作者 主题: 请问一下,有人愿意帮忙一起翻译哥布林杀手的文本吗(我有实体版在手)  (阅读 32938 次)

副标题:

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
小弟自己略懂日文,不过文本实在太多
所以想找日文达人帮忙一下翻译的工作,方便可以用来带团
如有需要我能提供文本(高清手机拍)
如能在香港能找到人帮忙一起翻译更佳(主要方便能直接联络)
希望有兴趣的各位玩家一起帮忙 :em006 :em006

联络方法在3楼,如果不能使用所提出的联络程式,就先暂时在果园PM,我不定期会上线看看
« 上次编辑: 2019-06-16, 周日 20:35:15 由 ricky12342002 »

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
同懂一点日文,可以试着帮忙
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
同在香港,懂一点点日文,我想或多或少可以帮上忙

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
很感谢各位的帮忙 :em007
我没想到会有人支持一起翻的 :em006 :em006
我先留下我的连络方式,方便能找到我
DISCORD:幽灵子#3572
FB:https://www.facebook.com/YAUZERO
如果之后顺利可以交换电话
至于我本人比较少用QQ/LINE,不过也留下比较方便
QQ:1182439997
LINE:dzo07249

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
qq已申请,dicord的话,周末再翻墙上 :em006
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 392
  • 苹果币: 1
有人翻了啊  不错不错  看来可以阖书坐等了(X
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
你想太多了,我翻译后的版本没打算公开
严禁伸手党/没付出的w

离线 尽点

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 714
  • 苹果币: 2
  • Pain
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
旅行者Traveller跑团群:1080491850
ck3黑暗亲王Mod群:631967822

离线 ricky12342002

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
不公开你招个p人,是要成为蓝黑2号嘛
有兴趣翻译文本绝对可以提供的,不付出/只想等翻译完拿档的,你认为我该给吗?
不然你自己用钱先买游戏再说?反正不贵,只要文本才千多yen

离线 南村辉

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2538
  • 苹果币: 0
  • 你留下火焰般的回忆 燃在我别离的孤灯里
嗅到了瓜的气息
插眼
即便签名档受限,我也要呐喊——和(带)女朋友跑团♾️/♾️!
跑团三年,敢称无团不开,带团三年,方知无团可跑,复三年,乐矣,
“你是律师吗?”“是啊,你要看资格证吗?”

人物卡收集:【DND5E】弗莱格索斯·冯·赫鲁斯瓦|【七海】约翰·墨瑟|【TOC】严唯纶|【魔导书大战】凯斯·阿妮塔|【战国异闻录·神威】御崎光王|【DX3】提提维鲁斯(九条澄子)|【COC】洄流川深作|

未曾出生,亦无所谓死亡。游离不知归所,精神普罗维登斯人。撕裂自己的过去,却不为了奔向美好未来。在永恒中连死神的邀约也不赴往,我名南村辉。赞颂绝望者。