作者 主题: [Bestiary1+2]甲虫(Beetle)  (阅读 24898 次)

副标题: 火甲虫,巨锹甲虫,巨人锹甲虫,切割甲虫

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4250
  • 苹果币: 3
[Bestiary1+2]甲虫(Beetle)
« 于: 2013-03-28, 周四 22:33:06 »
火甲虫 (Beetle, Fire)

这种猫一般大小的甲虫甲克是暗棕色的,上面有两个发出炽烈黄绿色光芒的斑点。


火甲虫 CR 1/3  虫类,地下,温带
XP 135

中立 小型虫类
先攻+0; 视觉 昏暗视觉; 察觉 +0

防御

AC 12, 接触 11, 措手不及 12(+1 天生, +1 体型)
hp 4 (1d8)
强韧 +2, 反射 +0, 意志 +0
免疫 影响心灵效果

攻击

速度 30 尺, 飞行 30 尺(不良)
近战 噬咬 +1 (1d4)
占据 5尺;触及 5尺

属性

力量 10, 敏捷 11, 体质 11, 智力—, 感知 10, 魅力 7
BAB +0; CMB –1; CMD 9 (17 对抗摔绊)
技能 飞行–2
SQ 荧光(luminescence)

生态

环境 任意
组织 单独,成群(2–6)或群落(7–12)
宝物 无

特殊能力

荧光 Luminescence (Ex) 火甲虫的发光腺体能照亮10尺范围。火甲虫死后它的荧光也能持续1D6天。

虽然是夜行生物,火甲虫缺乏黑暗视觉,但是它们依赖于它们自己发出的荧光来照亮周围。关在笼子里的火甲虫是矿工工和某些古怪的人(eccentrics)非常喜欢的光源。

火甲虫的其他变体:下面详述火甲虫的两种变体。


采矿甲虫 Mining Beetle (CR 1/2): 采矿甲虫是火甲虫的进化版,套用进化简单模板(advanced simple template )并且挖掘速度20尺。

闪光甲虫 flash beetle (CR 1/2): 闪光甲虫是火甲虫的进化版,它每一个小时可以制造一次强烈的闪光。当一个闪光甲虫这样做时,10尺范围内的所有生物必须通过DC 12的强韧检定否则目眩1D3轮。此豁免DC基于体质。


« 上次编辑: 2013-06-10, 周一 13:11:31 由 塞恩·星空 »
剧透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4250
  • 苹果币: 3
Re: [Bestiary1]火甲虫 (Beetle, Fire)和巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)
« 回帖 #1 于: 2013-03-28, 周四 22:35:08 »
巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)

这种大型甲虫身体光滑,巨型的上颚以威胁的姿势伸出,它们坚定不移地守卫自己的领地。

巨锹甲虫 CR 4 虫类,地下,温带
XP 1,200

中立 大型虫类
先攻 +0; 视觉 黑暗视觉60尺; 察觉 +0

防御

AC 17, 接触 9, 措手不及 17 (+8 天生, –1 体型)
hp 45 (7d8+14)
强韧 +7, 反射 +2, 意志 +2
免疫 影响心灵效果

攻击

速度 20 尺, 飞行 20 尺(不良)
近战 噬咬 +8 (2d8+6)
占据  10 尺; 触及 5 尺
特殊攻击 践踏 trample (1d6+6, DC 17)

属性

力量 19, 敏捷 10, 体质 15, 智力—, 感知 10, 魅力 9
BAB +5; CMB +10; CMD 20 (28 对抗摔绊)
技能 飞行 –6

生态

环境 温带森林
组织 单独,成对或成群(3–6)
宝物 无

巨锹甲虫近10尺长,当它们因为对腐烂木材产生食欲从而游荡进伐木场的时候会显得十分危险。之所以叫锹甲虫是因为它们巨大的鹿角一般的上颚。它们(追求异性时)用上颚与其他竞争者搏斗,并用它迅速解决敌人的威胁。

巨甲虫的变种同样存在,下面详述了两种常见的变种:

放屁甲虫(Bombardier Beetle) (CR 2): 这种巨锹甲虫只有2个HD,并且是中型。但是每轮可以对10尺锥形范围喷射酸液。在范围内的生物必须通过DC 11的强韧检定,否则受到1d4+2强酸伤害。此豁免DC基于体质。

巨人甲虫(Goliath Beetle) (CR 8): 巨人甲虫是一种巨型体型的巨锹甲虫,它拥有12个HD和践踏能力。
« 上次编辑: 2013-06-10, 周一 12:14:06 由 塞恩·星空 »
剧透 -  签名折叠:

离线 suezou

  • Peasant
  • 帖子数: 9
  • 苹果币: 0
Re: [Bestiary1]火甲虫 (Beetle, Fire)和巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)
« 回帖 #2 于: 2013-06-08, 周六 17:15:57 »
火甲虫拿走了……

