作者 主题: 林精 Hamadryad 占坑  (阅读 10976 次)

副标题:

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
林精 Hamadryad 占坑
« 于: 2013-06-03, 周一 14:00:14 »
说一声在译 Hamadryad, 除了冒险者一节跳过不译外已经完成背景, 特征, 信仰等在内超过七成的内容, 不过由于篇幅稍长完成后还需要校对一次.

其实这坑半死不活地填了很久了, 好像是年初开坑的...
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 norths

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 339
  • 苹果币: 0
Re: 林精 Hamadryad 占坑
« 回帖 #1 于: 2013-06-03, 周一 19:51:23 »
这个不是有么
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=44325.0
我们一群用这个翻译的树精已经用了好长时间了
只不过没有描述而已
CG | HP 16/16 | AC 14(12 tch,12 fl) | CMD 11 | F1 R2 W4 | 先攻+2 | 侦察 6/察言观色2  | 昏暗视觉 | 奥5/5 | 神4/5
伙伴 | HP 8/8  | AC 20(16 tch,14 fl) | F2 R7 W1 | 先攻+4 | 侦查7 | 昏暗视觉

离线 Sheepy

  • 纯良的白色生物
  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 14117
  • 苹果币: 2
Re: 林精 Hamadryad 占坑
« 回帖 #2 于: 2013-06-07, 周五 19:32:07 »
喔喔,原来如此。因为标题中没有写英文名,所以我就以为没有了。

树精确实是正确的叫法,不过问题是 Treant 也叫树精...

剧透 -  待排版:
林精 HAMADRYAD
  迷人的施法者,无人能及的美豔,精类的野皇后。
  译注:本来应该 Treant 叫林精,这叫树精,不过约定俗成 Treant 是树精,只好叫林精了

种族特性
平均身高: 5'6"-6'2" / 170-190cm
平均体重: 130-180 lb. / 60-80kg
能力值: +2 感知;+2 智力 或 +2 魅力
体型: 中等
速度: 6 格
视力: 微光视力
语言: 通用语、精灵语
技能加值: +2 交涉 、 +2 自然

只限女性 Female Only
  所有林精皆为女性。

精族始源 Fey Origin
  你的始祖始源于精界,因此就角色始源相关的效应而言你被视为精类。

树行 Forest Walk
  你忽略树、丛林等植物所致的困难地型。

橡木体质 Oaken Vitality
  你的树木血缘令你在抵抗 饥饿、口渴、窒息 的效应上获得 +5 种族加值﹐并且你可以在正常的双倍存活时间后才需要进行这些检定。你不需要睡,但你必需每天花四小时的冥想去吸收光照(即使小至烛光),浸在水中,或用脚接触大地。此冥想赋予你的好处跟其他种族从长休息所获得的相同。当处于冥想时,你对周围环境保留着完全的警觉,能如常地发现靠近的敌人或其他事件。

树木心 Tree Mind
  你在对抗 晕眩、操控、震摄 的豁免骰上获得 +2 种族加值。

林精型态 Hamadryad Aspects
  你获得以下威能。

林精型态 Hamadryad Aspects    林精种族辅助
  妳呼唤精类的魔法,用天生的美貌与力量去阻拦对手。
遭遇
次微动作 个人
效应:当你每次使用此威能时,选择以下型态之一获得该型态的好处。
 摄魂美貌 Spellbinding Beauty
  每一名看见你的敌人都赋予战斗优势直到你下回合终。
 坚木型态 Wooden Form
  你获得全抗 5 直到你下回合结束。
  等级 11: 全抗 10。
  等级 21: 全抗 15。


林精辅助威能

  当你的林精角色在 1 级以后获得职业辅助能力时,你可以选择放弃职业的威能。取而代之,你获得一项同等级或更低级的林精辅助威能。

橡木之躯
  作为活树之灵,妳可以将皮肉转化成树木,扺御本来可以打倒妳的攻击。当妳使用这能力时,斧头、箭、爪等对妳的威胁程度会减低,但火焰却会变成可怕得多的危害。

橡木之躯 Body of Solid Oak    林精辅助 2
妳的身躯固化,获得伟大橡木的坚固和耐力。
每日
次微动作 个人
效应:你获得等同 3+一半等级 的临时生命值。直到你下回合终,你在 AC 和强靱上获得 +2 威能加值,但你同时也获得火焰易伤 5。
次微维持:加值和易伤持续到你下回合终。


