作者 主题: PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介  (阅读 18570 次)

副标题: 术士典范【魔皮学者】【龙魂后裔】|半兽人|萨满

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 于: 2010-01-24, 周日 18:14:48 »
魔皮学者|Demonskin Adept
“自己去看我的敌人现在如何。”
前提条件:术士
  奥术魔法可以被用来做善事,也可以为邪恶的目的。它本身无关善恶。通常,需要看它被用来做什么。
  作为一个魔皮学者,你拥有从深渊底层——恶魔的家园——剥夺出来的奥术力量,你将经过处理的恶魔的皮融入你的衣服和盔甲,你利用这些皮开启被深渊无从描述的邪恶扭曲的法术管道。或许你相信好的结果会证明邪恶的方法也是正确的,但是,当你允许这邪恶触碰你的灵魂时,你又能维持你的善良多长时间?
  你拥有的力量是偷取的,而被掠夺的深渊领主并不会感到高兴。尽管这条道路能带来强大的力量,有时你会为这些力量付出昂贵的代价。即使这代价是你的生命,你也要说自己是幸运的。
魔皮学者特性

恶魔狂怒(11级Demon Fury):当你花费一个行动点以获得额外动作时,直到你下回合开始,你和你的盟友攻击骰+3,同时在此期间,敌人对你的攻击骰也+3。
抗性多变(11级Variable Resistance):每遭遇一次,作为一个次要动作,你可以改变你「巨龙之魂」和「狂野之魂」职业特性所提供的抗性。从职业特性所允许的抗性类型中选择一个新的。
深渊窥视(16级Glimpse of the Abyss):当你造成重击,你和你的敌人目盲直到你下回合开始。

魔皮学者法术
魔魂闪电|Predator Spirit 魔皮学者攻击 11
你释放一群剥离自深渊的嚎叫的魔魂攻击你的敌人。
遭遇◆奥术,法器,雷鸣
标准◆远程10
目标:    一个生物
攻击:    魅力vs.体质
命中:    1d8+魅力调整值雷鸣伤害。你滑移目标一格。
效果:    你可以对同一目标或其它目标再次进行此攻击,最多再攻击两次。
恶魔之怒|Demonic Wrath 魔皮学者辅助 12
如同一个嚎叫的恶魔,你引导自己的疼痛成为你法术的力量。
每日◆奥术
次要◆自身
需求:    你重伤。
效果:    直到遭遇结束,当你重伤时,你命中的奥术攻击造成[1d6]额外伤害。
六臂蛇魔之剑|Swords of the Marilith 魔皮学者攻击 20
随着一个动作,你头顶的天空中浮现出马瑞里斯的锋利的剑。
每日◆奥术,法器,领域
标准◆近程爆发3
目标:    爆发范围内的每个敌人
攻击:    魅力vs.反射
命中:    3d6+魅力调整值伤害。
效果:    爆发外围成为一个充满挥动的剑的领域,指导你下回合结束。当领域出现,选择下面的一个效果:

    * 任何在此领域内开始回合的敌人受到[3d6+你魅力调整值]的伤害。
    * 任何在此领域内开始回合的敌人受到[1d6+你魅力调整值]的伤害,当身处此领域,你和你盟友的AC获得+4威能加值。
    *次要维持:    领域持续存在,同时你可以改变效果。
« 上次编辑: 2010-02-12, 周五 18:35:45 由 BCatYan »

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #1 于: 2010-01-24, 周日 18:14:57 »
龙魂后裔|Dragonsoul Heir
“这不是龙,这是蛞蝓,满足于睡在一堆金币之上。看把,我的朋友,看看我的力量,与远古阿克霍西亚领主一样的力量:我才是真正的龙!”
前提条件:术士,巨龙魔法职业特性
  在世界最初的时代,龙才是最有力量的术士,强大的法术释放者,利用血脉中涌动的元素魔力创造出毁灭的魔法,运转着庞大的帝国。即使是最近的龙翼所建立的阿克霍西亚帝国,巨龙依然是巨龙术士的榜样。现在仍有一些巨龙实践着先祖创造的这艺术。
  你追随着史上广为人知的强大术士的脚步,遵循阿克霍西亚巨龙领主和之前术士们的几乎接近于世界之初时的传统。挥舞着与早期巨龙相同的力量,你使自己象巨龙一样战斗,伴随着环绕身边的闪电、强酸、毒液、寒冷和雷鸣——依据于你血脉中的巨龙魔法——你的出场令敌人心惊胆颤。
  早期巨龙依然活在你的灵魂之中,它们的力量也由你掌控。
龙魂后裔特性

巨龙耐力(11级Draconic Durability:你每日的回复力增加2。
巨龙活力(11级Draconic Resilience Action):当你花费一个行动点进行额外动作时,你同时获得等同于你等级一半的临时HP。
龙魂抗力(16级Dragon Soul Resistance):「巨龙之魂」给予你的抗性值+10。

