純美蘋果園

TRPG討論區 => 正品區 => 狂野世界 (Savage Worlds) => 主题作者是: 白药君 于 2023-10-17, 周二 12:28:45

主题: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店
作者: 白药君2023-10-17, 周二 12:28:45
(https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96356;image)
(http://45.79.87.129/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96356;image)

★★★★★★★★★★更多精彩内容请点击下方链接★★★★★★★★★★

【Savage Worlds 狂野世界专区点击此处跳转】 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?board=1818.0)

【Savage Worlds 狂野世界授权许可协议点击此处跳转】 (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=123223.msg1097396#msg1097396)

★★★★★★★★★★★★更多授权中文PDF文档★★★★★★★★★★★★

【SWADE《狂野世界·冒险版》中文全彩PDF下载点击此处跳转】 (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=123223.0)

【SWADE《超能搭档》中文全彩PDF下载点击此处跳转】 (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=143331.0)

2023年10月17日更新

更新为1.0版


(https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96364;image)  (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96358;image)  (https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96360;image)
(http://45.79.87.129/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96364;image)  (http://45.79.87.129/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96358;image)  (http://45.79.87.129/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=96360;image)


特别鸣谢 Credits

引用
翻译:Oakenshield(橡木盾), Bai Yaojun(白药君)
排版:Baker Yao(海上的贝壳)


备注 Postscript
本次发布的PDF为基于《泰坦效应 RPG·解密版》Titan Effect RPG: Declassified Edition 1.7 版翻译更正,其乃是论坛发布翻译文本的精校优化版,因此在部分用语及细节上会存在差异。除非存在影响阅读、理解和使用的重大影响,否则暂不考虑对论坛发布内容进行进一步的校正和优化。

因参与者均非专业的翻译从业方,因此若各位在阅读本PDF时发现存在瑕疵、错误的地方,或是抱有其他建议,欢迎发邮件至baiyaojun@tutamail.com,或是在本帖下留言指出。届时会酌情对PDF内容进行调整并进行再发布。


版本更迭记录 Log of Versions
引用
  • 2023年10月17日v.1.0—首次发布中文版。





★★★★★★ 《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者汉化规则获取链接  ★★★★★★

→【Drivethrurpg官方网站获取链接点击此处进入】[v1.0]← (https://www.drivethrurpg.com/product/456718)
主题: Re: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店
作者: 白药君2023-10-17, 周二 12:29:58
完结分割线,此楼后可回复
主题: Re: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店
作者: 白药君2023-10-17, 周二 12:37:43
2023年10月17日
更新v1.0版,上架Drivethrurpg官方。
主题: Re: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店
作者: 厄火与葬礼女神2023-10-23, 周一 11:30:26
P16 介绍-术语表-黑色行动或秘密行动

黑色行动或秘密行动没有加粗
(https://z1.ax1x.com/2023/10/23/piAueOI.png)
主题: Re: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店
作者: 白药君2023-10-23, 周一 20:28:03
P16 介绍-术语表-黑色行动或秘密行动

黑色行动或秘密行动没有加粗
(https://z1.ax1x.com/2023/10/23/piAueOI.png)

收到,会在下一版更正,如果发现了更多问题欢迎提出。