« 于: 2021-02-09, 周二 15:58:44 »
花间诗剑Warrior Poet出处:缘界英雄Source Heroes from the Fringe pg. 13
原文来源:https://aonprd.com/ArchetypeDisplay.aspx?FixedName=Samurai%20Warrior%20Poet
花间诗剑常习书法、插花、诗歌和其他的宫廷艺术,但当他们踏上战场,他们就以美丽而优雅的战斗来将其视作己身之艺。虽然他最早起源于精瑛精灵,并且在精瑛精灵中仍然非常普遍,但花间诗剑之艺在几个世纪以来已经传播到遍布天夏的不同国家和民族之中。舞者曼妙(Dancer’s Grace,Ex):当不穿盔甲不持盾牌时,花间诗剑在AC上获得与她的魅力加值相等的加值(最高等于她的武士等级)。当一个花间诗剑因措手不及或其他原因失去她的敏捷加值时,她也失去此加值。
这取代了武士对中甲,重甲和盾牌的熟练曼舞(Flourish,Ex):花间诗剑善于以表演般优美的动作战斗。1级时,花间诗剑从下面的列表中获得她选择的曼舞。她在第3、5、9、13、17和20级获得另一个曼舞。
这取代了坐骑,武器智识,旗帜和高等旗帜。武者灵动(Graceful Warrior,Ex):花间诗剑获得武器娴熟作为奖励专长,并且可以将大砍刀glaive,武士刀katana,以及薙刀naginata视为轻型武器来获得专长的好处。在判定其他效果时,此能力并不会改变武器特性。散兵挑战(Skirmisher’s Challenge,Ex):花间诗剑只能将只能在每轮第一次成功击中被挑战的对手时将她的武士等级加到伤害中。
这调整了挑战优雅打击(Graceful Strike,Ex):4级起,每当花间诗剑使用武器娴熟Weapon Finesse来就行一次以敏捷加值添至攻击骰,且以力量加值添至伤害骰的攻击时,她还可以将武士等级的一半加入伤害骰。
这取代了骑射和威迫挑战战舞(Battle Dance ,Ex):六级时,花间诗剑获得额外专长跳跃攻击Spring Attack,12级时获得额外专长精通跳跃攻击Improved Spring Attack,UW,18级时获得额外专长高等跳跃攻击Greater Spring Attack,UW。花间诗剑取得这些额外专长时不需满足先决条件。
这取代了武士的额外专长表:曼舞看见讨论区帖子之后找了找没在翻译区看见翻译就摸了一个,质量可能不太行,译名参考了帖子里讨论的用词
另:Dancer’s Grace,Graceful Warrior……与其说是武,不如说是舞
« 上次编辑: 2021-02-09, 周二 16:02:28 由 鸽巫不吭不咕 »
记录
本账号在果园发布的一切翻译与有关翻译的文字皆为本人满足虚荣心需求所致,除尽量保证没有规则错误和规则上的私货外,对所有文字水准都不做任何保证。
任何观测到本账号发布文字低劣的账号可以随意重复翻译,引用,批判本账号发布的一切翻译与翻译相关文字,账号接受被删帖以外的一切处理,但保留在果园外犯病和撒泼打滚的一切权利