龙魂后裔法术
龙魂吐息|Breath of the Dragon Soul 龙魂后裔攻击 11
你喷出一团充满元素气息的强力冲击波。
遭遇◆奥术,法器,可变
标准◆近程冲击5
目标:    范围内每个生物
攻击:    魅力vs.反射
命中:    2d8+魅力调整值伤害,伤害类型是你「巨龙之魂」特性给予的抗性类型。
龙之复仇|Dragon’s Revenge 龙魂后裔辅助 12
元素力量环绕着你,鞭笞那些攻击你的家伙。
每日◆奥术,可变
次要◆自身
效果:    直到遭遇结束,当一个敌人对抗你AC的攻击命中或失手时,此敌人承受[1d10+你力量调整值]伤害。伤害类型是你「巨龙之魂」特性给予的抗性类型。
龙之面纱|Veil of the Dragon 龙魂后裔攻击 20
元素凝结成环绕你的龙形,你用魔法之爪撕扯敌人。
每日◆奥术,法器,可变
标准◆近程爆发3
目标:    爆发范围内的每个敌人
攻击:    魅力vs.反射
命中:    6d6+魅力调整值伤害。
效果:    直到你下回合结束,任何以「近战攻击」攻击你的敌人承受[2d6+魅力调整值]伤害。另外,你可以做下面那的攻击,次攻击看做近战基础攻击:
标准◆近战1
目标:    一个生物
攻击:    魅力vs.反射
命中:    4d6+魅力调整值伤害。
次要维持:    效果持续。
特殊:    由此威能造成的伤害类型是你「巨龙之魂」特性给予的抗性类型。
« 上次编辑: 2010-01-29, 周五 15:25:58 由 BCatYan »

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #2 于: 2010-01-24, 周日 18:15:13 »
半兽人
外貌特征:
  半兽人喜欢他们继承了人类血统的外貌,但区别于多种灰色的皮肤、宽宽的下巴和明显的下犬齿——尽管与兽人突出的獠牙有很远的距离。通常,他们比人类更高更壮。他们的头发通常是黑色的, 尽管随着年龄的增加会迅速变灰。生活在人类之中的半兽人通常喜欢人类的衣着和发型,也有一些接受兽人的传统,将碎骨或珠子编成长穗带,或是用头发穿成一束。
  半兽人的寿命并没有人类长,他们成熟的很快,大约16岁进入成年期,鲜有活到60岁。。
--------------------------------------------------------------------------------

扮演半兽人:
  半兽人融合了人类和兽人最好的品质,尽管有人会争辩说兽人的品质少的难以发现。得益于他们的兽人血统,半兽人继承了兽人的力气和健壮。他们是凶猛的武士,热衷于战斗。
  人类血统使半兽人英勇果断,多谋和自信。他们适应性强,几乎能在任何环境中找到生存之道。尽管半兽人经常生活在人类城镇社会的边缘,他们依然在这个他们所不属于的世界找到了兴盛之路。
尽管拥有很多良好的品质,上流社会依然觉得半兽人粗俗和不受欢迎。半兽人对复杂的程序和礼仪缺乏耐心,喜欢直来直去,不会顾及他人的感触。简单的食物和酒、吹吹牛、唱唱歌、摔摔跤、敲敲鼓和跳跳舞就能给他们带来足够的快乐,他们喜欢随性的艺术,优雅或久远的艺术品则不能带给他们任何满足感。他们喜欢随机应变,而不是考虑各种可能的结果,制定繁琐的应急方案。这使得一些其他种族的成员认为他们很粗鲁很愚钝,但也有一些人觉得他们很可爱。
  半兽人通常混居在人类或者兽人之中——一些在繁忙的人类城镇,另一些则在遥远的人类或兽人部落。多数半兽人的父母也是半兽人,但是有时半兽人会与兽人或人类结婚并生下他们的孩子。兽人或者会稍许的尊重半兽人——因为他们有着可观的力量和狡猾的智慧,以至于有时会在兽人部落中居于领导地位。
  尽管拥有力量,在人类社会中的半兽人频繁的遭受偏见。因此,多数半兽人倾向于体力劳动或是暴力的道路。对于一些人,冒险家的生活是自然而然的趋向,也是摆脱偏见负担的一种方法。同时,冒险生活也意味着能在一群队友中找到一席之地,得到平等的对待——简单但对很多半兽人又是难以获得满足的愿望。
半兽人的性格:性急,凶猛,乐观,冲动,易怒,吃苦耐劳,放荡不羁。
男性姓名:Brug, Dorn, Druuk, Gnarsh, Grumbar, Hogar, Karash, Korgul, Krusk, Lubash, Mord, Ohr, Rendar, Sark, Scrag, Tanglar, Tarak, Thar, Ugarth, Yurk
女性姓名:Augh, Bree, Ekk, Gaaki, Grai, Grigri, Gynk, Huru, Lagazi, Murook, Nogu, Ootah, Puyet, Tawar, Tomph, Ubada, Vanchu
--------------------------------------------------------------------------------

