作者 主题: 第二章 - 戒指(Ring)  (阅读 17738 次)

副标题: 一闪一闪亮晶晶,满眼都是戒指星(向我开炮吧……)

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 于: 2009-08-05, 周三 14:54:12 »
紫晶魔眼指环 Amethyst Band of Invisible Eyes Level 19
镶嵌着纯净紫晶的这枚指环因拥有间接搜寻目标的能力而受到青睐。
装备:戒指 105,000 gp
特性:你能够从所占据的格子或邻近的格子来控制视线。通常情况下你只能从所占据的格子来控制。
威能(每日):次要动作。选择一个与你相距10格之内的格子。你可以在此格控制视线直到你下一回合结束。
如果你在今天达到一个里程碑,你还可以获得黑暗视觉直到你下一回合结束。

清毒戒指 Banquet Ring Level 17
位高权重者害怕有人对他们的食物,以及那些珠光宝气之物都了手脚。
装备:戒指  65,000 gp
特性:你的坚韧防御在对抗毒药攻击时获得+5物品加值。
威能(每日):次要动作。在遭遇结束之前,你对毒药免疫。
如果在今天你到达一个里程碑,你能够使你视线内与你等级相同数量的人免疫毒药。

闪现戒指 Blink Ring Level 22
这枚坚铁戒指在指间流转,带着它的你也如同戒指一般穿梭于各处。
物品:戒指  325,000 gp
特性:你的贼活检定获得+3物品加值。
威能(每日◎传送):次要动作。传送1d4格。
次要动作维持:在你回合开始传送1d4格。
如果在今日你已经到达一个里程碑,则不需要次要动作便可维持此效果。

好运骨戒 Bone Ring of Better Fortune Level 18
这些骨头巧妙的交织在了一起形成了这个强化了你生命力的小指环。
装备:戒指  85,000 gp
特性:你所受到的暗蚀伤害减半。
威能(每日):即时打断。当你被拥有暗蚀关键词的攻击命中时可使用此威能。在产生任何抵抗之后,你可以选择此次攻击不会造成伤害,或者不会产生负面状态。但无法同时选择两者。
如果你在今天到达一个里程碑,则你可以同时选择两者。

维持骨戒 Bone Ring of Preservation Level 19
这枚朴素的骨质戒指保护它的佩戴者免受生命吸取的效果。
装备:戒指  105,000 gp
特性:你获得15点暗蚀抗力。
威能(每日):自由动作。当一个效果会使你失去一个复原力时使用此威能。你不会失去复原力。
如果你在今天到达一个里程碑,你对攻击者造成3d10伤害。

变色龙之戒 Chameleon Ring Level 16
蜥蜴皮制成的指环使你不易被察觉。
装备:戒指  45,000 gp
特性:隐秘检定获得+2物品加值。如果你在上一个回合开始就没有移动,则替换为+4物品加值。
威能(每日):次要动作。你不需要遮蔽与躲藏便可以进行隐秘检定直到你下回合结束。
如果你在今天到达一个里程碑,此威能将持续到遭遇结束。

夺爱之戒 Cherished Ring Level 14
当你戴着这枚单环磨金戒指时,你以及你的话语都充满了无限的魅力。
装备:戒指  21,000 gp
特性:交涉检定获得+2物品加值。
威能(每日◎魅惑):标准动作。范围10;魅力 vs. 意志;命中,则目标向你全速移动。
如果你在今天到达一个里程碑,则目标每一轮都要花费一个移动动作来接近你(豁免终止)。

清醒宝戒 Cognizance Ring Level 16
Inlaid with tourmaline gems, this electrum trinket strengthens
your mind and spirit.
镶满宝石的玉戒强化了你的思想与精神
装备:戒指  45,000 gp
Property: Gain a +1 item bonus to saving throws against
conditions with the charm, fear, illusion, or psychic
keyword.
特性:对于带有魅惑、恐惧、幻术或心灵关键词的豁免获得+1物品加值。
Power (Daily): Minor Action. Gain a +5 power bonus
to saving throws against conditions with the charm,
fear,  illusion, or psychic keyword until the end of the
encounter.
If you’ve reached at least one milestone today, you also
gain a +2 power bonus to Will defense against powers
with those keywords.
威能(每日):次要动作。对于带有魅惑、恐惧、幻术或心灵关键词的豁免获得+5威能加值直到遭遇结束。
如果你在今天到达一个里程碑,则你的意志防御也可以在与它们对抗时再获得+2威能加值。

