作者 主题: ap epic distnies 奥法力量传奇天命  (阅读 30844 次)

副标题: 【传奇天命】奥术剑法、精灵王侯、高等巫妖、奥术导师、岁月贤者等等……

离线 ayacohiruse

  • Peasant
  • 帖子数: 24
  • 苹果币: 0
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #10 于: 2010-01-11, 周一 08:15:47 »
ap原文那一章就是epic distnies  

线上 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6987
  • 苹果币: 2
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #11 于: 2010-01-11, 周一 09:23:53 »
sage of ages建议翻译成岁月智者,sage有智者的意思


life's illusion生命幻像(30th):每天一次,当你死亡的时候,可以恢复离你死亡的地方10格远时的生命最大值。 事实上,你只是看上去死去了-敌人杀死的是你站在一小段距离之外的完美幻像。
(once per day,when you die ,you can return to life at maximum hit points 10 squares away from the space where you died.in fact,you only seemed to die-your enemy killde a perfect illusion of you,while you stood a short distance away)

应该是:每天一次,当你死亡时,你可以在你死亡地方的10格远恢复至生命值最大。事实上,你只是看上去死了——敌人杀死的是一个在你真正所在的地方的一小段距离之外的完美幻象
« 上次编辑: 2010-01-11, 周一 09:26:08 由 Alanryan »
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 ayacohiruse

  • Peasant
  • 帖子数: 24
  • 苹果币: 0
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #12 于: 2010-01-11, 周一 10:52:53 »
引用
sage of ages建议翻译成岁月智者,sage有智者的意思


life's illusion生命幻像(30th):每天一次,当你死亡的时候,可以恢复离你死亡的地方10格远时的生命最大值。 事实上,你只是看上去死去了-敌人杀死的是你站在一小段距离之外的完美幻像。
(once per day,when you die ,you can return to life at maximum hit points 10 squares away from the space where you died.in fact,you only seemed to die-your enemy killde a perfect illusion of you,while you stood a short distance away)

应该是:每天一次,当你死亡时,你可以在你死亡地方的10格远恢复至生命值最大。事实上,你只是看上去死了——敌人杀死的是一个在你真正所在的地方的一小段距离之外的完美幻象
哦哦,感谢红沙大大指教,立改

不过那个威能果然第一次翻对了,然后越想越不确定又给编辑掉了。

离线 ayacohiruse

  • Peasant
  • 帖子数: 24
  • 苹果币: 0
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #13 于: 2010-01-11, 周一 13:32:56 »
loud ofdestiny
命运之主


先决:21st,任何奥术职业,无阵营


命运之主专长
调转乾坤 21st:当你投先攻的时候,标记任何你能看见的生物作为该专长的目标。直到遭遇结束,任何情况下,该目标强行对任何一个生物使用攻击威能造成伤害的同时,对目标也造成伤害。


平衡之和 24st:每天一次,当一个敌人造成的攻击使你生命值降为0或以下,你恢复等同于复原力的hp,并且获得等同于攻击你的敌人现有hp的临时生命值。

力量支点 30th:当你被一个充能生物使用攻击威能造成伤害,攻击者无法尝试充能该威能直到你对他投出攻击骰。

命运之主威能

黄金分割 26

每日 奥术 结界
次要动作    近程爆发5
效果:爆发制造一个平衡之和结界持续到你下回合结束,每个在内的生物在攻击鉴定,技能鉴定,属性鉴定和豁免鉴定上视为自动投出10.

小动作维持:你可以维持这个结界直到你下一个回合。每次维持结界,范围自动缩小一格。当结界缩小至爆发1的范围时,无法继续维持。
« 上次编辑: 2010-04-16, 周五 10:54:26 由 ayacohiruse »

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7246
  • 苹果币: 2
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #14 于: 2010-01-12, 周二 10:26:52 »
有些名字觉得不太顺:
第一个……奥术剑法同意重复,剑法本来就是奥术。直译应该是奥法之剑,觉得太俗的话我觉得可以考虑“秘法之剑”
Archspell的话,我个人觉得这英文名就很扯……如果不介意TM乱入的话,使用“魔法”的人应该是称为“魔法使”吧?当然TM乱入这个前提就很扯所以仅供参考了
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 xiang0987

  • 求知者
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 191
  • 苹果币: 0
ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #15 于: 2010-02-24, 周三 01:00:48 »
archspell  高等魔咒师
也许可以叫大魔咒师 或者大咒术士
archdevil不是翻译成大魔鬼吗

