作者 主题: 《无光之空》Sunless Skies 免费TRPG规则书的“勉强能读”程度的翻译  (阅读 24127 次)

副标题: Welcome,delicious friend!

离线 Sc_Ushi9

  • Peasant
  • 帖子数: 11
  • 苹果币: 0
由FBG根据自家游戏Sunless Skies所推出的TRPG规则,苦于Fallen London系列实在小众,似乎一直没有什么讨论的样子。 :em005
所以自己出于图一乐,随缘翻译了一下,大概能读(

原规则书下载地址:
failbetter-games.itch.io/skyfarer

个人翻译,百度云:
s/1uJG4OTKf13PXHPWxj_rbow
提取码:flss

离线 未确定进行时腔棘鱼

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 563
  • 苹果币: 5
  • Listen:
前几天刚和朋友提到了这个规则,居然就有翻译了,非常感谢!
Somewhere, Someone, Screaming

离线 KCro

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 62
  • 苹果币: 1
支持一下

离线 samson

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 254
  • 苹果币: 1
其实密教模拟器还带过来点热度,但是无光系列没有汉化,以及FL的汉化和玩法(蛮适合社畜的),确实劝退很多人。

离线 七次布道

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 90
  • 苹果币: 2
没讨论感觉主要是因为没把配套世设放出来,光秃秃一个规则实在没啥吸引力……

离线 未确定进行时腔棘鱼

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 563
  • 苹果币: 5
  • Listen:
没讨论感觉主要是因为没把配套世设放出来,光秃秃一个规则实在没啥吸引力……
因为配套世设是电子游戏,那才是本体,这个规则本身也就是免费的粉丝向规则
Somewhere, Someone, Screaming

离线 七次布道

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 90
  • 苹果币: 2
没讨论感觉主要是因为没把配套世设放出来,光秃秃一个规则实在没啥吸引力……
因为配套世设是电子游戏,那才是本体,这个规则本身也就是免费的粉丝向规则
这个知道啊,游戏我也都有玩
但需要花大把时间推游戏才能总结出够开团的世设,它确实不够亲民
而对世设了解够深的玩家又完全可以拿其他自己更喜欢的规则开团
综合下来就没什么吸引力了……
真的,就算收费也好,多来点世设书啊官方小说集啊百科事典吧,敢出敢买_(:з」∠)_

离线 未确定进行时腔棘鱼

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 563
  • 苹果币: 5
  • Listen:
没讨论感觉主要是因为没把配套世设放出来,光秃秃一个规则实在没啥吸引力……
因为配套世设是电子游戏,那才是本体,这个规则本身也就是免费的粉丝向规则
这个知道啊,游戏我也都有玩
但需要花大把时间推游戏才能总结出够开团的世设,它确实不够亲民
而对世设了解够深的玩家又完全可以拿其他自己更喜欢的规则开团
综合下来就没什么吸引力了……
真的,就算收费也好,多来点世设书啊官方小说集啊百科事典吧,敢出敢买_(:з」∠)_
确实如此...这个规则我自己想出来的理想环境是几个对背景了解很深的朋友出门喝下午茶,在咖啡厅的雨棚下吃着cookie喝着茶,一边望着外面的大雨一边跑。用来消磨时间。
说到出周边,沦敦官方要是学学日本同行就好了...
Somewhere, Someone, Screaming

离线 tigurius_XXI

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
 :P看到帖子才去找的游戏,发现背景还是蛮感兴趣的!密教是个好游戏!