【CHM】新的PF CHM大全集

[白貓]

此版本尚未收錄齊所有在v1.9之後的果園新翻譯，但因為很久沒有在果園更新了。好，大家明年見

[realthrall]

求发个谷歌或百度网盘，那个mega空间实在是进不去

[绝地大师力能龙]

架了梯子也上不去....求发百度盘

链接：https://pan.baidu.com/s/1eY_fTATcWdoZ6UE8VvycBg

rm8o

转百度盘了

[ace6771]

感謝整理與製作！

我又来啦

混源學者（Synthesist）

分離型態（Split Forms, Su）：16級時，以一個自由動作，融合型態的混源學者可以將自己和幻靈分離成兩個生物，兩者擁有同樣的進化。如果可能的話幻靈會出現在附近的方格。任何以幻靈或他為目標的法術將同時對兩者生效。他每日可以使用此能力的輪數等同於他的召喚師等級。他隨時可以用一個整輪動作結束這個形態。在此狀態之下，幻靈被視為正常召喚師同等級幻靈。此能力取代融合型態。

Split Forms (Su): At 16th level, as a swift action, the synthesist and his fused eidolon can split into two creatures: the synthesist and the eidolon.

这是一个迅捷动作才对

还是我
高等融合護盾（GreaterShielded Meld, Ex）：12級時，只要混源學者和幻靈融合，他將獲得AC+4盾牌加值以及所有豁免+2環境加值。此能力取代高等幻靈守護。
Greater Shielded Meld (Ex): At 12th level, whenever the synthesist is fused with his eidolon, he gains a +4 shield bonus to his Armor Class and a +4 circumstance bonus on his saving throws. This ability replaces greater shield ally.

混源學者獲得的豁免加值是+4才对

[白鸟飞过]

似乎要捉虫应该来这里回复？
2.0版chm里猫人的灵敏嗅觉下的能力速查内容

劇透 -   :

靈敏嗅覺（Scent, Ex）：這種特殊能力可以讓生物察覺接近的敵人、嗅出隱藏的對手、或者憑借嗅覺展開追蹤。具有靈敏嗅覺能力的生物能夠辨識熟悉的氣味，就像人類能認出熟悉的畫面。憑借嗅覺，生物可以發現30尺以內的敵人。如果對手在上風處，則距離增為60尺；若在下風處，則減為15尺。如果是強烈的氣味，比如濃煙或者腐爛的垃圾味道，可在上述距離兩倍之內聞到。某些無法抵擋的氣味，比如臭鼬或穴居人的惡臭，則可在通常距離的三倍之內聞到。具有靈敏嗅覺的生物無法確定氣味來源的具體位置，只知道它存在於嗅覺範圍內的某處。生物可以用一個移動動作來覺察到氣味來源的方向。只要生物進入氣味源的5尺之內，它就能精確確定源頭的位置。一個具有追蹤專長的靈敏嗅覺生物可以通過氣味來追蹤，這時它用感知（或生存）檢定來找到或追蹤氣味。新鮮痕跡的通常DC是10（無論氣味停留在什麼表面）。該DC會因氣味來源的強弱、生物的數量和痕跡新舊的差別在此基礎上增加或減少。痕跡每經過1小時DC會增加2。除此之外，此能力的判定上都按照追蹤專長的規則。地面狀況和低能見度不會影響通過嗅覺來展開追蹤的生物。

搜遍chm也没见到红字提到的“追踪”专长，并且根据“特殊能力与状态”一章中的灵敏嗅觉描述的话，有灵敏嗅觉的角色应该不需要再点个专长也能追踪气味：

劇透 -   :

