    9B
說書人 1C    3C    5D    7B       10D
思考者    2B    4B    6C    8C    10B
觀察者    2D    4D 5C    7C    9A



加起你的動力指數

4-5:這是你的主要動力。將這個動力告訴你的 DM,讓他知道讓你保持興趣的
    最佳方法。

2-3:這是你的次要動力。間中滿足這些玩家的舖排你也可以享受,但要是 DM
    不改變花樣的話你會被悶到。

 0 :這不是你的動力。好的話,你會容忍滿足這類型玩家的事件,但你總是想
    團快些回到令你覺得有趣的事情。



八項動力

以下是八項基礎玩家動力的簡介。想知道更多的話請看 DMG 第一章。

扮演者 Actor
 你喜歡假裝自己是你的角色,重視他的個性和動機先於其他系統元素。

探索者 Explorer
 你想體驗世界的奇觀,認識你遇到的人事地物和歷史。

推動者 Instigator
 你享受觸發事件。你好動作多於計劃,有時會挑壞選擇看看會發生甚麼事。

優化者 Power Gamer
 你喜歡優化角色,選擇最佳元素做出最完美的配搭。

殺戮者 Slayer
 你就是喜歡打怪,你喜歡戰鬥多於任何其他處景。

說書人 Storyteller
 你想知道故事發展。一項重點是你的角色背景要與故事情節有重大關係。

思考者 Thinker
 你偏好小心作出選擇,以明確又有條理的方法去解決挑戰和謎題。

觀察者 Watcher
 你喜歡成為大家的一分子,但你不想成為注目點。你只想大家一起享受。
« 上次编辑: 2010-06-17, 周四 14:22:56 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14123
  • 苹果币: 2
甚麼是你的動力?
« 回帖 #1 于: 2010-06-17, 周四 02:58:48 »
偶滴答案
1C 2B 3A 4C 5A 6BC 7A 8AD 9C 10AD

扮演者 5A 8A
採索者 8D 10A
推動者 4C 6B
優化者 3A 7A 9C
殺戮者 --
說書人 1C 10D
思考者 2B 6C
觀察者 --

素,偶缺乏主要動力,作為玩家偶素打醬油滴...  :em032
« 上次编辑: 2010-06-17, 周四 03:03:33 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 Ellesime

  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 13034
  • 苹果币: 667
甚麼是你的動力?
« 回帖 #2 于: 2010-06-17, 周四 07:43:49 »
/me 13110131

总觉得不像啊……= =b

离线 omnific9

  • 绝望少女
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 8328
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #3 于: 2010-06-17, 周四 07:56:02 »
12120231

非常不准……
09:51:24 <九妃> 菊长就俩法术,瞧给折腾的- -b
09:51:44 <莉塔> 选了
09:51:49 <莉塔> 就是重雾
09:51:52 <真田尤利安> 结果是啥?
09:51:53 <莉塔> 还有触手
09:51:56 <真田尤利安> ……
09:52:07 <九妃> 。。。。
09:52:14 <真田尤利安> 就算不要DD也要触手……
09:53:48 * 莉塔 对真田尤利安说:DD是什么?
09:53:48 <真田尤利安> 不过也很有趣
09:54:02 <真田尤利安> Dimension Door
09:54:13 <真田尤利安> 保命用的
09:54:20 <真田尤利安> 不要命,要触手?
09:54:40 <莉塔> 好吧
09:55:09 <莉塔> 那就不要重雾了?
09:55:13 <真田尤利安> ……
09:55:13 <九妃> 。。。。

离线 布布

  • DnDBot信者
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3398
  • 苹果币: 2
  • 爱光魂(<ゝω·)☆
甚麼是你的動力?
« 回帖 #4 于: 2010-06-17, 周四 10:25:01 »
只看从外面标题还以为是 关于要不要翻译官方小白指南 的民意测验……TvT
———
我的结果

