作者 主题: 【LOG】库洛诺斯吞噬之物  (阅读 1798 次)

副标题: 全长大约十万字,是这个暑假刚刚结束的中团。

离线 Rincewind

  • Wizzard
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 433
  • 苹果币: 0
  • Highcharge Divolt
Re: 【LOG】库洛诺斯吞噬之物
« 回帖 #15 于: 2018-08-28, 周二 21:15:39 »
捉个无关紧要的虫,看了眼剧本设定,这里的クロノス应该值得是希腊神话里的时间神柯罗诺斯吧……
库洛诺斯这翻译怎么看都有点……
另外标题也是吞噬柯罗诺斯之物的意思(应该是指代狗狗)

嘛不要在意,只是提一句而已~
« 上次编辑: 2018-08-30, 周四 12:26:15 由 Rincewind »
引用
「それが出来たら何になるのよ
何の役にも立ちません」
——金野火織の金色提言, DJ TECHNORCH feat. 宇宙★海月

虽然没有意义姑且还是贴在这里

离线 园长

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 35
  • 苹果币: 0
Re: 【LOG】库洛诺斯吞噬之物
« 回帖 #16 于: 2018-08-30, 周四 11:37:34 »
捉个无关紧要的虫,看了眼剧本设定,这里的クロノス应该值得是希腊神话里的时间神柯罗诺斯吧……
库洛诺斯这翻译怎么看都有点……

嘛不要在意,只是提一句而已~
咳咳后来有人神秘学了一发这个名字我也意识到了问题所在,但是已经开团了就没改过来……总之多谢捉虫!