作者 主题: INTRODUCTION介绍  (阅读 7715 次)

副标题: 恭请斧正

离线 K6F

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 391
  • 苹果币: 0
INTRODUCTION介绍
« 于: 2009-10-22, 周四 14:35:57 »
英语水平有限,希望大家原谅我翻译不当的地方~~~

介绍

做好准备,迎接新的挑战!
  《玩家手册2》是现今第四版龙与地下城游戏最有意义的扩展。《玩家手册》中有8个种族和八个职业,本书增添5个种族和8个职业,包含一些旧的、全新的材料,为所有的角色提供新的选择。
  第一章包含5个额外的种族,侏儒和半兽化人是从《怪物手册》中移来,Goliath和半兽人回到了D&D。天族是一个新的种族,为完美他们灵魂而拼搏的转世的不朽的精神。本章也包含本书和《玩家手册》中一些种族的典范之道。
  第二章是本书的核心,包含8个新的职业。资深D&D玩家会认出一些来自前几个版本的职业,但这些职业已经和以前完全不同。奥术职业的扩展包含吟游诗人和术士;神导士和神罚士则进入了神术职业的名单。自然原力首次登场,有四个职业:野蛮人,德鲁伊,萨满和守望者。本章的最后一部分则是六个新的传奇天命。
  第三章介绍了“背景”的概念,你可以用这个新的元素来标示你的角色,解说他或是她的个性和过去。如果你正在使用《遗忘国度玩家手册》,你会很熟悉选择一个家乡和完善出身细节的主意。本章的“背景”为你提供了很多扩展你角色的故事,和与之相关的细节。本章也有一些为新职业添加的专长,装备和魔法物品,包含盔甲,武器和法器。本章的最后一部分则是一些新的仪式。
  本书的最后是一个规则更新的重要附录。包含如何阅读威能描述,特别是一些针对本书中威能的新规则,关键词的规则,例如野兽形态,精魂和召唤。附录也包含《玩家手册》更新的新版本隐秘规则。
  D&D游戏正在不断地发展,《玩家手册2》是这个系列的第二本书,在未来几年内的一系列书将持续为你的角色增添新的选择。然而游戏也在不断的调整,跟上这些改变的最好的方法就是访问海岸巫师的网站(http://www.dndinsider.com)。
引用
你在故事中的位置
  DM的一项工作就是描述你和你的伙伴冒险的游戏世界将会发生什么。当你的团队进入一个房间,DM告诉你们它的样子和里面的物品。无论如何,叙述不是DM专有的工作:你描述你自己角色的动作,即使是在激烈的战斗遭遇中,你也有参与讲述游戏故事的机会。
  当你描述动作时,每个威能描述里的描述文字可以作为一个出发点来用。当你的野蛮人攻击,你可以说“Krusk使用咆哮打击,我投出24。”或是使用描述文字作为台词,你可以说“伴随着一声令人血脉冻结的咆哮,我一头扎入混战之中!造成24点伤害?”
  威能的描述文字只是一个出发点,你可以在不改变威能效果的前提下随意调整它们。或者你觉得野蛮人的通过锤尾兽狂暴威能与衔尾之蛇联系,萨满的威能中出现一个原始精魂。你可以说:“大地在我脚下如同衔尾之蛇搅动般颤动,将我的敌人击倒在地!”
  选择“背景”也是参与故事修订的好机会,当你阅读完第三章“背景”一节,和你的DM探讨一下你对于角色所期望的背景元素。
  D&D游戏的主题就是讲述一个冒险的故事,如果你更积极的描述你的角色在故事中的表现,所有人都将得到快乐。