Shiere Knight
夏尔骑士
“By the court of the Summer Queen, you shall pay for your transgressions!”
“既然进入了夏之皇后的庭院，那么你就要付出代价“
Prerequisite: Eladrin
前提条件：雅灵
Most noble eladrin, including bralani and ghaeles such as those described in the Monster Manual, are prominent figures in their houses, lords and ladies who have positions of authority over the lesser members of their houses. A few eladrin heroes, however, champion the cause of their race as a whole, rather than of any particular house. Though they are often anointed by house nobles, these shiere knights are free agents, beholden to no particular house and dedicated to protecting the eladrin from fomorians, spriggans, and other hostile denizens of the Feywild.
在《怪物手册》中我们已经看到了包括秋风勃拉尼和冬雪吉尔在内很多高尚的雅灵。他们在家族中占据着族长的位置，指挥着其他成员。有一少部分雅灵家族把捍卫整个种族的尊严看做高于个别家族的事情。尽管受到贵族的资助，这些夏尔骑士仍然是不受限制的。他们并不专门保护每个家族的利益，而是专心于对付fomorians、spriggans和其他来自于沃野的敌人。
Becoming a shiere knight involves more than attaining a title. As a champion of your race, you become a living embodiment of the power of the Feywild. Your appearance is marked by a sign of the fey power within you: a faint glow that outlines your frame and burns in your eyes, an eldritch wind that constantly stirs the air around you, or some other manifestation of your otherworldly nature. You can channel this power to beguile your foes or drive them off in fear.
作为一名夏尔骑士将牵扯到更多的事件当中。为了保护自己的种族，你成为了沃野力量的化身。你的出现是一个标志：暗淡的红光包围着你的身体，强烈的火焰燃烧着你的双眼，狂乱的气流围绕在你的周围。最后，你可以引导这些力量欺骗你的敌人，并让他们走向恐惧的深渊。
Shiere Knight Path Features
夏尔骑士典范特性
Blessed of the Fey (11th level): Whenever you are affected by a charm effect that a save can end, you can make a saving throw against the effect at the start of your turn. If you don’t save, you can make another saving throw against the effect at the end of your turn.
妖精的祝福（11级）：无论何时，一旦你受到魅惑效果的影响，并可以豁免终止；那么你在你的回合开始时可以针对这个效果投掷豁免骰。如果没有豁免，你可以在回合结束时，针对这个效果再投掷一个豁免骰。
Fey Leap Action (11th level): You can spend an action point to teleport 10 squares, instead of taking an extra action.
神奇一跃（11级）：你可以花费一个行动点传送10格，以此代替作额外行动。
Cloaked in Magic (16th level): Whenever you teleport, you gain a +2 bonus to all defenses until the start of your next turn.
魔幻伪装（16级）：当你传送时，你带到+2所有防御奖励直到你下一回合。
Shiere Knight Powers
夏尔骑士威能
Ensorcelled Mind Shiere Knight Attack 11
世外桃源 夏尔骑士 攻击 11
You fill your foe’s mind with haunting images of the Feywild’s wonder and beauty, with the result that the enemy cannot bear to see you harmed.
你让敌人的思想中充满着对妖精沃野的惊奇和赞叹。自然，他也忘了攻击你。
Encounter ✦ Charm
遭遇 ✦ 魅惑
Standard Action Ranged 5
标准动作 远程 5
Target: One creature
目标 一个敌人
Attack: Intelligence, Wisdom, or Charisma + 4 vs. Will
Level 21: Intelligence, Wisdom, or Charisma + 6 vs. Will
攻击：智力、感知、魅力 + 4vs. 意志
21级时：智力，感知，魅力+6vs.意志
Hit: Until the end of your next turn, the target can’t attack you. In addition, when any creature within the target’s reach hits or misses you, the target makes a melee basic attack against that creature as a free action, with a +2 bonus to the attack roll.
命中：直到你的下一个回合结束，目标不能攻击你。另外，当任何一个敌人在目标的攻击范围内攻击你（无论是否命中），目标可以用一个自由动作进行一次基础近战攻击这个敌人，并且得到+2攻击奖励骰。
Special: When you gain this power, choose Intelligence, Wisdom, or Charisma as the ability you use when making attack rolls with this power.
特殊：当你得到这个威能时，选择智力、感知、魅力之一作为威能的攻击骰。
Fey Escape Shiere Knight Utility 12
神奇逃脱 夏尔骑士 辅助12
As your foe draws near, a swirling storm of leaves spins around you and whisks you to safety.
当敌人临近时，一股夹杂着树叶的旋风把你带到远处。
Daily ✦ Teleportation
每日✦ 传送
Immediate Interrupt Personal
及时打断 个人
Trigger: An enemy enters a square adjacent to you
触发：一个敌人接近你
Effect: You teleport 5 squares.
效果：你传送5格。
Imperious Presence Shiere Knight Attack 20
帝王姿态 夏尔骑士 攻击20
Filled with the power of the Feywild, you drive your enemies away in fear, sapping them of their strength.
你的身体充满着妖精沃野的力量，驱使着你的敌人陷入恐惧，并削弱着他们的力量。
Daily ✦ Fear
每日✦ 恐惧
Standard Action Close burst 2
标准动作 近身 爆炸3
Target: Each enemy in burst
目标：每个爆炸内的敌人
Attack: Intelligence, Wisdom, or Charisma + 6 vs. Will
攻击：智力，感知，魅力+6vs.意志
Hit: The target is weakened (save ends). The target then moves away from you at its speed as a free action.
命中：目标进入虚弱状态（豁免终止）。目标以自由动作用他的速度移动，并且远离你。
Miss: The target is weakened until the end of your next turn, and you push the target 3 squares.
失手：目标进入虚弱状态直到你下个回合结束，并且你推移目标3格。
Special: When you gain this power, choose Intelligence, Wisdom, or Charisma as the ability you use when making attack rolls with this power.
特殊：当你得到这个威能时，选择智力、感知、魅力之一作为威能的攻击骰。
