作者 主题: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译  (阅读 111510 次)

副标题: 不负责任的开新坑(严禁转载)

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #60 于: 2017-12-04, 周一 22:58:17 »
关于更新
很不抱歉拖了这么久,因为本周三有个很重要的考试
也就是说之后会有一段喘息的时间
届时再开
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #61 于: 2017-12-06, 周三 22:33:26 »
白宗室

如你所见你最经常碰见的吸血鬼是白宗室,尤其是在红宗室复灭于奇琴伊察之后。白宗室的吸血鬼通过操控和傀儡的介入来获取地位,包括那些由于愚蠢或不幸而将自己卷进白宗室的麻烦事里的无知凡人。

白宗室影响力的不减反增要归功于白宗室之王——洛德.雷斯(lord.raith,不清楚是洛德.雷斯还是雷斯领主,暂作前者)和他的长女,菈菈.雷斯的野心。雷斯家族立于白宗室权力的顶端,并在数年前于雷斯庄园的一场未遂政变之后更加坚实的掌握了霸权。而白宗室的其余两大家族——马弗拉家和斯凯孚家则由于在雷斯深渊的战斗时领导权的大量损失而被渐渐拉垮。

白宗室的吸血鬼比任何其他种类都要更接近人类,但是薄薄的伪装之下是凶残的怪物——一个有着必须被满足才能苟活的纯粹饥渴的恶魔。每个家族对于吸取何种生命能量来维生都有特定的偏好——雷斯家是淫欲,斯凯孚家是绝望,马弗拉家是恐惧。但肚子饿狠了照样来者不拒百无禁忌。

一般来说这些吸血鬼都会小心翼翼的进食,使受害者渐渐沉迷于被吸取的快感从而构筑一种“一手交钱一手交货”——他们这样称呼这种猎食行为——的稳定的供给关系。不过致命的进食也屡见不鲜,尤其是当吸血鬼失去对欲望的控制时。一个白宗室吸血鬼的首次进食通常都是致命性的。

需要注意的是最近失踪人口数量的大幅增长,尤其在那些白宗室频繁出没的地带。

在三个贵族家族中,只有雷斯家还始终是个威胁,其余两个家族都在上述的未遂政变中被政治意义上的摧毁了。直到斯凯孚家和马弗拉家重新人丁兴旺起来之前,他们都没有足够的力量和人手去挑战白宗室之王的地位。而最可能的是他们已经没有了挑战的勇气。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599

« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:47:42 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #62 于: 2017-12-08, 周五 08:36:30 »
菈菈.雷斯

作为表面上的权力仅次于白宗室之王的人,菈菈.雷斯是一个冷酷无情,精于算计,擅长操控的存在。如果她是一个凡人,她就会是一个危险的凡人,不过同她的恶魔坑壑一气,她就是一个致命的,名副其实的蛇蝎美人。她十分有商业头脑,而政治素养也在与日俱增。任何敢于对她“刀剑”相向的人都是想被切成碎条的人。

所有雷斯家的人都有类似的外貌:暗到透出蓝色色调的黑发,黯淡无神的灰色或蓝色的眼瞳——当他们内心的恶魔被激活时会呈现银色或铬色——,以及超乎寻常的美丽和优雅。报道显示洛德.雷斯的每一个后裔——几个女儿和唯一的儿子,托马斯——都收到过完备的武术训练,尤其擅长刃器战斗。之前的未遂政变也证明了宫廷政治就是一个死亡游戏。

然而近来雷斯家却不单单依靠他们在刀剑上的武勇。他们全员都装备着火器,大多数人都有专业的保镖陪同,保镖都是退役军人中的佼佼者,尤其是那些擅长潜行的。


目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:47:50 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #63 于: 2017-12-08, 周五 09:35:01 »
欢迎加群催更:467140280
« 上次编辑: 2018-10-14, 周日 11:12:35 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #64 于: 2017-12-08, 周五 20:04:05 »
托马斯.雷斯

