純美蘋果園

跑團活動區 => 網團活動區 => 千界树中庭 => 主题作者是: 白药君 于 2023-06-01, 周四 19:20:28

主题: 【史实】【军事】罗杰斯游骑兵法则 Rogers' Rules of Ranging
作者: 白药君 于 2023-06-01, 周四 19:20:28

(https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=95687;image)

(http://45.79.87.129/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=95687;image)

——《Rogers' Rules of Ranging》——
（罗杰斯游骑兵法则）

引用

前言

作者：Robert Rogers

翻译：白药君

译注：罗伯特·罗杰斯（Robert Rogers）少校在1757年内写下的游骑兵作战指导方针，饱经考验，沿用至今。

原文链接：→【点击此处跳转原文】← (http://wesclark.com/jw/rogers_r.html)

主题: Re: 【史实】【军事】罗杰斯游骑兵法则 Rogers' Rules of Ranging
作者: 白药君 于 2023-06-01, 周四 19:21:09

罗伯特·罗杰斯（Robert Rogers）少校是美国伟大的军事指挥家之一，其与著名的”罗杰斯游骑兵“参加了法印战争¹，他采用的绿色制服（如今迷彩服的前身）、适应印第安人的战术和“游骑兵法则”都让战争天翻地覆。肯尼斯·罗伯茨（ Kenneth Roberts）《西北水道》（Northwest Passage）一书的前半部分中记载了罗杰斯对于圣弗朗西斯的突袭。

引用

译注¹：French and Indian War，又称英法北美战争。

这些规则的价值得到了罗杰斯以及后来的陆军中校威廉·达比（William Darby）的印证，后者二战期间在美国第一游骑兵团中逐字逐句地应用了这些规则，游骑兵时至今日仍在采用这些规则。

---

• 1，所有游骑兵都要遵循战争法则。
• 2，小团体要单排前进，中间留出足够的空间，这样就不会一枪穿过一员并杀死另一人。
• 3，松软地面上要并排前行，这样更难追踪。晚上半数部队入睡时，半数部队要保持清醒。
• 4，到达目的地前，派一到两人前去侦察此地区，避免陷阱。
• 5，若是抓到俘虏，将其分开，单独审讯。
• 6，三四百人团体行军时，应分成三支纵队，彼此位于支援距离，设有防点后卫和后卫。
• 7，遭受攻击时要爬下或蹲下迎接火力，然后站起来开火。保持侧翼和敌方侧翼实力相当。如有必要撤退，按照撤退火力演练进行。
• 8，追击敌人时，保持侧翼稳固，防止对方获得可以反击作战的高地。
• 9，撤退时，面对敌方的那一线列必须开火，然后撤退穿过后一线列，从而敌人得要顶着持续的火力前进。
• 10，如果敌方优势很大，整支小队必须分散，并在指定地点再次集合。这样可以分散追击并进行组织性抵抗。
• 11，若是后方遭到攻击，队伍的顺序要颠倒过来。后方线列现在变成了前方线列。若是侧翼遭到攻击，另一边的侧翼现在变成后方线列。
• 12，如果在撤退后进行集结，应在高地进行，以此减缓敌人的前进速度。
• 13，埋伏时要等待敌人接近，乃至己方火力变得加倍吓人。开火后，可以带着斧头向敌人冲锋。
• 14，营地中，哨兵驻守时应当相隔一定距离，保护营地的同时免于暴露位置。每组哨兵由6人构成，每次要有两人保持清醒。
• 15，整个分遣队应该在每日清晨黎明前醒来，敌人通常会在这时发起攻击。
• 16，早晨发现实力超过己方的敌人时，应该等到天黑再进攻。这样可以掩盖人数不足，并且夜晚有助于撤离。
• 17，离开营地前，派出小分队检查晚上是否有人对自己进行观察。
• 18，停下来喝水时，要在周围安排适当的守卫，而且得盯着来时的路线，避免尾随其后的团队发起突袭，
• 19，避免使用常规的河道岔口，这些岔口经常遭到敌人监视。
• 20，经过湖泊时避免过于靠近边缘，敌人可能会将你困在水边。
• 21，如果有敌人跟在后方，就绕个圈回来，顺着相同的路线发起攻击。
• 22，侦察结束返回时要用不同的路线，因为敌人可能已经看到你离去，并且会等着你回来，并在你疲惫时发起攻击。
• 23，跟踪敌军时，尽量不要走他们的路线，而是计划在狭窄位置或是其始料不及之际将其分割伏击。
• 24，走水路时要在晚上出发，避免遭到发现。
• 25，一连串船只划水前行时，前方的船只应该与正后方的船只保持联系。这样就能彼此协助，船只也不会在夜里迷路。
• 26，每条船上都要留一人负责观察岸边的火光或动静。
• 27，如果在河流或湖泊附近准备伏击，在水体对面留下一支部队，这样敌人逃跑时就会一头撞上你的分队。
• 28，找到人数未定的敌军时，派出一小支侦察队加以观察。决定攻击或是撤退可能需要一整天时间，所以要准备在黑暗中识别友方的标志和反标志。
• 29，如果在崎岖或平坦的敌方遭受攻击，最好是像溃败一样四散，然后在事先选定的地方转身迎敌，让敌人靠近。密集开火，然后用斧头反击。然后侧翼部队可以发起攻击，并反过来将其击溃。

主题: Re: 【史实】【军事】罗杰斯游骑兵法则 Rogers' Rules of Ranging
作者: 白药君 于 2023-06-01, 周四 19:21:24

楼层分割线，此楼后可回复

主题: Re: 【史实】【军事】罗杰斯游骑兵法则 Rogers' Rules of Ranging
作者: leofor 于 2023-06-29, 周四 14:15:03

这个是不是就是传说中的排队枪毙

主题: Re: 【史实】【军事】罗杰斯游骑兵法则 Rogers' Rules of Ranging
作者: Noven 于 2023-06-29, 周四 14:31:41

22，侦察结束返回时要用不同的路线，因为敌人可能已经看到你离去，并且会等着你回来，并在你疲惫时发起攻击。

他们的部队间的经验好像不通用的.....