篮中物
又名:卡特·兰道夫的使命(注1)
又名:克苏鲁式看孩子
作者:Tom Smith
http://www.tomsmithonline.com/comedy/thing_in_the_crib.htm 这世界上,超乎常理的事情我已经见得够多了。严酷的极北苔原上,那离我故乡无尽遥远之地,天空仿佛具有了骇人的活力,在遥远恒星抛出的离子下闪烁着不洁之光。在那里,我亲眼目睹一位老妪,萎缩的躯体包容着恐怖的智慧。她用利斧击打树干,直到鲜血一般的物质从中流出,然后将那粘液沸煮成王者筵席上的邪恶佳肴(注2)。我也曾长途跋涉到达西方的黑暗山脉,仰望那雪花石膏般的,统治这片土地的古人们高高在上的面容,毫无表情亦无声响,不自然地从山石中凸现出来。(注3)我见过虫豸横行的破碎小国(注4),还有盒子里活动的头颅挑拨兄弟们反目成仇(注5)。但这些都没能让我预备面对我那全新存在带来的惊异与试炼。我为它们许下了忠心耿耿,满怀崇敬的誓言,但带来的却是诅咒,有些被强加于我,有些则是……自找的。即使撇开别的不说,这一份责任试炼的将是我最真实的灵魂。
首先你可要明白,最重要的一点是,我并不是自愿执行这份使命的,也不认为我有能力将其完成。我是被逼的,被我现在居住这座房屋的女管家。她曾严厉地提醒我,至少要为眼前的局面负上部分责任。在赤裸裸的现实面前,我的确没什么好争论的。本地一处经常被最为疯狂的抗议者所威胁的实验设施,用我自己的血和遗传物质,确立了这样的现实。我还能怎么样?
满怀着恐惧,我缓缓地推开了通往暗室的门,排泄物的恶臭扑面而来。门口透进来的光线照亮了类似笼子的轮廓。它并非一般笼子的方形,由古木制成,上面装点的花纹就像是某些早已灭绝的部落用以崇拜野兽的图形。这些印记赞美着巨熊的饕餮;猛虎那无法驾驭的狂野暴虐;蠢驴那任劳任怨,听天由命的消极;恶枭那晦涩,不切实际的“智慧”;还有野兔那自鸣得意的轻捷。框架上的金属镶边反射着光芒,仿佛是被触摸它的光明激怒了一样。
突然,这窄小的监狱中爆发出一声鸣叫,我感觉到了它内部的抽搐与颤抖。竭尽全力压下心中的恐惧,我从笼子的上缘向内张望着。
它就躺在那儿!两端伸开约两英尺长,有着不成比例的巨大头颅和软弱无力的肢体。苍白无毛的肉体,大而无神的眼睛,肥胖的躯体像是刚刚饱餐过。高高在上的神啊!让这生物从虚无中得到完整存在的,真的就是我吗?
不管了,我还有任务在身。依照指示,我在旁边的桌上摊开一块干净的棉布,大概和那生物等长。在布上撒上一种近似白色的粉末,目的是要压制那生物的恶臭,并抚慰它那新生的,全无硬茧保护的肉体。到此为止还算容易,不过真正的挑战是在下一步。深吸一口气,在这无情的宇宙中得到片刻平静之后,我向笼子内部伸出了手,用我不断颤抖,冒着冷汗的双手举起了那基本静止的生物。它立刻开始扭动,如同感到了我的踌躇一般,而后骤然发出一声惨嚎,即使死亡也无法使我忘却的惨嚎。
神啊!它竟然能如此叫嚣!四壁回响着它无休止的尖叫,高得几乎可悲但又夹杂着低沉的喉音,几乎要震破我的耳膜,使我的神经完全崩溃。那东西紧抓着我,想要用它新长成的利爪握住我的肉体,而我只能硬撑下去。幸好我接受过一些粗浅的指示,当这生物发狂时要如何应对。用手抚摩它的脊柱,就像是安杰尔丛林中的布哈亚人(注6)要安抚一条凶猛的鳄鱼。嘴里不断念叨教给我的咒语:“Baw-bAo G'waIu*aWey, Ba-u-baO shewI da zJi@o(注7)”这生物的确变得较为安静了,虽然它眼中还是充满了我无法猜测的诡异情感。
不过现在我的鼻孔有开始受到那东西恶臭的残酷折磨。我记起它戴着的那条棉布的时候,已经太晚了。那条曾经整洁蓬松,现在却已经被玷污,被亵渎得已经无法拯救的,我要更换的那条布料!
片刻之间,我完全绝望了。但过后我看到了旁边的那件容器,坚固耐用而且用巧妙的机关封死,用来容纳那枯萎的布料再合适不过。我把生物平放在桌上,就在准备好的布料旁边而非其上,然后小心翼翼地打开了用于固定旧布条的夹子。对于解开布条时那扑面袭来的腐臭瘴气我还是准备不足,不过终点就在眼前了。我抓起那生物的双腿,慢慢抬起,直到能从它身体下面扯出那骇人的布条为止。那被玷污的布料立刻被扔进了上文所说的容器,过程中还要注意不要让它玷污了任何它接触到的物体。
终于成功了,把准备好的新布条围在它的私处。然后用夹子固定。现在在注意到,那夹子实际上是一支由最纯的精钢制成的尖针,可以用精巧的机关锁死。虽然对那生物没什么明显的效果,但有那冰冷的钢铁横在我们之间的话,我还是感到安心得多。
我小心翼翼地将那生物放回笼中,免得再次惊扰到它。它好像对自己被监禁的事实毫不在意,像是高兴地发出咯咯的怪声,然后安稳地睡去了。它的表情几乎使我放松了警惕,我的手自己动了起来,抚摸着这生物的额头。
就在此时,我恢复了自我,记起了我所做的一切。我直盯着自己的双手,背叛了我的双手,盯了好长一段时间。之后我逃出了那间暗室,惧怕着那无可避免的时刻,当这使命再次落到我饱受折磨的灵魂之上……
注1:没错,原文如此,是倒过来的。
注2:我猜是枫糖……-_-
注3:总统山?
注4:某热带群岛国家?
注5:电视!!!
注6:搜索无结果,疑为作者自造词。
注7:本句依照中文的语言习惯和CoC的咒语风格作了修改。XDDDDD