作者 主题: 【克苏鲁小说初译】黑法老的神殿  (阅读 380 次)

副标题: 作者Robert Bloch,出自馄饨社出版的The Nyarlathotep Cycle《奈亚拉托提普故事集》

离线 Cadmium

  • 又懒又拖
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 2
  • 你是否喜欢我的万圣节外观套装
【克苏鲁小说初译】黑法老的神殿
« 于: 2020-07-07, 周二 12:49:35 »
引用
据说在他死于黑暗中之前,他在最后一次浩大的牺牲祭祀中召唤出了奈亚拉托提普的凡尘形象,神就满足了他的欲望。涅弗伦·卡曾站在真理的盲猿的像前,在一百个自愿受难者鲜血淋漓的尸体之上接受了占卜的礼物。然后,蒲林以噩梦般的笔触叙述了被埋葬的法老在他死去的同伴间徘徊,并在他坟墓扭曲的墙壁上写下了未来的秘密。他用图画和象形文字写下了即将到来的日子的历史,直到最后,他都沉浸在无所不知的知识中。他写下了未来国王的命运,描绘了尚未诞生的帝国的繁荣与灭亡。然后,当死亡的黑暗笼罩了他的视线,身体的麻痹从他的指间扯下了笔刷,他平静地走到他的石棺前,在那里死去了
比较易读的短篇小说,对面具埃及篇有兴趣的也可以看看。
国内链接
Mega
« 上次编辑: 2020-07-08, 周三 21:28:48 由 Cadmium »
长篇战役Masks of Nyarlathotep/奈亚拉托提普的面具翻译工作招收美工、排版、校对。有意者请加群733947467。
——————————————————————
未来科幻风规则Stars Without Number汉化者招募中,不论是有意向参与翻译还是对此游戏感兴趣都欢迎加入讨论群390073196。
——————————————————————
100DICE TRPG专题站
——————————————————————
我翻译≠我会玩。
——————————————————————