純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: 玖羽 于 2007-12-14, 周五 23:43:14
-
关于克苏鲁的一个小品故事
作者：【澳大利?啞看骶S◎馬歇爾
中文翻譯：無機客
恐惧·克苏鲁先生
旧神大神殿
拉莱耶城的深渊
太平洋东南部
亲爱的克苏鲁先生：
万分感谢你的投稿( 短篇小说《献祭必不可少》) 。遗憾的是，作品并不符合杂志目前的要求。
一位助理编辑已经审阅过你的稿件，而编辑部同仁们都希望他的心智能及早恢复正常。
多数投稿被回绝的原因是缺乏新鲜的创意或者主题。你从《死灵之书》原本中采撷出最黑暗的宗教仪式，并将其加以意识流化，改造为“太空中会说话的乌贼”类型的故事，你的创意对于幻想文学的新手来说或许是独具创新的，然而实际上，对于那些读过不少宇宙生物型、或者致与黑暗神祗们的邪恶赞美诗的读者来说，那是再熟悉不过了。
投稿被回绝的另一类常见的原因是作者们显然缺乏基本的英语作文技巧的。唉，你那怪异的文章采用了生僻的辅音字母，夹杂了大量棘手的省略号，我恐怕这会让勉强阅读的读者们想到暴风雨肆虐的黑暗夜晚。在文明的拼写和标点的黎明来到之前，地球正是笼罩在那种黑夜之中。
假如英语是你的第二语言，克苏鲁先生，那也许上些写作课会对你有所帮助。
最终，你的小说还是被回绝了，不仅是因为它缺乏新鲜的创意，以及文章里的错误拼写和错误标点，更是因为我们的保险公司拒绝为日后任何由所有异常的异次元存在、亦魔亦神、超出幻想的东西引起的身体上、心灵上、精神上的病症承保。
真诚的
H.P.洛夫克拉夫特
编辑
《科幻、灵异，及奇幻杂志》
-
It's fan...