离线 lvrui417

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 106
  • 苹果币: 0
Re: ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #16 于: 2010-08-17, 周二 16:52:49 »
试着翻译了一下高等巫妖的介绍和不朽,请诸位前辈帮忙看一下……

ARCHLICH
高等巫妖
你不再是生者了。但你也不再需要担忧面对死亡。作为不死者,你确保了自己能永远抵御邪恶。

你追求不死生物般的永恒生命。绝大多数的,借助深奥的死灵咒文来追寻并获得一种低级不朽的法师们都是邪恶而贪婪,为了达到最终目标不择手段的。对于他们 中的一些人来说,这个目标就是巫妖化本身,但你却有着更为高尚,更为伟大的目的。与那些比你更早成为巫妖的人不同,你磨练过你的心智以避免屈服于不死化 带来的疯狂。例如说,你并没有在发现能转换你生命的污秽法式后立刻执行它,你等待着直到你的力量足以应对这种变化;你同样没有接受来自不死大君欧库斯的 帮助以增强法式,但你伺机找到了在他控制范围之外的方法。通过这么做,你摆脱了他的控制,尽管直到今天你仍受到他的敌视。

IMMORTALITY
不朽

当你完成最后的任务时,这个世界的一个时代结束了。该是给新的英雄们让出路的时候了,然而,你并没有离开太远。
慈眼旁观:你通过间谍队伍和魔法观测着这个世界,以及她的每一点变动。你居住在静谧的地下城堡中或是远离诸位面的某个角落里,满足于任凭世间大事起起落 落。看吧:无论如何,你并没有彻底变得冷漠,有时你还是会提供线索去帮助那些需要帮助的人。

离线 Alimus

  • 悠看鱼游
  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1142
  • 苹果币: 0
Re: ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #17 于: 2010-08-17, 周二 21:55:50 »
 :em008好善良的传奇巫妖描写啊~~
H什么的最讨厌了!


[21:49] <假面的微笑> “那汝之所愿?”
[21:50] <巴伦德|木头贼> “遍历多元宇宙无穷位面!”
[21:50] <巴伦德|木头贼> “体察世间万象风土人情!”

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7246
  • 苹果币: 2
Re: ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #18 于: 2010-08-17, 周二 22:06:59 »
大荔枝在2版(还是3e来着?)就是善良的
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 lvrui417

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 106
  • 苹果币: 0
Re: ap epic distnies 奥法力量传奇天命
« 回帖 #19 于: 2010-08-20, 周五 01:17:51 »
又翻了一个,感觉这次这个可能会有不少错误……

岁月贤者

知识就是力量。一旦明白了这一点,即使是神的力量也变成可理解的东西了。


知识就是力量、自由、生命和爱。有了充足的信息,就可以解明宇宙之秘,成为自己命运的主人,你总是坚信这一点。你对一切事物都充满惊人的好奇,即使在还是孩子时,你问“为什么” 的次数也远远超过别的。当你成熟后,你搜寻关于那些难以到达之处的知识,为了有所经验先是走遍世界,接着又前往其他位面。知识是你的慰藉,你的希望,你的支柱。信仰可能对别人来说是很好的,但你视之如海市蜃楼。只有客观的研究和从中获得的知识能让人看到事物的本来面目。狭隘爱吵的国王和贵族们对你越发失去兴趣,而随着你对凡人用于掩盖自己灵魂的虚伪肉身的认识日益深刻,俗世的乐趣变得淡然无味。在追求纯粹的知识面前其他一切都黯然失色。

不朽
当完成了最终任务后,你拟定了遁世的计划。你积累了如此之多的知识以至于你变成了它们的一部分(ou have accumulated so much knowledge that you havebecome a force of nature itself.不确定,请前辈们指教)。作为仅有的几个成为岁月贤者的人之一,你着手于看守那些秘密、历史和不被拘束的知识的孤寂工作。

在恰当的时机,你退隐到了一个只有你知道的地方,在那里你从时间和空间的扭曲裂隙中找到知识。你观察着事件之流(a river of events)并将它们铭刻在心,岁月,心念和身欲环绕着你而不是影响你。你成了知识的源泉,别的生物,有时甚至是神都需要你的启发才恍然大悟(seek out because of your perfect enlightenment,同求指教)。
« 上次编辑: 2010-08-20, 周五 10:21:16 由 lvrui417 »