作者 主题: 请问一下,有人愿意帮忙一起翻译哥布林杀手的文本吗(我有实体版在手)  (阅读 32921 次)

副标题:

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen
请问有购买地址吗,我想先买本
是只有实体版还是电子版也有得买?
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 尽点

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 714
  • 苹果币: 2
  • Pain
昨天的我比较烦躁所以就直接无理怼,今天的我比较想睡觉所以我觉得你说的对,我只是不喜那种封闭的感觉而来宣泄,完全站不住理,就让这话像彩游一样过去吧。
« 上次编辑: 2019-06-05, 周三 04:57:24 由 尽点 »
旅行者Traveller跑团群:1080491850
ck3黑暗亲王Mod群:631967822

离线 柳川雪

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
恩我同样是一时冲动预购的,买了 才想到这是日文的然后我不会日文

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
电子版主要是方便随时阅览,实体版就...拿着书来看会比较爽?
不过如果不追求DM版子跟其他特典物(我指限定版)
其实电子版已经就是整个TRPG的核心(那个厚度600多页的规则书)

你可以参考一下这边:
点我就行
« 上次编辑: 2019-06-06, 周四 01:36:54 由 ricky12342002 »

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen

都说阖书了那不就是已经买了吗
结果问了才知道没要合作共翻的意思
自己全部翻完再跟你交叉比对还用得着合作 那不都看完了  = =
又没有要公开我校对个啥劲
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen

都说阖书了那不就是已经买了吗
结果问了才知道没要合作共翻的意思
自己全部翻完再跟你交叉比对还用得着合作 那不都看完了  = =
又没有要公开我校对个啥劲
首先,阖书的意思只是合上书本(其实连正式的解说也没有)
并不代表你已经购入游戏书(说实在,我也不会要你贴图拍照确认什么的)
其次就是,人多翻译容易起冲突(就是大家争论自己翻的意思比较好之类)
至于公开与否,我个人绝不公开(我不提供免费午饭的)
但参与的人等同拥有了书的内容,所以选人需要严格进行(像你的态度实在令人止步,跟本只想等成果的感觉)
会尊重人,支持正版的,我无任欢迎,最起码不要用开玩笑的形式作开场白(场外场内分别很大,我又不认识你,自然要保守一点)

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 1
没关系 我只当被整了
回去继续送我的免费午餐
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 hanxuyao

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen

都说阖书了那不就是已经买了吗
结果问了才知道没要合作共翻的意思
自己全部翻完再跟你交叉比对还用得着合作 那不都看完了  = =
又没有要公开我校对个啥劲
首先,阖书的意思只是合上书本(其实连正式的解说也没有)
并不代表你已经购入游戏书(说实在,我也不会要你贴图拍照确认什么的)
其次就是,人多翻译容易起冲突(就是大家争论自己翻的意思比较好之类)
至于公开与否,我个人绝不公开(我不提供免费午饭的)
但参与的人等同拥有了书的内容,所以选人需要严格进行(像你的态度实在令人止步,跟本只想等成果的感觉)
会尊重人,支持正版的,我无任欢迎,最起码不要用开玩笑的形式作开场白(场外场内分别很大,我又不认识你,自然要保守一点)


今天刚跑完第一次哥杀
用的矿人碎盾者战士

目前人在岛国,如果有需要可以一起翻译啊

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen

都说阖书了那不就是已经买了吗
结果问了才知道没要合作共翻的意思
自己全部翻完再跟你交叉比对还用得着合作 那不都看完了  = =
又没有要公开我校对个啥劲
首先,阖书的意思只是合上书本(其实连正式的解说也没有)
并不代表你已经购入游戏书(说实在,我也不会要你贴图拍照确认什么的)
其次就是,人多翻译容易起冲突(就是大家争论自己翻的意思比较好之类)
至于公开与否,我个人绝不公开(我不提供免费午饭的)
但参与的人等同拥有了书的内容,所以选人需要严格进行(像你的态度实在令人止步,跟本只想等成果的感觉)
会尊重人,支持正版的,我无任欢迎,最起码不要用开玩笑的形式作开场白(场外场内分别很大,我又不认识你,自然要保守一点)


今天刚跑完第一次哥杀
用的矿人碎盾者战士

目前人在岛国,如果有需要可以一起翻译啊
如果可以的话,先看看3楼的联络方式有没有能用的,QQ真的很大机会放置,所以就麻烦一下你了

离线 血之镜

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
精神支持一下