天堂陨落。世界破碎。王座空置。
一千多年前，昔日诸帝国（the Former Empires）正是辉煌盛世。那个古老时代的国家充满了难以想象的奇迹，即使是最不起眼的男人和女人，生活之奢华也超过了今天光明共和国（Bright Republic）的寡头。饥饿、疾病、无知、痛苦……凡有血肉之躯所能承受的一切灾难，都被昔日诸帝国的奇迹所驱逐了。
这种仁慈的手段来自神导术（theurgy）的力量，这是古老王国不知休止的学者们发现的可怕的高魔法。有了神力的秘密，贤者们能够用不虔诚的双手操作创世的杠杆上，操纵着超越人类与生俱来权利的宇宙力量。造物主的强大力量终归于他们的支配，准备好了去荣耀他们的同类，并神化他们的事业。
他们有很多事业。在物质毫不匮乏的情况下，昔日诸帝国找到了其他奋斗的理由。拥有一个丰衣足食、儿女康健是不够的。新发现的神力将帮助他们把正义带到邻近的王国，这些王国对他们的智慧和法律的公正提出了质疑。邪恶和腐败最终会被清除，他们那些误入歧途或心怀恶意的邻居的所有悲伤和苦痛都会被他们光辉的真理之光治愈。
当然，昔日诸帝国中的每个都有自己的真理需要维护。他们的人民什么都不需要，但是他们的物质财富让他们更渴望无形的东西。一个邻居愿意维持和平是不够的；邻居必须同意他们，必须服从他们的法律和理想。如果这种顺从使他们以前的邻居成为他们统治者的新臣民，这难道不是对他们勇敢地追求正义的一种合理奖赏吗?
没有人知道战争把旧世界的国家撕裂了多久。有人说这种战争持续了几个世纪，也有人认为战争只持续了几年，神导术士就准备给他们一个结束。不会再有战斗了。神导术士会用他们的法力登上天堂，在那里把他们的事业置于唯一神（the One）面前。只有神才能评判人类真正的道路。
天使们拼命抵抗着入侵的欲望，但他们太少了，抵挡不住人类的魔法。一百多支军队在神导术士的两侧行进，巨大的引擎和可怕的战兽在他们面前碾碎着天兵天将。无数的人类消亡了，但天使们最终被赶走，被迫逃离天堂，投靠地狱之火寻求庇护。
胜利的神导术士接近了天堂的神圣心脏，神的宝座，在那里造物主（the creator of all）将做出最终回答。然而当大门开了，当说出神的一千个名字的时候，当天使燃烧的翅膀，不再遮掩圣所的时候，他们面前的宝座是空的。那里没有神。
神导术士在混乱和愤怒中作鸟兽散。有些人很痛苦，发誓说造物主根本就不存在，他只是天使的一个把戏。另一些人则在恐惧中哭泣，哭诉他们的不敬导致了神对他们的抛弃。然而，大多数人看到的不是虚无，而是一种可能。若神不再坐在宝座上，岂没有馀地留给别人吗?
地上的终局战争（the Last War）并没有停止，但是它改变了。在所有的昔日诸帝国，神导术士与神技师（theotechnicians）努力锻造新的神——“人造之神”，用掠夺的天界引擎（celestial engines）碎片和从神的房子里偷来的文物制作。难以想象的力量被注入这些中空的壳。他们民族理想的神圣典范被用来体现这种力量或为他们所创造的傀儡之神提供燃料，最终这些人造之神开始大步前进。
他们造成的破坏是不可估量的。众神一个接一个地冲击着天堂的殿堂，在摇摇欲坠的引擎和破碎的奇迹中寻找着更多的力量。他们在地上互相厮杀，把国家搅得天翻地覆地；在天堂的花园里互相厮杀，把天国的碎片弄得支离破碎。当他们蚕食天界引擎时，世界开始在他们的脚下裂开，前帝国分裂成分散的领域，在消逝黑夜（Uncreated Night）中彼此渐行渐远。一些鲁莽的人造之神甚至试图夺取神座，但他们的亵渎让他们只有骸骨遗存。他们没能为篡位做好准备。
没有最后的战斗。没有标志着终局战争结束的最终斗争。随着几个世纪以来众神的死亡，才慢慢结束。有些人造之神在天堂的危险中死去，或是被复仇的天使所杀，或是被他们所不了解的力量所毁灭。其他神在战斗中被杀，被人造之神对手杀死，或者被强大的致命武器的能量毁灭。有些神只是迷失了方向，被困在破碎的天堂里，远离他们的故乡和人民。人造众神消失了。
现在，只剩下那些继承国家，那些昔日帝国的碎片在破碎的国度（the realm）里苟延残喘。昔日的奇迹不再起作用，曾经震撼天界的神导术如今成了一种脆弱、反复无常的艺术，被它所造成的破坏所伤害。国王和平民都必须生活在一个不再欢迎他们的世界里。
每一年，事情都变得越来越糟。在天堂的碎片中残余的天界引擎经常是破碎的，而且总是保存不好，毕竟现在天使们已经逃跑了。季节变化无常，大自然变得反复无常或不怀好意。疾病在奇怪的时间出现，怪物在隐藏的地方诞生。有时，国度（the realm）的皮会起皱和裂开，消逝黑夜某个深不可测的深渊向国度打开一条夜之路（Night Road）。创造缓慢地失去活力，但没有停止。
但是在这国度里出现了新的东西。普通的男人和女人正在被古老的力量所接触。失落的创造之语正在普通人类的肉体中点燃，曾经需要一个人造之神的外壳来容纳的力量，现在注入到凡人的体内。这种事情开始只有短短几年，但这些“Godbound”据说是由陨落的人造之神散落的火焰降下的祝福。他们神圣的作品和天界的约束正在从他们死去的躯壳中解脱出来，下降到地上，附着到凡人的灵魂上。
统一教会的异教徒们窃窃私语说，这就是神的计划，原本就是这样的，这些Godbound们将会救赎他们祖先的罪孽，并重建被破坏的世界。另一些人说他们只是被诅咒的人，被诅咒去重温上次毁灭了他们之前众神的可怕战争。但如今，他们不过是被给予更多东西的男人和女人。
你是Godbound。你继承了圣火。无论你过去的生活如何，无论你的灵魂多么贫乏，真言（the Words）之光已经找到了你。你们的世界正在慢慢衰落，暮光的野兽正在从尘土中崛起。你的人民无力与之抗衡。
你将是他们的救星，还是他们的墓志铭?
一个充满荣耀和鲜血的世界
Godbound是一款半神英雄对抗破碎世界众多悲伤的游戏。你和你的朋友们一起努力实现你们共同的雄心壮志，不管这些雄心壮志是为了得到闪闪发光的金币海洋，还是为了实现一个从缓慢的腐朽中得到救赎的世界的梦想。在昔日世界分散的领域里有无数的麻烦和恐惧，但是你和你的盟友有能力挑战它们。
你在Godbound做什么?
Godbound英雄面对着这个世界，身边是他所属的神系，这是一群被巧合或命运束缚在一起的神灵。你可能不总是喜欢你的神系伙伴，但他们一起提供的力量和广度是任何单个半神都无法比拟的。他们将成为你们的盟友，一起对抗这个堕落世界的无数危险。
Godbound击退了夜之生物。他们打败任何凡人都无法战胜的怪物和反乱之神。他们敢于步入可怕的夜之路，前往天堂破碎的碎片或地狱沸腾的火焰，在那里修理损坏的天界引擎以支持他们的家园，或从天使翅膀的阴影下掠夺它的财富。
Godbound是他们人民的捍卫者。无论这个村庄多么简陋，无论这个国家多么贫困，一位Godbound英雄就能在光荣的繁荣和彻底的毁灭之间变换。Godbound有一种天生的力量，可以把最简陋的土屋变成一个繁荣的和平与繁荣的中心，只要他们和他们的盟友能够阻止那些想要吞掉如此诱人的一小块食物的势力。
Godbound在交战的国家之间达成协议，或发动正义远征来对抗黑暗势力。他们用神圣意志的火焰和力量说话，凡人的军阀和皇帝害怕他们的愤怒。即使一个Godbound自己的天赋不能解决冲突的核心问题，他们的力量也能迫使问题得到解决。
Godbound建造奇迹。腐朽的天界引擎破坏了许多古老的奇迹，剥夺了它们赖以运转的可靠的自然法则。Godbound可以重新创造这些古老的奇迹，建造令人难以置信的建筑物、华丽的交通工具，或者是远古时代的神奇武器。只要给他足够的时间和神圣的统治，只需要一位拥有工艺真言（the Word of Artifice）的Godbound就能给他简陋的村庄提供噼啪作响的电器、热水和精魂驱动的铜制劳动机器人。
Godbound统治国家。当契约和承诺还不够时，当人们迫切需要一位光荣的神圣统治者来保护和支持他们时，Godbound就会响应号召。也许这些新的半神并不总是如他们所希望的那样聪明，也许并不是所有的半神都能以高尚的方式使用他们的力量，但是一位神皇可以做很多事情而无人责备。当一个受苦的民族乞求他们的领导时，有多少人能袖手旁观?