作为白宗室之王的唯一存活的儿子,托马斯.雷斯花花公子的表皮之下深不可测。他现在也是芝加哥的中流砥柱之一,而他已知的最大的威胁是他的人际关系:他的姐姐菈菈和巫师德累斯顿都证明了他们会尽一切力量保护托马斯,反之亦然。

托马斯的许多方面都不为人知。他明面上是一个花花公子,一个居家型男子,和他的兄弟姐妹一样几个世纪都靠雷斯家的慷慨资助过活,而雷斯家已经被现任家主统治了很长很长的时间。托马斯的人脉和富有让他变成一个强大的盟友和棘手的敌人。

我建议让所有凡人女性雇员都绕着他走,毕竟她们大部分都知道机密信息。


目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:47:58 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #65 于: 2017-12-13, 周三 14:02:11 »
菈菈.雷斯

职阶
菈菈.雷斯有着白宗室吸血鬼的职阶以及一些个人特技。与此同时,作为白宗室最有权势的魅魔,菈菈在她的吸血鬼血统发挥作用时为异世界级。

剪影
核心概念:雷斯家实际上的头领
麻烦:不能忍受被人拒绝
其他剪影:“我是一个高雅,礼貌,追求效率的野兽”
白宗室最致命的魅魔
绝不违约

做派
擅长(+2)于:魅惑,操控,剑术
不擅长(-2)于: 抗拒诱惑,避免引起注意
擅长于对付(+2): 炫目,狡黠,聪颖

压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
吸血鬼血统(特殊):☒ p166(译注:此项在人物卡上未标记,然而根据后面的详细说明,此项为一直处于标记状态,应系误植,此处以详细说明处的为准。下面托马斯的人物卡也有这个问题,不再反复注释。)
被真正的爱情灼伤(附着):□ p166
饥渴(附着):□□□□□ p166

白宗室吸血鬼 特技
家族口味:p167
情绪光环:p167
情绪吸血鬼:p167
吸血鬼的恢复:p165
吸血鬼的体能:p165
吸血鬼的强韧:p165
鼓动情绪:p167

个人特技
雷斯家的守护者:当为了保护雷斯家的权益,保护家族成员或者为家族成员复仇而行动时,菈菈的行动为传说级。
家族财产:尽管最终要给白宗室的其余人员一个解释,但是菈菈可以决定要动用多少家族资产。如扣去一格 负债 ,她可以不受限制的买下任何正常人能用信用卡买下的东西。如扣去三格 负债 ,她可以买下十分昂贵的,需要大费周章才能买到的东西,比如一幢写字楼或者一架阿帕奇武装直升机。如果扣去全部五格 负债 ,她可以买下价格几乎可以称之为荒唐的东西,比如一整座城市,只要这个东西能合理的明码标价。
权力和特权:菈菈可以暗中操控使得她在白宗室内部欠下的债务慢慢消除,只要她有充足的时间让家族进行交易。团与团之间她可以自动清除一格 负债 。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:48:07 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #66 于: 2017-12-15, 周五 21:19:16 »
托马斯.雷斯

职阶
托马斯.雷斯有着白宗室吸血鬼的职阶。

剪影
核心概念:友善的邻家魅魔
麻烦:嘉斯汀是我的真爱
其他剪影: 病态的帅气
我的恶魔喂得饱饱的
雷斯家的败家子

做派
出色(+4):炫目
良好(+3):蛮力,狡黠
尚可(+2):专注,迅捷
一般(+1):聪颖


压力轨和状态
压力轨:1.1.1.1.1.1.
危机中(附着):4    p117
几近灭亡(持续):6   p117
负债(附着):□□□□□   p117
吸血鬼血统(特殊):☒ p166
被真正的爱情灼伤(附着):□ p166
饥渴(附着):□□□□□ p166

白宗室吸血鬼 特技
家族口味:p167
情绪光环:p167
情绪吸血鬼:p167
吸血鬼的恢复:p165
吸血鬼的体能:p165
吸血鬼的强韧:p165
鼓动情绪:p167