半兽人冒险者:
以下介绍三位半兽人险者。
  Tarak,一个半兽人游侠,正呆在城市的家中。他在一个混乱的码头区长大,生活在黑帮和粗鲁的水手之间。在一个士兵死在他的眼前,留下一个神秘的盒子之后,一切都改变了。他的生活因这个盒子而变得混乱,直到有一天,他逃离了城市,加入到路遇的一队冒险者中间。Tarak并不知道这个盒子里有什么——每一次的尝试都无法打开它的奇怪的锁,也无法破坏它坚实的金属外壳。哥布林和doppelganger对盒子的渴望使得Tarak很感兴趣。
  Murook是一个守望者,在兽人部落中出生并长大。她曾是部落检定的守护者,但与她链结的树木、岩石的自然精魂慢慢的诱使她放弃对的格乌什的崇敬并审视兽人展示出的残暴。她走进人类的地区,并努力融入它,她希望抛弃将部落的野蛮,学习文明社会的方式。然而,相对于城市、村庄的狭窄,她依然更喜欢林间山地中的舒适感。
  Dorn是一个不喜欢谈论自己家庭和出身的半兽人游侠。过去,他生活在农场边界的一间小棚屋里,在周围的树林中狩猎,遵循自己的意愿,唯一的要求便是独处。当他30岁时,他的生活完全被颠复了,一队冒险者来到了村庄,寻找一位去古代遗迹的向导,村民带着冒险者们找到了Dorn,Dorn同意带着他们穿过丛林。他再也没有回到家中,因为,第一次的冒险导致更多的冒险。

 

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #3 于: 2010-01-24, 周日 18:15:23 »
萨满简介
  角色特性:你游弋后方,于相对安全处领导着你的冒险小队,将你的精魂伙伴送到战斗的前缘。你的威能分为两大类:精魂伙伴的近战攻击、远程攻击。你的每日威能包括大量的咒语和领域,呼唤另外一些精魂进行治疗。
  信仰:萨满从原初之力的源泉获得力量,因此他们通常并不崇拜神。他们视自己为自然精魂的代言人——而非奴仆或主人,引导他人与精魂们和谐共处。如同德鲁伊,萨满呼唤精魂以见证重大事件,但不崇拜他们。
  种族:精灵,人类和半兽化人是最常见的萨满,此职业充分发挥了他们超群的感知和与自然天生的联系。矮人可以成为卓越的熊萨满,天族在豹萨满上的天赋则远超他人。 
 

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6983
  • 苹果币: 2
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #4 于: 2010-01-24, 周日 20:54:27 »
Demonskin Adept延续3版翻译成魔皮学者比较好吧
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #5 于: 2010-01-26, 周二 15:28:48 »
引用
Demonskin Adept延续3版翻译成魔皮学者比较好吧
魔皮学者

恩,改过来~~

离线 palin123

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #6 于: 2010-01-27, 周三 22:45:16 »
“巨龙耐力”这段有误
原文:Draconic Durability (11th level): Your number
of healing surges per day increases by two.
也就是增加2个回复力

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #7 于: 2010-01-29, 周五 15:31:37 »
引用
“巨龙耐力”这段有误
原文:Draconic Durability (11th level): Your number
of healing surges per day increases by two.
也就是增加2个回复力
纠错更新,感谢纠错~

离线 依文小鲷

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 389
  • 苹果币: 0
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #8 于: 2010-02-12, 周五 15:34:48 »
魔皮学者法术
魔魂闪电|Demon-Soul Bolts 魔皮学者攻击 11
你释放一群剥离自深渊的嚎叫的魔魂攻击你的敌人。
遭遇◆奥术,法器,雷鸣
标准◆远程10
目标: 一个生物
攻击: 魅力vs.强韧

职业叙述上的"魔肤能手"没改过来
« 上次编辑: 2010-02-12, 周五 15:35:15 由 依文小鲷鲷 »

离线 沉沦

  • Decision
  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
PHB2翻译补全|术士典范|半兽人描述|萨满简介
« 回帖 #9 于: 2010-02-12, 周五 15:55:52 »
引用
马瑞里斯之剑|Swords of the Marilith 魔皮学者攻击 20
随着一个动作,你头顶的天空中浮现出马瑞里斯的锋利的剑。
每日◆奥术,法器,领域
标准◆近程爆发3
目标:    爆发范围内的每个敌人
攻击:    魅力vs.反射
命中:    3d6+魅力调整值伤害。
效果:    爆发外围成为一个充满挥动的剑的领域,指导你下回合结束。当领域出现,选择下面的一个效果:

    * 任何在此领域内开始回合的敌人受到[3d6+你魅力调整值]的伤害。
    * 任何在此领域内开始回合的敌人受到[1d6+你魅力调整值]的伤害,当身处此领域,你和你盟友的AC获得+4威能加值。
    *次要维持:    领域持续存在,同时你可以改变效果。
Marilith是六臂蛇魔。
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。