最终，你的Godbound英雄能做任何你想做的事。即使你是一个菜鸟，即使你是一个新掌握力量的英雄，你也可以对抗国度里最强大的凡人英雄。你可以用纯粹的意志创造奇迹，或者按照你神圣的话语塑造你周围的自然法则。再没有比这更有权柄的人命令你们了。没有在宝座上的神可以告诉你什么是对的，什么是错的。只有你的意志，你的选择，和你希望创造的世界。你将和你的盟友一起建立一个符合你愿望的王国，否则你将被起来阻挠你神圣意志的无数军团摧毁。
Godbound是怎么玩的?
Godbound是基于“旧派文艺复兴”（"Old School Renaissance"）规则的底盘，OSR的灵感来自加里·吉盖斯(Gary Gygax)、戴夫·阿内森(Dave Arneson)、汤姆·摩尔德韦(Tom Moldvay)和泽布·库克(Zeb Cook)的经典游戏书。有许多当代规则系统，其中许多系统都非常有趣，但经典的OSR框架是一个易于理解，全球数百万玩家都容易接受的体系。
这是至关重要的，因为Godbound是一款让人玩的游戏。Godbound从一开始就支持“沙盒游戏”风格的战役。在沙盒游戏中，游戏主持人或“GM”为玩家角色或“PC”设置了一个有趣的世界，然后让他们以自己选择的任何方式去遭遇它。你手上的这本书提供了一个Arcem的示例国度作为模板，但是你的GM可以很容易地选择使用这本书中的指导方针和工具来酿造他们自己的游戏，或者从其他媒体中选择一个最喜欢的虚构设定来用于你的游戏。
作为一位Godbound英雄，你的工作就是挖掘那个世界，并开始在上面发挥你的意志。会有针对你的威胁，这没错。特别是当你开始干涉强大实体的计划并挫败其他半神力量的意志时，你会发现他们会用他们所能控制的所有资源进行反击。但在游戏的核心，这是一个关于你的英雄和他们选择改变世界的游戏。不管是好是坏，没有判断，也没有判断。只有你，你的神系盟友，和你对自己世界的梦想。
当然，伟大的事业不是轻而易举就能完成的。为了达到伟大的目的，你需要深入被遗忘的废墟，积累资源和天工神器，你需要它们来让世界发生重大变化。你需要反击那些寄生之神、妖魔鬼怪、来自消逝的怪物、凡人军团和其他试图阻挠你野心的无名敌人。你需要找到解决问题的方法，而不是用神圣的怒火，因为一个更直接的解决方案会破坏你试图保持的结构。当神，是一件困难的事。
随着你的英雄经验的增长和对他们能力的熟悉，他们将打开新的视野。一个菜鸟仍然有理由对愤怒的人类保持警惕，但是一个老练的律令持有者可以用他们的愤怒驱散军队。更重要的是，你将能够冒着坠落天堂的危险，冒着袭击地狱之火的风险，与坠落的天使决斗，夺回被受到不公命运大量灵魂，或从已经消亡的国度里回收天界的残余。也许你甚至会召唤足够的力量来打造你自己的天堂，一个避难的地方，在那里你的忠实信徒的灵魂可以找到安全的地方，免受地狱不断向下的吸引。
如果你愿意付出代价，这个世界可以成为你想要的样子。当然，并不是所有的Godbound都想在人间上留下这样的印记。有些人根本就不想按照自己的形象来塑造这个世界，他们只喜欢刺激、冒险的生活，以及配得上他们神圣铁拳的可怕的敌人。另一些人对自己的正义心存疑虑，不愿将自己的意志强加给一个可能不欢迎他们的完美观念的世界。
在你的冒险过程中，你会做出这些选择。GM为您的英雄提供背景和挑战，玩家提供的驱动的野心和宏伟的计划，游戏则给你们提供所有人一整晚的乐趣。