树之庇荫
  妳既是肉身也是树的精魂,因此妳行走在知觉世界和创造妳的森林之间。妳的独特本质允许妳进入任何树木或木制品,从中汲取力量,然后在敌人意料不到的地方插入战斗。

树之庇荫 Wooden Sanctuary    林精辅助 6
  妳暂时舍弃身躯,潜入一个秘密的避风港,焕然一新地出来。
每日 * 治疗
移动动作 个人
要求:你必需邻接着一颗中体型或更大的树或其他木制物件,例如木门或者木桌。
效应:你可以花费一次恢复力。此外,你被移除游戏直到你下回合始。在你下回合开始时,你从你所空出的格子或者最接近的空格回到游戏。你也可以从起始位置的 20 格内选择一颗树或木制物件,从它邻接的空间出现。


精魂型态
  当妳藉著与树家的联系融入其中时,妳可以让妳的身体自然地转到一个半固体状态。经过一番努力,妳已经将自己训练到可以有意识地触发这本能,短暂地以太化。

精魂型态 Spirit Form    林精辅助 10
  妳的物理型态渐隐成一度 diaphanous 映像,能像鬼魂一样穿过现实世界。
遭遇
移动动作 个人
效应:你获得位移和虚体直到你下回合终。并且你滑移最多 2 格。


精族荣光
  那些伤害精界之强族的人会为牠们的 rash 行为感到懊悔。当妳的身体受到重大伤害时,在妳以内的精族灵魂将闪耀出使敌人丧胆的荣光。

精族荣光 Feyborn Majesty    林精辅助 16
  妳从攻击下退缩,同时妳的怒火彰显出叫人无法直视的超现实荣光。
遭遇
即时反应 特殊
触发:一名敌人的攻击使你浴血,或在你浴血时击中你。
效应:直到你下回合终,你释放出半径 5 格的亮光,目标给予战斗优势,并且敌人在对你的攻击骰上承受 -5 减值。


妖精之心镜
  众所周知,精界的生物可以抵抗他人的控制。妳重点强化了这项内在抗力,允许妳忽略最挫人的身心逼迫,甚至笑着的以其人之道还治其人之身。

妖精之心镜 Fey Mind Mirror    林精辅助 22
你攞脱敌人对你的操控,然后翻桌,用它的能力去整治它。
每日
即时打断 特殊
触发:你遭受到敌人的一项可豁免终结的晕眩,操控,或震摄效应。
效应:你对该效应骰一次豁免。如果你豁免成功,触发的敌人必需对同一效应骰豁免。如果此豁免失败,目标承受该效应(豁免终结)。如果你的豁免骰失败,你不耗用此能力。



  林精是活橡木的重生之魂。她们半肉,半木,带一点精类的灵魂,是自然四季的孙女,也是荒野之美的超然展现。在盘古初开之时,世界有着比任何生物都美丽,都狂野的四名女儿。他们名叫夏、秋、冬、春。在魔神和诸神的远观下,他们在世界互相追逐嬉戏。他们又跟风中的兄弟相好,并誔下首代的自然仙女。他们分别是夏梣,秋橡,冬杉,春花,是世界上的第一批树木的精灵。

  在已被遗忘的长久岁月里,这些飘忽无常的仙女在初生世界的森林中戏玩着。但好景不常。随着凡人的兴盛,那些树精姐妹中最睿智最深思熟虑的秋之橡木开始察觉到自然的衰退,从而停止玩乐。木林被焚毁,林精的园林被砍伐,世上大片的区域因凡人的战乱和贪婪变成不毛之地。

  为了保卫家园,这些秋天的仙女彻底拥抱她们的狂野天性。她们舍弃无忧无虑的不朽精魂,花费漫长的时间化身成被称为树精的森林之女儿。在这型态下,她们用强力的枝子和支节保护森林,用智慧去了解凡间生物的思想和动机。

  林精介于贪玩的仙女和凶猛的树精之间。身绑于树,林精会热炽地保护她所属的树林。她呼召林木的力量去击打仇敌,召唤精族血统所赋予的迷人美貌去俘虏和迷惑凡人改变他们的破坏行为。林精保留了秋之自然精灵的无瑕躺体和典雅气息。可是,她们也可以在一瞬间将肉体强化到跟最古老的树一样硬,同样地她们的心也变得像木一样坚硬,容不下同情之心。