千面指环 Face-Stealing Ring Level 18
This wearer of this ivory ring sees the faces of others as poten-
tial disguises.
这枚象牙戒指的佩带者注意到了其它潜在的伪装。
装备:戒指  85,000 gp
特性:洞察检定获得+2物品加值。
Power (Daily ? Illusion): Standard Action. You assume the
exact appearance of an adjacent humanoid creature. You
also gain the creature’s mannerisms, voice, and speech
patterns. This effect lasts for 1 hour or until you dismiss it
(a free action). You gain a +5 power bonus to Bluff checks
to pass yourself off as the creature you’re imitating.
  If you’ve reached at least one milestone today, the effect
lasts for one day and you can use a standard action to
recall the effect after dismissing it.
威能(每日◎幻术):标准动作。你变换成邻近的类人生物。你获得此生物的习惯、声音以及语气。此效果持续一小时或你也可以用一个自由动作来结束。当你模仿的生物被怀疑时,你的唬骗检定可以获得+5威能加值。
如果你在今天到达一个里程碑,此效果能够持续一天,并且你可以用一个标准动作在效果结束后记忆效果。

石雕指环 Gargoyle Ring Level 25
这枚粗石戒指能够是佩戴者获得岩石形态。
装备:戒指  625,000 gp
特性:当你被石化,你可以在你回合结束时投一个豁免来终止此效果。
Power (Daily): Standard Action. You become a stone  statue,
gaining resist 25 to all damage and tremorsense 10. You
lose all other senses and can take no actions in this form
other than a minor action to resume your  normal form.
  If you’ve reached at least one milestone today, you can
spend a healing surge to regain hit points equal to your
surge value at the same time you turn into a statue or
resume your normal form.
威能(每日):标准动作。你变为石像,获得25点伤害减免以及10点震感。你失去其它感觉并且无法做出任何动作,在此形态下如果你的做出次要动作或更多的动作你将恢复正常形态。
如果你在今天到达一个里程碑,你能够使用复原力恢复生命,同一时间你可以选择变为石像或者恢复回正常形态。

领袖金戒 Luminary Ring Level 22
You are more able to aid your allies with this gold ring, which
bears a faintly glowing sigil signifying your ideals.
通过这枚金戒指,你能够更好的帮助你的盟友,那发光的圆环标示了你的理想。
装备:戒指  325,000 gp
Property: Increase the range of powers that restore hit
points or provide a bonus to your allies by a number of
squares equal to your Charisma modifier.
特性:基于你的魅力调整值,你可以在恢复生命值或增加盟友威能的射程上给予帮助。
Power (Daily): Free Action. Use this power when you grant
one or more allies a power bonus. Increase that bonus by
1 for all targets for the duration of that power.
If you’ve reached at least one milestone today, increase
the affected bonus by 2.
威能(每日):自由动作。当你给予一个或多个盟友威能奖励时使用此威能。在威能持续期间,所有目标获得的威能奖励增加1。
如果你在今天到达一个里程碑,则加2。

魔术师之戒 Magician’s Ring Level 14
骗子与护法师都对这枚看上去像便宜货的金戒指情有独钟。
装备:戒指  21,000 gp
Property: Double the ranges of your ghost sound and
prestidigitation powers.
特性:你的幻音术与prestidigitation的施法距离是别人的两倍。
Power (At-Will): Standard Action. Use ghost sound as the
wizard’s power (PH 158).
威能(随意):标准动作。如同法师般的使用幻音术。
Power (At-Will): Standard Action. Use prestidigitation as
the wizard’s power (PH 159).
威能(随意):标准动作。如同法师般的使用prestidigitation威能。
  If you’ve reached at least one milestone today, double
the duration of effects created using this ring.
如果你在今天到达一个里程碑,使用戒指中的威能所产生的效果时间加倍。