一处错译:

虽然在夜晚,火甲虫缺乏黑暗视觉
Although nocturnal, the fire beetle lacks darkvision

Nocturnal是“夜行性”的意思

更新在这里:http://zh.pathfinder.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E7%94%B2%E8%99%AB

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4250
  • 苹果币: 3
Re: [Bestiary1]火甲虫 (Beetle, Fire)和巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)
« 回帖 #3 于: 2013-06-10, 周一 08:26:22 »
火甲虫拿走了……

一处错译:

虽然在夜晚,火甲虫缺乏黑暗视觉
Although nocturnal, the fire beetle lacks darkvision

Nocturnal是“夜行性”的意思

更新在这里:http://zh.pathfinder.wikia.com/wiki/%E7%81%AB%E7%94%B2%E8%99%AB
感谢,已经更正.

并且advanced simple template在后面的翻译中我都改成了进化简单模板。
« 上次编辑: 2013-06-10, 周一 11:22:47 由 塞恩·星空 »
剧透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4250
  • 苹果币: 3
Re: [Bestiary1]火甲虫 (Beetle, Fire)和巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)
« 回帖 #4 于: 2013-06-10, 周一 13:06:01 »
以下生物来自B2

巨人锹甲虫(Beetle, Goliath Stag)
这种巨大的甲虫体型和一栋小房子一样大。它巨大的、角一样的下颚骨相互碰撞着,带着饥渴的热情。

巨人锹甲虫 CR 8
XP 4,800

中立 超大型 虫类
先攻+0; 感官 黑暗视觉 60尺; 察觉+0

防御
AC 21, 接触8, 措手不及21 (+13 天生, –2 体型)
hp 104 (11d8+55)
强韧 +12, 反射+3, 意志+3
免疫 影响心灵效果

攻击
速度 30尺, 飞行 30尺 (不良)
近战 噬咬 +17 (3d8+16)
占据 15尺; 触及10尺
特殊攻击 践踏 (3d8+16, DC 26)

属性
力量32, 敏捷 10,体质21, 智力—, 感知10, 魅力4
BAB +8; CMB +21; CMD 31 (39对抗摔绊)
技能 飞行 –8

生态
环境 温暖的森林或平原
组织 单独,成对,或成群 (3–8)
宝物 无

巨人锹甲虫在全球的热带和亚热带森林里安家,它们几乎是巨甲虫中最大的种类。虽然它微型的表兄基本上是食草的,但是巨人锹甲虫是食肉虫类,猎杀群居动物、人型生物,甚至能毫不费力地猎杀巨人。它们一般会对体型小于它们的生物使用践踏能力,然后用迅速而致命的噬咬来终结任何还活着的东西。

巨人锹甲虫长25尺,重8000磅。
剧透 -  签名折叠:

离线 原子能青蛙

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 4250
  • 苹果币: 3
Re: [Bestiary1]火甲虫 (Beetle, Fire)和巨锹甲虫 (Beetle, Giant Stag)
« 回帖 #5 于: 2013-06-10, 周一 13:08:14 »
切割甲虫(Beetle, Slicer)
这种矮胖但巨大的甲虫行动急促而安静。它的下颚骨外观非常醒目。

切割甲虫 CR 4
XP 1,200

中立 大型虫类
先攻 +0; 感官 黑暗视觉 60尺; 察觉+0

防御
AC 17, 接触9, 措手不及17 (+8 天生, –1 体型)
hp 39 (6d8+12)
强韧 +7, 反射+2, 意志+2
免疫 影响心灵效果

攻击
速度 40尺, 飞行 20尺 (不良)
近战 噬咬 +8 (2d6+7/19–20)
占据 10尺; 触及5尺
特殊攻击 残废噬咬

属性
力量21, 敏捷 11,体质15, 智力—, 感知10, 魅力6
BAB +4; CMB +10; CMD 20 (28对抗摔绊)
技能 飞行 –6
SQ 压缩

生态
环境 温带森林
组织 单独或群居(2–5)
宝物 无

特殊能力

残废噬咬(Crippling Bite,Ex)切割甲虫的噬咬攻击的重击威胁范围为19-20,。如果切割甲虫对目标造成重击,它的下颚骨深深切入对方,造成1d6流血伤害,并让敌人因为剧痛而蹒跚(staggered)1d3轮。

切割甲虫炫耀着着它特殊的口器,它能更加轻易地撕裂血肉。当两边的下颚骨紧紧咬合的时候几乎间不容发。这些生物更喜欢居住在紧凑的岩洞或拥挤的地区。典型的切割甲虫有10尺长,重800磅。
剧透 -  签名折叠: