作者 主题: [拓展][UC]武僧变体。译名讨教。流派简表完成。[翻译完毕]  (阅读 122540 次)

副标题: 先翻名子,希望可以讨论译名,免的出现违和。

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3320
  • 苹果币: 11
 :em013 在得到腋的许可后挥下了洛阳铲


在愚者的提醒下,发现在新版的UC里面,僧兵(SOHEI)变体6级的weapon training能力有了这么一句:

“At 6th level, a sohei gains weapon training in one of the following weapon groups, as the fighter class feature (Core Rulebook 56): bows, crossbows, monk weapons, polearms, spears, or thrown weapons.”

用天夏语说就是,僧兵六级时在下述武器组中选择其一,并获得对应的武器训练能力,如同战士同名职业特性(核心规则书,56页):弓,十字弓,武僧,长兵器,矛或投掷。

简单点来说,就是可以上决斗手套以及其他相关资源了 :em001

再加上,僧兵的这个能力可以让弓也上疾风,而且文字上好像还可以和连射与多重并用

另外,AA2里面的变通武器改造可以让火枪也进入弓武器组

然后....

南无三,这是何等的无慈悲 :em032



离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
近期觅时重译

前提我还有时的话
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
近期觅时重译

前提我还有时的话
没有了,你剩下的时我包了

离线 诺莉莉

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1586
  • 苹果币: 1
近期觅时重译

前提我还有时的话
没有了,你剩下的时我包了
你的坑太多了 :em014