个人特技
哦,只是家里给的零花钱罢了:每剧本一次,托马斯可以动用菈菈提供给家族内部成员的应急信用卡。在接下来的24小时或者知道本次团结束,托马斯会获得一个新的做派:信用,卓绝级的。(+6 Fantastic)当钱对于解决当前问题很有用时便可以使用此做派鉴定。
就是个脸蛋漂亮的家伙而已:托马斯在用狡黠创造优势,试图装作神经兮兮,不堪一击,滑稽自恋或其他看起来没有威胁的样子时,鉴定+2.
好爱人,好战士(爱的战士无误)):当使用 吸血鬼的体能 来增强使用他的廓尔喀反曲刀或者其他刃器进行的攻击时,每标记一格,托马斯可以获得+3。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:48:14 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #67 于: 2017-12-17, 周日 11:31:47 »
红宗室

潜藏在血肉表皮之下的是有着松弛油光皮肤的野兽。直到巫师德累斯顿在奇琴伊察用一个血脉诅咒将红宗室之王以及他的同伙一起复灭之前,红宗室一直都是整个法师白议会的眼中钉,肉中刺。上述的血脉诅咒影响了每一个红宗室之王的子嗣及他们感染的人。

你现在除了这些不需要知道其他的东西。




玉宗室

千万不要试图在中国的大都市造成任何影响,尤其是长江沿岸和台湾。将我的建议牢牢记在心里。也许你认为自己了无牵挂,但他们会找到你最在乎的东西,同时用地狱都为之战栗的方法摧毁它。

目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:48:20 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #68 于: 2017-12-18, 周一 13:35:05 »
黑宗室

黑宗室的吸血鬼是拥有最致命的身体素质的一种,他们拥有超乎常理的速度和力量,而且可以简单的通过杀戮就成倍增加同类。不过黑宗室成员的数量在布莱姆•斯托克的《德古拉》出版之后就开始不断减少,因为这是一本由白宗室赞助发行的指导人们如何杀掉这些怪物的书。而正如斯托克在书中描述的,宗教信符,圣水,大蒜等对于黑宗室吸血鬼都是致命的,而只有他们当中最强的那部分才能忍受阳光的照射。他们也不能穿越门槛。

不像天生丽质的白宗室和后天粉饰的红宗室,黑宗室吸血鬼的外貌完全就是纯粹的怪物,是根据死后时间不同而带有不同程度腐烂的行尸。而这也是让你知道改远离他们的证据之一。





莫拉

莫拉是一个女巫,同时也是最老的,最强大黑宗室吸血鬼之一。她比大多数同类都要更加频繁的参与凡人事物和超自然政治。最大的可能便是莫拉有着一些计划,而这些计划很有看头。

是莫拉在德累斯顿的第一层防御护盾周围捣鼓,将他的手严重烧伤到两年都处于无法使用的状态。也是她威胁凯琳•玛菲来逼迫德累斯顿将克穆勒之书交给她,那是一本记载着强大死灵法术的魔法书。

莫拉自从参与在芝加哥的克穆勒继承人事件之后便不知踪影,但是没有任何证据证明她被消灭了。


目录
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg876983#msg876983
章节
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=94600.msg877599#msg877599
« 上次编辑: 2018-03-04, 周日 21:48:26 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 223
  • 苹果币: 2
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #69 于: 2018-01-13, 周六 11:31:26 »
在翻译莫拉的人物卡时发现了一个问题
领导者职阶应该同时拥有追随者和人心涣散两个状态,如果做了失去人心的事情,人心涣散状态被标记,将无法使用追随者状态获得援助
但是莫拉的追随者状态下面特地说明了应为能使用的追随者不具有叛变的可能性于是没有人心涣散状态
于是查看全书并观察
发现只有拉米雷斯是没有特殊说明而没有人心涣散状态的
于是在发现其他线索之前,暂将其视为错漏处理,拉米雷斯的人物卡将添加人心涣散状态。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。