灵敏嗅觉（Scent）这项特异能力能让生物侦测到接近中的敌人，嗅出隐藏的敌人，并且可以用嗅觉来追踪。拥有灵敏嗅觉能力的生物能靠嗅觉侦测到一定范围内的敌人，一般范围为30尺。如果敌人位于上风处，范围增大到60尺；如果位于下风处，则减少为15尺。强烈的气味，例如烟或腐败物的气味，可让上述范围增加为两倍。极重的气味，例如臭鼬的气味或穴居人恶臭，可让上述范围增加为三倍。
　灵敏嗅觉能力可以侦测出有生物存在，但无法由此得到准确方位。找出气味的方向是一个移动动作。如果他在气味源的5尺（1格）以内，那么就确定气味源的位置，即便其不可见。拥有生存技能和灵敏嗅觉能力的生物可以利用嗅觉追踪，使用生存技能检定来找出或跟随对手的行踪或加以跟随。拥有灵敏嗅觉能力的生物可以在生存技能未受训的情况下尝试追踪。追踪一个新鲜痕迹的DC通常是10。根据目标物气味的强弱、目标物的多少和痕迹残留时间的长短，DC可以升高或降低。随着痕迹的消褪，每过1小时该DC增加2。在其它方面这项能力和生存技能在追踪方面使用相同规则。利用灵敏嗅觉能力进行追踪的生物忽视地表状况和能见度的影响。具有灵敏嗅觉能力的生物能辨认出常见气味，就像人类能辨认出常见景像一样。水，特别是流动的水，会把呼吸空气的生物所利用的痕迹抹消。但是拥有这项能力的水中呼吸生物可以在水中使用它。迷惑性的、强烈的气味能轻松的盖过目标气味。使用灵敏嗅觉能力侦测或者辨认生物会被这些气味的存在彻底扰乱，同时追踪时的生存检定基础DC将变为20而不是10。

另外反圣武士守则卡莉丝翠的部分存在超译：

劇透 -   :

I am the instrument of my own justice. If I am wronged, I will take vengeance with my own hands.
我的身体乃我用来报复之器具。如果我招受了不公，则我会亲自纠正这一切。
Instrument在此处的释义有几种可能:
笨哈当时群ID是笨哈高仿的带鱼提出此处instrument应做“法典-a formal legal document”理解，结合后一句，也可能是“工具/器具IMPLEMENT/a means whereby something is achieved, performed, or furthered”之意
不过原句并没有提到“身体”，而原先的翻译将“正义/公正”的"justice"一词译为“报复”，所以个人认为更贴近原意的翻译应该是“我是我自己的正义之法典”或“我即是行使我自己的正义之器具”
这个翻译虽然不会影响战力，但是扮演和画风上可能还是有一些影响的
当初DM就是用这条翻译拒绝了我“我可不可以做一个守身如玉的螺旋记仇人”的请求，当我明白原文含义时，已经太晚了，万劫不复。

另外ACT的“救急醫療”专长描述使用“即时动作”这一翻译指代大多数时候译为“直觉动作”的“immediate action”，虽然CRB规则里有写“直覺動作（Immediate Action，又譯即時動作)”但还是有可能让一些玩家误解从而错误使用该专长（尤其是3R转PF的）

劇透 -   :

救急醫療 Reactive Healing

   你將神能存儲在體內，在最緊急的關頭依靠它們撐過死劫。

 

先決條件：快速引導UM專長或法術瞬發，引導能量或聖療職業能力

專長效果：如果一次攻擊或效果將會把你的生命值降低到0或以下，你可以使用一次每日引導能力次數（如果它可以治療你）或聖療次數，以一個即時動作用它治療你。這個治療效果僅對你生效。

[白貓]

關於追蹤專長，因為那是3r遺毒 因為寫速查的人懶，直接去複製DND 3.5的敘述，DND 3.5才有追蹤專長，PF沒有了。
https://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Scent
A creature with the Track feat and the scent ability can follow tracks by smell, making a Wisdom (or Survival) check to find or follow a track.

HI, 又是我

http://www.aonprd.com/Drugs.aspx?ItemName=Pesh
在GMG里的佩什，效果是–2 penalty on saves against illusions and mind-affecting effects，结果这里反向变成+2對抗幻術系和影響心靈效果的豁免…而且傷害: 3次連續豁免是什么鬼？！

Pesh
Source GameMastery Guide pg. 237
Type ingested or inhaled; Addiction moderate, Fortitude DC 20
Price 15 gp
Effect 1 hour;  +1d2 alchemical bonus to Strength,–2 penalty on saves against illusions and mind-affecting effects
Effect after 1 hour; 1d2 hours of fatigue
Damage 1d2 Con and 1d2 Wis damage

佩什（Pesh）
 
類型: 吸入或攝取; 成癮性: 中度; 豁免: 強韌DC 20

價格: 15gp

效果: 1小時，力量+1d2煉金加值，對抗幻術系和影響心靈效果的豁免承受-2罰值

效果: 1小時後，疲乏1d2小時

傷害: 1d2点体质伤害和1d2感知伤害

[norths]

做了个简体2.01版，比白猫的少加了一丢丢私货


链接：https://pan.baidu.com/s/1kLcRJeO3-vUeMCAgMqNTuA
提取码：0jmt