作者 主题: 询问PHB中游荡者职业特性  (阅读 4731 次)

副标题:

离线 罐头盒骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
询问PHB中游荡者职业特性
« 于: 2018-07-20, 周五 10:00:30 »
(不会放图,只好手抄文字了)

游荡者武器天赋
当你握持手里剑,你的武器伤害骰增高一个级 别(如原1[W]可增高为2[W])。此外,当你使用 匕首时,你可以在武器攻击掷骰上获得 +1 加值。

如上。
那么,如果主手拿手里剑,副手拿匕首,这两样武器可以在攻击的时候获得天赋中由对方引起的增益吗?

离线 罐头盒骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 询问PHB中游荡者职业特性
« 回帖 #1 于: 2018-07-20, 周五 10:10:12 »
补一下找到的原文:
Rogue Weapon Talent
When you wield a shurken, your weapon damage die increases by one size. In addition, you gain a +1 bonus to weapon attack rolls with daggers.

线上 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4488
  • 苹果币: 0
Re: 询问PHB中游荡者职业特性
« 回帖 #2 于: 2018-07-20, 周五 10:10:54 »
这个翻译错了
这个能力的意思是,【手里剑】的武器伤害骰增加一个size,查阅第七章可知,是1d4增大到1d6
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 罐头盒骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 询问PHB中游荡者职业特性
« 回帖 #3 于: 2018-07-20, 周五 10:19:48 »
关键在于原文中的wield这个单词,指的是需要用其进行攻击,还是仅仅需要将其握在手里而可以用另一只手的武器攻击?

线上 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4488
  • 苹果币: 0
Re: 询问PHB中游荡者职业特性
« 回帖 #4 于: 2018-07-20, 周五 10:58:28 »
关键在于原文中的wield这个单词,指的是需要用其进行攻击,还是仅仅需要将其握在手里而可以用另一只手的武器攻击?
我印象中4e的持握是有比较精确的说明的。另外这个肯定只能提升手里剑的伤害骰的,所以不用多想……
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?