作者 主题: 【模组】深水城:疯法师的地城 ——正式版V1.0发布(精排版PDF)  (阅读 114618 次)

副标题: undermountain——地脉迷城,与同伴一起探索这深水城下的巨大地牢吧!

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #10 于: 2020-03-19, 周四 16:19:16 »
2020.3.19,预览文件更新如下

引用
修改了几个层面的译名
更改了一些词汇的翻译,和oota、skt以及其他模组相同
现在更新到第5层,模组等级为5-9级

还是需要翻译!
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块

离线 一拳一只果

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 35
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #11 于: 2020-03-22, 周日 16:39:03 »
其实翻译进度看起来有一半了,不过顺序翻译的只到第5层,目前只有一层没人接锅了,先到先得!
先到先得!!!

离线 zhougongjin

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #12 于: 2020-05-03, 周日 21:07:50 »
期待期待啊

离线 x按时到校

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #13 于: 2020-05-23, 周六 10:10:20 »
期待大佬们的合力之作 :em025

离线 l760689539

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #14 于: 2020-08-01, 周六 14:02:35 »
大佬们加油啊,期待

离线 T@L

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #15 于: 2020-09-08, 周二 03:24:47 »
大佬們翻完的部分可以先放出來呀,不一定要全部連續,這樣也能帶來多一點熱度、吧…? :em006

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #16 于: 2020-10-17, 周六 20:48:25 »
今天肝了一天排版
更新顶层内容和预览文件
大概之后会很快
没翻译的层暂时跳过

暂时问题有
1、10层的9区漏翻
2、11层人名未汉化

疯法师大概是记人名记疯的
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块

离线 咸鱼妄加盐

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #17 于: 2020-10-17, 周六 22:05:56 »
赞美翻译组!好耶!

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #18 于: 2020-10-18, 周日 20:22:52 »
2020/10/18日更新

预览文件更新至14层
暂时问题:
1、10层9区漏翻
2、11层全部人名未汉化,部分层部分人名未汉化
3、15层需要精校对

本星期更新就到这里,下星期有没有更新看问题的解决速度
今天边排版边校对心态崩了
« 上次编辑: 2020-10-18, 周日 20:24:23 由 FruitTyrant »
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【DotMM】深水城:疯法师的地城
« 回帖 #19 于: 2020-10-31, 周六 20:29:31 »
2020/10/31日更新

预览文件更新至18层
暂时问题:
1、10层9区漏翻
2、11层全部人名未汉化,部分层部分人名未汉化
3、15层需要精校对
4、9层跳过

15层大概下一次更新会加入
9层应该是整本出完后才会更新的一层了

抱歉由于本人各种原因,事务繁忙,所以咕咕两周后进度也不大
但是我看本身模组关注度也不高,所以应该没啥大问题吧
总之之后一段时间会缓慢放出后面几层,跳过未完成的章节排版整本。
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块