徒劳之戒 Nullifying Ring Level 30
如同无星之夜般的黑色金属指环,在攻击来临时保护着你。
装备:戒指  3,125,000 gp
Property: Gain a +3 item bonus to saving throws.
特性:豁免获得+3物品加值
Power (Daily): Immediate Interrupt. Use this power when
you would be hit by an attack. Gain a +6 power bonus
to all defenses against that attack. A critical hit scored
against you with that attack is instead considered a
 normal  hit.
If you’ve reached at least one milestone today, the attack
automatically misses and you take no damage from it.
威能(每日):即时打断。当你被攻击命中是可使用此威能。全防御获得+6威能加值。如果是重击的话,对你来说视为一般攻击。
如果你在今天到达一个里程碑,则攻击必然失手,你也不会受到基于此攻击的任何伤害。

记忆猫眼之戒 Opal Ring of Remembrance Level 29
The large fire opal set into this bauble flares brightly when it
bestows mental clarity.
火红色的大猫眼石镶嵌在这闪闪发光的物品,使你的心灵为之一振。
装备:戒指  2,625,000 gp
特性:基于智力的攻击获得+2物品加值,智力检定以及以智力为基础的技能检定获得+4物品加值。
威能(每日):次要动作。你可以使用一个你已经使用过的遭遇威能(如同你没有使用过一样)
如果你在今天到达一个里程碑,则你可以使用一个你已经使用过的每日威能(如同你没有用过一样)

警觉指环  Premonition Ring Level 15
当这枚黑曜石戒指在你的手指上,你便能够在面对危险时做出快速的反应。
装备:戒指  25,000 gp
Property: Gain a +2 item bonus to initiative and passive
Perception checks.
特性:主被动侦查检定均获+2物品加值。
威能(每日):无动作。当你措手不及时使用此威能。你不会措手不及。
如果你在今天到达一个里程碑,你还可以移动3格并且做一个次要动作。

适应力之戒 Ring of Adaptation Level 23
这刻有原始符记的银色金属环,能够保护你免受元素的侵袭。
装备:戒指  425,000 gp
特性:对于忍受极端气候的坚忍检定方面获得+5物品加值。
威能(每日):即使打断。当你遭受酸蚀、寒冷、火焰、闪电或雷鸣的伤害时可以使用此威能。你只承受此类伤害的一半直到你下一回合结束。
如果你在今天到达一个里程碑,此威能可以持续到本遭遇结束。

水生指环 Ring of Aquatic Ability Level 15
这枚海蓝宝石指环赋予你如同在陆地上自由行走与呼吸般的游泳速度与水下呼吸能力。
装备:戒指  25,000 gp
特性:获得等于你速度的游泳速度。你能够在水下呼吸。
如果你在今天到达一个里程碑,则你的游泳速度是你速度的两倍。

奥术知识指环 Ring of Arcane Information Level 17
这枚戒指能够帮助你了解非自然的神秘现象。
装备:戒指  65,000 gp
特性:侦测魔法方面的奥术检定获得+5物品加值
威能(每日):次要动作。你可以侦测周围20格范围的魔法,并且可以忽视你所知来源的魔法。无视所有障碍,你的侦测魔法能够穿越墙壁、门以及其它的阻碍。
如果你在今天到达一个里程碑,你还可以知道范围内任何魔法效果的名称、来源以及关键字。

友伴指环 Ring of Brotherhood Level 14
这对铂金戒指只能与最亲密的伙伴共享。
装备:戒指  21,000 gp
特性:这些指环两只为一对。只要一个次要动作,指环佩戴者便可以得知如下信息:
◎其它佩戴者目前的生命状况(存活、濒死亦或死亡)
◎其它佩戴者的回复力数量
◎其它佩戴者目前受何效果影响
◎其它佩戴者目前的情绪如何
◎与其它佩戴者相距的直线距离。如果与其它佩戴者不在同一位面,则无法探知。
特别:这些戒指是一对,如果一枚戒指被解除魔法,其它的也同样失去魔法。
威能(每日):自由动作。给予其它戒指佩戴者一个回复力。这不能超过接受者回复力的上限。
如果你在今天到达一个里程碑,可以给予两个回复力。