1D 2A 3A 4C 5A 6B 7C 8B 9C 10C

(并且我发现我在团里都不会这样说OJZ(会更加……嗯嗯 :em032 ))
(然后吐槽点也蛮多的……比如第5条,其实比起(咳咳你知道的 :em016 )这些我都能接受……)

算分:


探索者·
优化者···
推动者····
扮演者·
观察者·

……其实我也没有故意要触发坏事,而只是不怎么动脑而已?! :em009

咱是多么标准的DND PC啊! :em006

———
/ME 觉得还挺准的,但是优化者分那么高绝对是羊咩害的!
« 上次编辑: 2010-06-17, 周四 16:49:32 由 blas »
完结的团,不是一帆风顺,而是成功克服了种种困难。
(然而已经变成了蹬轮子社畜鼠)
—————
如今我是结团率150%的主持人啦!>//W//<

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7013
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #5 于: 2010-06-17, 周四 10:51:11 »
说书人4分
扮演思考各2分
很准确

“給 DM 的小紙條,說你怎樣想將一封偽造的哥布林公主的情書放進同伴的背包裡。”
这样与剧情无关的纯扮演行为不是我热衷的。

另外我要说那个在ddo里的细节扮演者布布去哪里了?

离线 布布

  • DnDBot信者
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3398
  • 苹果币: 2
  • 爱光魂(<ゝω·)☆
甚麼是你的動力?
« 回帖 #6 于: 2010-06-17, 周四 10:58:18 »
引用
说书人4分
扮演思考各2分
很准确

“給 DM 的小紙條,說你怎樣想將一封偽造的哥布林公主的情書放進同伴的背包裡。”
这样与剧情无关的纯扮演行为不是我热衷的。

另外我要说那个在ddo里的细节扮演者布布去哪里了?
用动态、发展的观点看事物。人是会改变的!

————
大家不要忘了投楼顶的那个统计投票? :em003  
« 上次编辑: 2010-06-17, 周四 11:06:59 由 blas »
完结的团,不是一帆风顺,而是成功克服了种种困难。
(然而已经变成了蹬轮子社畜鼠)
—————
如今我是结团率150%的主持人啦!>//W//<

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4494
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #7 于: 2010-06-17, 周四 11:03:41 »
1D2A3B4B5A6D7A8D9A10C
探索优化杀戮2,思考扮演观察推动1
口胡我分明应该是砍杀派玩家啊
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 树林熊

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 421
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #8 于: 2010-06-17, 周四 11:25:27 »
没一个超过2的。。。
思考推动观察是2,别的4个1.。。

离线 封言枫雨

  • 我は無限を支配し、神へ至らん!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1906
  • 苹果币: 1
甚麼是你的動力?
« 回帖 #9 于: 2010-06-17, 周四 11:27:42 »
/ME 旁观者
呪いのように生きて、祝いのように死のう

离线 Dya

  • 霸者之灾
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 6358
  • 苹果币: 22
甚麼是你的動力?
« 回帖 #10 于: 2010-06-17, 周四 11:30:23 »
不用做就知道不准@@
在加班中心呼叫团的野兽。

离线 landbuilding

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7289
  • 苹果币: -22
甚麼是你的動力?
« 回帖 #11 于: 2010-06-17, 周四 11:35:39 »
扮演者 2
探索者 1
推動者 1
優化者 2
殺戮者 
說書人 2
思考者 2
觀察者

真平均……
文人为了写作素材什么事都干的出来

离线 鬼畜王

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 356
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #12 于: 2010-06-17, 周四 11:37:50 »
思考者4优化者3杀戮2扮演2,真集中……

离线 lega

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3629
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #13 于: 2010-06-17, 周四 11:54:40 »
我觉得这就是随机结果...

/me 是 13111111
「 泣きながら北にはせゆく塔などのあるべき空のけはひならずや 」

离线 isotone

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 159
  • 苹果币: 0
甚麼是你的動力?
« 回帖 #14 于: 2010-06-17, 周四 11:55:51 »
探索4思考2说书1优化1观察1杀戮1