  一名年轻的林精通常会被绑定于一棵拟似她的女性型态的树家。在年轻的时候她会留在自己的树所属的森林,也就是她的生命的依据。但是,有些林精会罕有地因命运或命数的转折而跟自己的树家断绝关系。

  有些林精可能是为了避免跟树家一起遭受自然灾害或恐怖外力的毒手。有些是为了拯救森林而必需远行。有些跟文明交往,染上了凡族的因怨情愁。因应内心的呼唤,她们从泥土拔根,舍弃所熟识的一切,迎向凡世的感情与起伏。

物理特征

  生于自然之手,所有林精都是女性,以两种方式展现自己。在自然精灵的型态下,这些四季与四风的孙女是使人愉悦的精族完美典范。她们的头发可能吊著秋叶和松果,发色衬映秋叶,有绿、褐、金、橙、红、棕。而眼是清澈的绿、白、金。

  树木型态的林精也相去不远。不过当一名林精唤出树木的力量时,她的外表也会变得像出自精工之手的木材,木纹像池溏上的涟漪一样自她身上扩散开来。

  当处于自己的森林时,林精会以一丝不挂的树木型态融入树皮和灌木之中。当要现身于凡人和文明的时候,她们偏好穿着随风起舞的轻纱。

  想以肉体能力导正世界的冒险者林精会喜欢天然材质所制的护甲,例如皮甲或厚皮甲。如果需要更厚重的保护,她们偏好出自雅灵和精灵之手的轻巧秘银甲。当林精穿护甲时,她们会用刻下或绣下表逹森林之家与及战斗理念的图案。离开森林的林精英雄会随身带着所属森林的一部分,可以是从掉技雕出的小饰物,也可能是永不退色的秋叶花冠。

  作为秋之橡木的精灵,大部分林精跟她们身系的树一样长寿。短寿的一二百年,长寿的已经跨过世纪。当林精的树家活不下去时,林精会经历深切的悲痛和哀伤。

态度与信仰

  当首批秋之自然精灵变化成为林精时,她们也舍弃了洁净的永恒生命。同样地,所有林精在追逐凡世命途或心愿的时候也会经历一些根本的转变。就好像树木在秋天落叶一样,林精也丢下跟姐妹淘的戏玩追逐细语,让冬天沉积在心内。她们再也不是善变的精类,而是受凡人心中的目标和目的所带领。

  即使在改变后,林精依然维持自然精灵们热情和冲动的天性。她们惯于让凡人顺从自己,有时会难以了解为甚么得不到所请求的东西。涉世未深的林精有时会缺乏耐性﹐无法理解和摸仿凡族的文化和禁忌。当她们的天然魅力没有果效时,愤怒的林精可能会展露树木的型态,释放出自然的凶暴力量。

  很多勇闯世界的林精都曾被夺去家园,为寻求家园被毁的公义或复仇而入世。有些则是向往自己所缺乏的一些凡人生命的元素,为此痴迷。那驱策凡人去接下史诗任务和为原则奉献一切的精神吸引了为数不少的林精,让她们以探求为名抛下无忧的生活。

  有时凡世的爱会驱使林精离开和平安稳的家园。虽然这种感情在林精中很罕见,但那些感受到爱情之痛或思考太多不能自拔的林精都无可避免地会尝试去填补它所创造的寂寞空洞。

林精群体

  林精是一种孤独的存在。幼年时,她们在凡世和精界的林木间玩耍,无忧地跟同类戏玩。进入世界的决定意味着林精将跟她的姐妹失去联系。

  当一名林精冒险者离开她的树进入凡世时,她只能一个人走。漂亮的她们会被其他类人吸引 - 无论是被她的美貌俘虏还是想利用她的无知。

  林精很快就会懂得聚集到其他精类群聚的地方,那儿的地侏、仙子、雅灵、精灵、半羊人比较欢迎她。ㅡ些精族群体甚至会视她们为高贵的宾客或皇族 - 有时会令到一名林精认为她应该经常受到这种款待。这种期望加上林精本身就难以适应其他文化,可能令周围的人觉得她自大傲慢。

  游历万千世界的林精到最后总会想回到自己的林家,找一处能跟自己的苦楚或心愿产生共呜的地方。她会独自留在这地点,深深植根入土,渐渐的长高长壮,变成一棵保留着精灵型态的树。其他的精类会为此地吸引,尤以仙子和地侏特别容易在附近定居。