召唤指环 Ring of Calling Level 14
这枚秘银指环在必要时能将你与盟友紧密的联系起来。
装备:戒指  21,000 gp
特性:当你身边的同伴使用传送能力时,他可以增加4格传送距离。
Power (Daily ? Teleportation): Minor Action. Choose one
ally within 20 squares of you and within line of sight.
That ally is teleported to any unoccupied square adjacent
to you.
If you’ve reached at least one milestone today, you can
instead teleport to a square adjacent to an ally within 20
squares of you.
威能(每日◎传送):次要动作。选择一个在你视线内并且与你的距离不超过20格的盟友。该盟友能够传送到你身边任何一个未被占据的空格中。
如果你在今天到达一个里程碑,你可以把自己传送到相距不超过20格的盟友身边。

恐惧指环 Ring of Dread Level 18
这枚粗铁戒指加深了敌人对你的恐惧,并且削弱了他们的防御。
装备:戒指  85,000 gp
特性:威吓检定获得+2物品加值
威能(每日◎恐惧):标准动作。对5格内的一个敌人做出威吓,并对抗目标的所有防御(AC、强韧、反射以及意志)。当目标的任何防御被命中,则被命中防御受到-2惩罚(豁免终止全部)。
如果你在今天到达一个里程碑,目标则必须为每一项受到的惩罚单独进行豁免检定。

羽落之戒 Ring of Feather Fall Level 14
拥有这枚由轻巧秘银丝编成的指环,你和你的盟友便完全无视从任何高度坠落。
装备:戒指  21,000 gp
特性:你不会因为坠落受到任何伤害并且总是以双脚着地。
威能(每日):次要动作。5格内的盟友也能够受益于此戒指的特性直到遭遇结束。
如果你在今天到达一个里程碑,10格内的盟友都能够受益。

妖精旅途之戒 Ring of Fey Travel Level 22
戴着这枚闪光精木指环,你便获得了超出想象的速度。当然,只有那么一瞬。
装备:戒指  325,000 gp
特性:当穿着轻甲或无甲时,速度获得+1物品加值。
Power (Daily ? Teleportation): Minor Action. Teleport
your speed.
If you’ve reached at least one milestone today, this power
lasts until the end of your next turn.
威能(每日◎传送):次要动作。以你的速度传送。
如果你在今天到达一个里程碑,此威能将持续到你下一轮结束。

炽焰指环 Ring of Fireblazing Level 14
火焰之力从这只戴着红色钢戒的手中喷涌而出。
装备:戒指  21,000 gp
Property: As a standard action, ignite any unattended
combustible object (such as cloth, oil, paper, tinder, or a
torch) that you touch.
特性:只需一个标准动作便能够点燃任何所能找到的引火物(包括衣物、油料、纸张或者火把)
威能(每日◎火焰):标准动作。做一个攻击:近程爆发3;体质+4或者魅力+4 vs. 反射;命中,目标受到1d10+体质调整值或魅力调整值的火焰伤害,并且受到5点火焰持续伤害(豁免终止);失手,则目标受到一半伤害且没有持续伤害。
如果你在今天到达一个里程碑,命中则受到1d10+体质调整值或魅力调整值的火焰伤害且持续受到10点火焰伤害(豁免终止)。失手,则只承受一半的伤害以及持续5点火焰伤害(豁免终止)。

遗忘触摸指环 Ring of Forgetful Touch Level 16
这枚毫不起眼的铜环使你的话语更具说服力,甚至能够在目标不知情的情况下短暂的抹除掉他的记忆。
装备:戒指  45,000 gp
特性:唬骗检定获得+1物品加值
Power (Daily ? Charm): Standard Action. Make an  attack:
Melee 1; Dexterity + 4 vs. Will; on a hit, the target
 forgets everything that took place in the last minute and
is surprised until the end of your next turn.
  If you’ve reached at least one milestone today, the
 subject does not notice the memory loss and does not
regain the memory until 1 minute has passed.
威能(每日◎魅惑):标准动作。做一个攻击:近距1;敏捷+4 vs. 意志;命中,目标忘记之前一分钟内所发生的一切,并处于措手不及状态直到你下一回合结束。
如果你今天到达一个里程碑,目标失去记忆,直到一分钟之后。

