作者 主题: 【模组翻译】复疾(Sick Again)  (阅读 10254 次)

副标题: 在一次真实的抗疫过程中探索死亡边缘的宇宙恐怖!带有大量行动、高自由度的美式官模

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 56
  • 苹果币: 0
【模组翻译】复疾(Sick Again)
« 于: 2020-11-10, 周二 19:03:05 »


最新版本:v1.0.3(2020年11月10日)
下载地址:百度网盘


2012年,一队来自疾控中心的小队紧急前往亚利桑那州,调查一次奇异的病毒爆发。
他们将在这个边陲小镇中游走于遏制疫情、控制恐慌、调查源头与保护自身之间——而这将给他们带来的危险可能将超越时空本身。



模组属性:美国,2012年(可以调整),人数不超过6人,带有6张半预设卡(均为CDC成员,非DG特工),时间为中长团,自由度高

译者推荐:带有大量行动的美式模组,玩家们需要在繁重的治疗、研究、调查任务之间斡旋,同时保护自身,通过联系各线索找出源头;在模组的最后,他们之前的所作将决定疾病、他们自身以及整个世界的结局。模组在一个小镇中进行,玩家可以自行设想可以利用的资源,因此自由度较高,适合喜欢看到自己的行动产生效果的PL。
由于6张预设卡都不是DG特工,参团的PL不需要对车卡过程甚至DG背景有任何了解,只需要适当填写一些人物背景和人物关系,私认为应该较为适合带一些有跑团经验的老人入坑。

本模组为模组集《控制小组》中的第三篇,既可与其他三篇一起作为一个松散的战役,也可作为一个独立的模组运行。
提出建议、订阅更新、获取最新版本,均通过项目主页:https://github.com/DeltaGreenCHN/Control-Group
关于详细规则及背景,请参阅《绿色三角洲:特工手册》(已汉化完毕):http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=118338.0
« 上次编辑: 2022-07-02, 周六 19:29:44 由 DKWings »
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。

离线 Rincewind

  • Wizzard
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 501
  • 苹果币: 0
  • Flipping Machine
Re: 【模组翻译】复疾(Sick Again)
« 回帖 #1 于: 2020-11-10, 周二 22:58:14 »
模组名:又病了
几年石を积み続け / 年复一年持续堆积石头
见えた先は石要らぬ世界だ / 却看到前面是 不需要石头的世界
         ——ギラギラメガネ団《ポップミュージック论》

Let us embrace this place with warmth, so everyone can shine like stars in the sky.
The shelves deserted and the checkout lines / are longer than all the tinsel tying up the trees

个人分区(semi-active) | 独立规则Spire: The City Must FallHeart: The City Beneath的翻译分区  说不准会在2022年重启。