作者 主题: 第一章◎种族◎侏儒(补全)  (阅读 14017 次)

副标题: 翻译新手,敬请斧正,种族特点部分使用Sheepy姐姐的wiki~~

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
第一章◎种族◎侏儒(补全)
« 于: 2009-12-07, 周一 00:09:11 »
侏儒
  来自妖精荒野,擅于躲避他人的注视的、不起眼的、狡猾的骗子。
引用
种族特点:
平均身高:102cm-112cm/3'4"–3'8"
平均体重:23kg-34kg/50lb–75lb
种族调整:+2智力、+2魅力
体型:小型
速度:5格
视力:微光视觉
语言:通用语、精灵语
技能奖励:+2奥秘、+2隐秘
妖精血统:你的祖先来自妖精荒野。在有关血统渊源的效应判定上,你被认为是精类生物。
骗术大师:每遭遇一次,你可以用次要动作使用法师的幻音。
反射性隐秘:如果你在投掷先攻权时有任何掩蔽或隐蔽,你可以进行一次隐秘检定。
骗子的巧智:你在对抗幻觉的豁免骰上有+5种族加值。
渐隐:你拥有渐隐威能
引用
渐隐|Fade Away 侏儒种族威能
受到伤害后,你的身影消失了。
遭遇◆幻觉
直觉反应◆自身
触发:  当你受伤
效果:  你隐身直到你攻击或直到你下回合结束。

  在妖精荒野,不起眼是小体型生物最好的生存之道。在遭受妖野暗穴废陋巨人暴君奴役的苦难中,侏儒学会了躲藏、误导和闪躲——这些意味着活下来。这些天赋确保他们免受大的灾难,在这个充满比他们更大、比他们更危险的生物的世界中繁衍生息。
  扮演侏儒,如果你希望…
好奇、嬉皮和狡猾。
更加信赖隐秘和唬骗而不是没有头脑的力量和威吓。
倾向于成为吟游诗人、术士、邪术师和法师。