弱点指环 Ring of Heroic Insight Level 21
While wearing this scored adamantine trinket, you more easily
notice weaknesses—mental, physical, or social.
这满是划痕的坚硬的小饰品,让你更轻易的找出别人的弱点——心理的、身体的或者社交上的。
装备:戒指  225,000 gp
特性:洞察检定获得+3物品加值。
Power (Daily): Minor Action. Choose a target. Gain a +2
power bonus to attack rolls and a +6 power bonus to
damage rolls against that target until the end of your
next turn. If the target is an object, instead apply a +6
power bonus to Strength checks to break it.
If you’ve reached at least one milestone today, instead
gain a +3 power bonus to attack rolls, and a +8 bonus to
damage rolls, or to Strength checks to break.
威能(每日):次要动作。选择一个目标。对此目标的攻击获得+2威能加值,伤害获得+6威能加值直到你下一回合结束。如果目标是一个物体,则击破它的力量检定获得+6威能加值。
如果你在今天到达一个里程碑,则攻击获得+3威能加值,伤害或击破的力量检定获得+8威能加值。

完美抓力指环 Ring of Perfect Grip Level 14
This rough alloy band gives you a grip of steel when you are
about to fall.
这枚粗合金环在你坠落时为你提供了可以控制的钢丝。
装备:戒指  21,000 gp
Property: Gain a +5 item bonus to saving throws to catch
yourself from falling.
特性:你终止坠落的豁免检定获得+5物品加值。
Power (Daily): Immediate Interrupt. Use this power when
you would be forced over a precipice or into a pit. You
automatically succeed on the saving throw to catch
 yourself from falling.
If you’ve reached at least one milestone today, you do not
fall prone when you catch yourself from falling.
威能(每日):即时打断。当你从悬崖坠落或跌入一个大坑时使用此威能。你终止坠落的豁免必然成功。
如果你在今天到达一个里程碑。你不会在终止坠落时是摔倒。

引力指环 Ring of Personal Gravity Level 16
这枚灰色金属环能够留住在它影响范围内的敌人
装备:戒指  45,000 gp
特性:当你被迫移动—如拉、推或滑动—你能够使被迫移动距离缩短1格
威能(每日):次要动作。你使身边的或被标记的敌人减速或禁足(你也获得选择的效果)。被标记的敌人,可以豁免终止效果。你身边的敌人无法通过豁免结束效果。只要一个自由动作,你就可以解除此威能所施加在你以及受此威能影响的生物身上的效果。
如果你在今天到达一个里程碑,对于在威能持续效果时被新标记的或者移动到你身边的敌人,你也可以选择他们获得何种效果。

冲撞之戒 Ring of Ramming Level 18
这枚铁环上雕刻这一只公羊头。
装备:戒指  85,000 gp
特性:当你推动目标时,你可以将目标多推动1格。
威能(每日◎力量):标准动作。做一次攻击:范围10;+21 vs. 强韧;命中,目标受到3d10力量伤害并且被推动1格(此距离可以与戒指特性叠加)。你可以在力量破门或者击破其它物品时使用此威能。
如果你在今天到达一个里程碑,则造成5d10力量伤害以及推动目标3格(戒指特性可叠加)。

退却指环 Ring of Retreat Level 17
这枚银戒指能将你传送的更远。它还能够把你与你的盟友传送到一座遥远的城堡之内。
装备:戒指  65,000 gp
特性:当你使用传送能力时,你可以多传送1格。
Power (Daily ? Teleportation): Standard Action. You
teleport to a predetermined location, set into the ring at
its creation. This location cannot be determined through
examination of the ring. For up to ten hours after, you can
spend another standard action to teleport back to your
original location. You can reset a ring’s target location
with the Enchant Magic Item ritual. The component cost
to perform the ritual for this purpose is 32,500 gp.
  If you’ve reached at least two milestones today, teleport
yourself and up to 7 allies.
威能(每日◎传送):标准动作。你可以传送到事先用戒指设定好的位置。戒指只能设定在确定的位置。10小时之后,你可以另外花费一个标准动作传送回原来的位置。你也可以使用强化魔法物品仪式为戒指重新确定目的地。执行该仪式将花费32,500 gp。
如果你在今天到达一个里程碑,你可以同时将自己与另外7名盟友传送走。

