上次讨论的结果
Artillery,射击者
Brute,蛮战者
Controller,控制者
Lurker,潜伏者
Minion,杂兵
Skirmisher,游击者
Soldier,战斗者
Elite Monsters,精英怪物
Solo Monsters,独战怪物
Leader,领导型
其实从描述上怪物的role和玩家role是一个意思,在团队中人物的定位。
而Elite和solo就更本不是role了,而是说怪物的类型和强度,至于leader是很明确的可以套在任何类型怪物头上的一个类似模板的玩意儿。
至于solo,他就是给人solo的,在组成遭遇的时候就放一个,然后一队人去车。至于solo带小弟,是为了给遭遇增加变化,毕竟人家为什么就不能没小弟~
ps:其实台湾那个warlord的翻译不错,督军,很中性也很有职业的感觉。好吧~其实我是喜欢政委的,但这个政委不能枪毙人,这很无趣。