黑色:无人认领或翻译未完成;
红色:初译完成,尚未校对;
橘色:一次校对完成;
绿色:二次校对完成;
蓝色:三次校对完成。
————————————————————————————————————
状态更新:感谢@leafnight 大佬,全文一次翻译已完成(几个月了),(然而没有校对,所以)征集校对志愿者,联系方式见副标题。
————————————————————————————————————
序言(Preface)
——————————
简介(Introduction)——征集一次校对。
——————————
第一部分(Part 1)
第一章:一步步创造人物(Chapter 1:Step-by-Step Chapters)
第二章:种族(Chapter 2:Races)
选择一个种族(Choosing a Race)
矮人(Dwarf)
精灵(Elf)
半身人(Halfing)
人类(Human)
龙裔(Dragonborn)
侏儒(Gnome)
半精灵(Half-Elf)
半兽人(Half-Orc)
魔裔(Tiefling)
第三章:职业(Chapter 3:Classes)
野蛮人(Barbarian)
诗人(Bard)
牧师(Cleric)
德鲁伊(Druid)
战士(Fighter)
武僧(Monk)
圣武士(Paladin)
游侠(Ranger)
术士(Sorcerer)
邪术师(Warlock)
法师(Wizard)
第四章:个性与背景(Chapter 4:Personality & Background)
第五章:装备(Chapter 5:Equipment)
第六章:个性化选项(Chapter 6:Customization Options)
——————————
第二部分(Part 2)
第七章:使用属性值(Chapter 7:Using Ability Scores)
第八章:冒险(Chapter 8:Adventuring)
第九章:战斗(Chapter 9:Combat)
——————————
第三部分(Part 3)
第十章:施法(Chapter 10:Spellcasting)
第十一章:法术(Chapter 11:Spells)
——————————
附录A:状态(Appendix A:Conditions)——征集一次校对
附录B:多元宇宙诸神(Appendix B:Gods of the Multiverse)
附录C:存在界域(Appendix C:The Planes of Existence)
附录D:生物数据(Appendix D:Creature Statistics)
附录E:扩展阅读(Appendix E:Inspirational Reading)
索引(Index)