作者 主题: 【模组翻译】观察者效应(Observer Effect)  (阅读 648 次)

副标题: 带有丰富的探索、行动、交涉的硬核美式官模

离线 DKWings

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
【模组翻译】观察者效应(Observer Effect)
« 于: 2020-08-22, 周六 14:45:15 »


最新版本:v1.0.1(2020年8月21日)
下载地址:
  • GitHub:https://github.com/DeltaGreenCHN/ObserverEffect/releases/latest
  • 魔都:https://www.cnmods.net/#/moduleDetail/index?keyId=1589



这个宇宙,不仅活着——还渴望着吞噬。

当你久久注视现实的混沌之时,多半也在被混沌所注视。
由美国能源部部分出资而建立的奥林匹亚全息投影研究所, 其目的是为了深入研究物理学的边缘理论。 它使用高度机密的技术,其母公司与美国军方共同开发。
几个小时前,全息投影研究所启动了。 几分钟前,它在一场剧烈的电涌中停机。 工程师很快为它恢复了电力和通信。 其首席研究员说,一切都很正常。
绿色三角洲,一个致力于调查,阻止和掩盖非自然力量的致命入侵的秘密机构, 有理由怀疑事实并非如此。 它立即调拨人手,发动了一次紧急检查, 在能源部团队的掩护下,派出玩家的特工去调查。
特工们不会想到,他们到达研究所后所发现的事实。




模组属性:美国,现代(2012后),人数3人,时间从中短到中长不等(取决于PL行动)。

译者推荐:带有丰富的探索、行动、交涉的硬核美式官模,带有一定战斗。节奏很快;PL的行动会对团的故事发展产生非常大的影响,KP控制余地较大,克系味道非常足,且结尾具有DG余韵,是我个人最喜欢的模组之一。(下面折叠部分带有严重剧透)
剧透 -   :
模组主题为时间循环,但对其原因给出了坚实的解释,并且由于每次循环时间变短,且越往后解决事件难度越大,因此这一机制反倒使得整个过程惊心动魄。

提出建议、订阅更新、获取最新版本,均通过项目主页:https://github.com/DeltaGreenCHN/ObserverEffect
关于详细规则及背景,请参阅《绿色三角洲:特工手册》(已汉化完毕):http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=118338.0
« 上次编辑: 2020-10-12, 周一 05:54:38 由 DKWings »

离线 Cadmium

  • 又懒又拖
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 2
  • 你是否喜欢我的万圣节外观套装
Re: 【模组翻译】观察者效应(Observer Effect)
« 回帖 #1 于: 2020-08-22, 周六 15:05:07 »
觊觎了很久的模组,资瓷
长篇战役Masks of Nyarlathotep/奈亚拉托提普的面具翻译工作招收美工、排版、校对。有意者请加群733947467。
——————————————————————
未来科幻风规则Stars Without Number汉化者招募中,不论是有意向参与翻译还是对此游戏感兴趣都欢迎加入讨论群390073196。
——————————————————————
100DICE TRPG专题站
——————————————————————
我翻译≠我会玩。
——————————————————————

线上 Coffee G

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 119
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】观察者效应(Observer Effect)
« 回帖 #2 于: 2020-08-23, 周日 01:56:02 »
看起来很屌

离线 FlanderYogg

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】观察者效应(Observer Effect)
« 回帖 #3 于: 2020-08-24, 周一 11:00:35 »
取决于PL的行动(机缘巧合) :em021