--------------------------------------------------------------------------------
外貌特征:
  侏儒的体型比半身人还要小,鲜有身高高于4英尺的。撇开他们的体型,他们同精灵及雅灵长的很像,有着尖耳朵和轮廓分明的面部特征——高颧骨和尖下巴。他们比雅灵长相更狂野,特别是他们头发长的乱蓬蓬的。一些男性侏儒的下颚长着小簇毛发,但他们缺乏其它体毛。
  侏儒的肤色范围从木质的红棕色到岩石灰色。他们的头发可以是任意颜色,亮白色、浅咖啡色、各式棕色、秋黄和绿色等。他们的眼睛如同闪亮的黑宝珠。
  侏儒的寿命和雅灵差不多,都超过300年,不过,年龄给他们留下更多的痕迹。一个超过100岁的侏儒的头发变成灰色或白色,皮肤露出了历经一个世纪笑声形成的褶皱线,但即便是最年老的侏儒也依然拥有年轻时的力量和灵敏。
--------------------------------------------------------------------------------
扮演侏儒:
  在妖精荒野寂静的森林和世界上其它遥远的林地里,侏儒生活在其它大生物的注意和视线之外。侏儒居住在树根之间挖掘出的家中,通过伪装和幻术,巧妙的隐藏自己。他们喜欢那些分享住处的挖掘动物,例如獾、狐狸和兔子,并对这些分享森林的小动物有一种亲属意识。
  不强制接触是侏儒之间的美德。他们在躲猫猫的游戏中长大。在人群中惹人注意的成年侏儒被认为是危险的粗鲁。侏儒的英雄不是强有力的武士,而是那些从拘禁中溜走,做恶作剧而不被发现,或者潜行通过魔力护卫的欺诈师。他们通过幽默转移挑衅和注意,他们通过友好的笑声隐藏自己的想法。
  侏儒同样重视敏慧和找到解决问题最好办法的能力他们欣赏幽默的对话,特别是速射般的妙答。他们富有创造性和足智多谋,虽然他们对于人类创造的一些技术不感兴趣,或是说没有天赋。他们对于魔发、幻术、音乐、诗歌和故事具有与生俱来的天赋和爱好。
  急于看到外面的世界,并期望为它的奇观惊叹,侏儒巨大的好奇心迎接这个世界。被冒险吸引的侏儒通常都是受到好奇心和旅行癖好的驱使,而不是为了任何财富或荣誉。
  侏儒曾经被妖野暗穴——妖精荒野地下的巨大溶洞——中的废陋巨人统治者奴役。他们对于过去主人的恐惧远远超过仇恨,他们同情仍在废陋巨人鞭打之下辛劳劳作的妖精,尤其是矮腿妖——有人认为他们是堕落的侏儒。侏儒不喜欢哥布林和狗头人,但侏儒通常习惯于避开他们不喜欢的生物,而不是于他们战斗。他们喜欢雅灵及其他友好妖精,同时在世界各地旅行的侏儒与精灵和半身人保持着良好的关系。
侏儒的性格:友善,聪明,狡猾,好奇,嬉皮,谨慎,不显眼,有创造性,守口如瓶,狡诈,诡计多端。
男性姓名:Alston,Alvyn,Brocc,Eldon,Frug,Kellen,Ku,Nim,Orryn,Pock,Sindri,Warryn,Wrenn
女性姓名:Breena,Carlin,Donella,Ella,Lilli,Lorilla,Nissa,Nyx,Oda,Orla,Roswyn,Tana,Zanna
--------------------------------------------------------------------------------
侏儒冒险者:
以下介绍两位侏儒冒险者。
  Kellen是一个侏儒吟游诗人,他幽默,同时又时刻保持警觉。独眼巨人袭击了他的村庄并俘虏了他,将他推入了极不情愿的冒险生涯,作为一个奴隶,在逃跑并彻底逃出妖精荒野之前,他为废陋巨人的国王劳作了十年。尽管他渴望有朝一日能够回去解放他不得不留在身后的家人,对于妖精荒野中所等待他的未来的恐惧使他一直在这个世界停留。
  Orla一直在这个世界中生活。她出生在精灵的森林之中,但某晚在森林中的一次遭遇彻底改变了她的生活。她发现自己与一个妖精精魂面对面,她无法移动、无法说话,只能默许它那不被言明的要求。现在,她很清楚,她的生命已经属于这个精魂。她作为一个精类契约邪术师运用它的威能,她了解它的愿望和追求,但并不能完全理解这将引领她到何方。
« 上次编辑: 2009-12-07, 周一 00:57:22 由 BCatYan »

离线 安戴德耐特

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 255
  • 苹果币: 0
Re: 第一章◎种族◎侏儒(补全)
« 回帖 #1 于: 2010-08-01, 周日 21:14:22 »
最近正在看血脉四部曲~立面提到的布灵登石城的地底侏儒崔三的盟友们和这种侏儒是亲戚么?有无血缘关系?感觉作品中的侏儒更像是瘦些的不长胡子的矮人,不大可能会成为术士、邪术师和法师。
布拉布拉变~~~

离线 xiang0987

  • 求知者
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 191
  • 苹果币: 0
Re: 第一章◎种族◎侏儒(补全)
« 回帖 #2 于: 2010-08-05, 周四 22:05:38 »
最近正在看血脉四部曲~立面提到的布灵登石城的地底侏儒崔三的盟友们和这种侏儒是亲戚么?有无血缘关系?感觉作品中的侏儒更像是瘦些的不长胡子的矮人,不大可能会成为术士、邪术师和法师。
这是4E的,血脉是2E,还是3E吧。估计有联系,但是差别应该不小

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7021
  • 苹果币: 2
Re: 第一章◎种族◎侏儒(补全)
« 回帖 #3 于: 2010-08-05, 周四 22:35:28 »
2版和3版的侏儒主要是“岩侏儒”,而血脉中的地底侏儒顾名思义则是“地底侏儒”,这两种侏儒习性都更近似矮人。4E中的侏儒主要是指“森林侏儒”,有妖精特质,与前两者曾经是同一种族的不同亚种(现在不知道是否还存在岩侏儒)
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 安戴德耐特

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 255
  • 苹果币: 0
Re: 第一章◎种族◎侏儒(补全)
« 回帖 #4 于: 2010-08-07, 周六 21:54:55 »
谢谢指点~我也觉得那个地底侏儒在4E里可能已经不是“侏儒”了~
布拉布拉变~~~