扮演一名林精

  当你创造一名林精冒险者时,你需要记着几点。

  妳习惯让一切在掌控之内。跟其他自然仙子一样,妳擅于用美貌与大能去使凡人顺服于妳。可是,作为林精,你已经压倦了儿戏的游戏,现在驱动约定俗成的是保护和改变世界的欲望。虽然其他人可能会轻视或甚至忽略妳的愿景,但妳依然惯于被顺从。因此,那些无视妳的睿智和提醒的人会使妳怒火中烧。妳是精类,既狂野又深藏,是穹苍与四季的孙女,妳关心的事远要重于凡人的无聊兴致。

  世界对妳而言是陌生的。妳从没想过森林以外的世界是如此广阔。凡人在目之所及的一切地方以土木建构堪比雅灵文明的伟大建筑。异族之道是奇怪而退步的。因此,妳所学的第一件事,就是妳还有很多要学。虽然妳的精类天性使妳很冲动-也有人说是虚荣-妳知道如果想逹成目标的话自己就要作出取舍。如果妳想成功,妳需要适应当地的奇怪习俗和住民,寻求他们的帮助以逹成目标。

  经验、智慧、爱情、意义。世事对妳而言很奇妙。各异族都被驱策于短暂的目标,也会喜悦于一些很简单的事物,这些都令妳感到好奇。每一度新感觉都丰富了妳对体验和知识的追求。可是,凡世最大的奥妙是爱。妳可以理解慈悲,因为妳对妳的朋友和树林也是如此。妳可以理解渴望和诱惑,因为这些是自然之道也是妳的工具。但真爱,是另一个世界的东西,即使妳能从祂对凡人的影响推断出这是值得探究的东西。也许有一天妳也能亲身体会祂的神奇力量。

林精特性:反复无常,好奇心重,迷人,优雅,气势恢宏,安详,冲动,虚荣

林精名字:Aileia, Celindara, Eilonwy, lrinea, Lyrindel, Rhiana

123456789012345678901234567980123456

引用
林精之美
  传说中的林精的美丽都值得被歌颂传扬,而事实也如此。林精可以用她们自身的超然美貌去迷惑凡人的心,即使是对此司空见惯的雅灵也不例外。可是,很多林精都不自觉自己的美,常常无意地迷晕凡众。
« 上次编辑: 2013-06-07, 周五 19:35:00 由 Sheepy »
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 耸肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 殁土英豪 头两章试译

离线 所罗门

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2162
  • 苹果币: 0
Re: 林精 Hamadryad 占坑
« 回帖 #3 于: 2013-06-09, 周日 16:08:26 »
一个叫树妖一个叫树精好了
[09:54] <Oicebot> 王小明掷出了1,差一点就打中了所罗门,所罗门开始反击!
[09:54] <Oicebot> 所罗门掷出了 1,摔倒在了王小明面前

离线 snowknight

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5608
  • 苹果币: 2
Re: 林精 Hamadryad 占坑
« 回帖 #4 于: 2013-07-10, 周三 18:53:30 »
一个叫树人一个叫树精好了
白雪诺 10/18/12/13/10/16 | LG 人类 男性 | 义洛理圣武2| HP 21/21 | AC 20(16 tch, 14 fl) | CMD 16 | F7 R7 W6 | 先攻+4 | 骑术+7,生存+3,魔法装置+5,唬骗+5,杂技+7,驯养动物+7|普通视觉 |随意攻击 AB+6,DMG 1D8| 随意侦测气池|试炼(1/1) +1| 圣疗(4/4)1D6+3正能量
赵灵儿 20/13/10/05/08/18 | LG 娜迦裔 女性 | 神圣使徒圣武4| HP 32/32 | AC 22(14 tch, 18 fl) | CMD 21 | F8 R6 W7 | 先攻+1 | 宗教+1,位面-1,交涉+8|昏暗视觉 |随意攻击 AB+8,DMG 2D8+7| 随意侦测邪恶|制裁(1/1) +4,毁灭(1/1) +1| 圣疗(6/6+3/3)2D6正能量|勇气灵光,病免,移除疲乏,引导正能量,法术1,领域1
4E模组恐怖墓穴汉化全本放出http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131767.0