暗影守卫之戒 Ring of Shadow Guard Level 18
While wearing this dark iron ring, your shadow is infused with
black tendrils from the Shadowfell.
这枚暗铁指环,让你的身影化为Shadowfell。
装备:戒指  85,000 gp
特性:获得10点寒冷与10点暗蚀抗力
Power (Daily ? Cold, Necrotic): Standard Action. You
infuse your shadow with the essence of the Shadowfell.
Until the end of your next turn, any enemy that starts
its turn or moves adjacent to you takes 2d10 cold and
necrotic damage.
  If you’ve reached at least one milestone today, you also
gain 15 temporary hit points. This benefit lasts until
none of these temporary hit points remain or until you
take an extended rest.
威能(每日◎寒冷、暗蚀):标准动作。你化身为Shadowfell。直到你下回合结束,所有在你身边开始回合或移动到你身旁的敌人,都受到2d10的魂霜伤害。
如果你在今天到达一个里程碑,你还能够获得15点临时生命,此收益持续到这些临时生命消失或者你长休息。

暗影旅途之戒 Ring of Shadow Travel Level 15
这枚暗铁戒指使你消失与阴影之中。
装备:戒指  25,000 gp
特性:隐秘检定获得+2物品加值。
Power (Daily ? Teleportation): Move Action. Teleport
4 squares. If the space you teleport from is not brightly
lit, you can teleport 8 squares. You cannot teleport to a
brightly lit space. If you’ve reached at least one milestone
today, double all teleport distances of this power.
威能(每日◎传送):移动动作。传送4格。如果传送地点无光,则能够传送8格。你不能传送到有光地点。
如果你在今天到达一个里程碑,则此未能提供的传送距离加倍。

储法戒指 Ring of Spell Storing Level 20
This intricate wooden ring stores a measure of arcane power
that can be unlocked in a time of need.
这枚扭木戒指储存有可以在需要是施放的神秘力量。
Item Slot: Ring  125,000 gp
装备:戒指  125,000 gp
Property: During an extended rest, you can store one   at-will
or encounter arcane power in this ring for future use. You
can place a power that you know into the ring as long as
the power’s level is no higher than the ring’s level. The
name of the power currently contained in the ring appears
in etched Elven script on the inside of the band.
特性:在长休息之后你可以储存一个随意或遭遇奥术威能在此指环中,供以后使用。你可以储存一个你所知的等级不高于戒指等级的威能在戒指中。威能的名称将以精灵语蚀刻在戒指的周身。
Power (Daily ? Arcane): Standard Action. Use the
arcane power stored in the ring as long as the stored
power’s level is no higher than your level. If the stored
arcane power is an encounter power, you must expend
an action point to unlock it. Use the stored arcane
power as normal, but replace any required  implement
and its enhancement bonus with this ring and a +4
enhancement bonus.
  Once the stored arcane power is used, another arcane
power must be stored in the ring before it can be used
again. If a new arcane power is stored before a previously
stored one is used, the previously stored power is lost.
  If you’ve reached at least one milestone today, gain a +1
bonus to the attack roll of the stored power.
威能(每日◎奥术):标准动作。使用储存在戒指中的等级不高于你等级的奥术威能。如果储存的奥术威能为遭遇威能,则你必须花费一个行动点来解锁。你可以如同正常使用此储存的奥术威能,但是威能只能获得+4增强加值。
一旦储存的奥术威能被使用,戒指必须再被储存一个威能才能使用。如果一个新的奥术威能在原有威能被使用之前被储存进戒指,则原有威能消失。
如果你在今天到达一个里程碑,被储存威能的攻击获得+1加值。

强效储法戒指 Ring of Spell Storing, Greater Level 30
This handsome gold ring contains a measure of arcane power
that can be unlocked in a time of need.
Item Slot: Ring  3,125,000 gp
Property: During an extended rest, you can store one at-will
or encounter arcane power that you know in this ring for
future use. The name of the power currently contained
in the ring appears in luminous Elven script on the inside
of the band.
Power (Daily ? Arcane): Standard Action. Use the
arcane power stored in the ring as long as the stored
power’s level is no higher than your level. If the stored
arcane power is an encounter power, you must  expend
an action point to unlock it. Use the stored arcane
power as normal, but replace any required  implement
and its enhancement bonus with this ring and a +6
 enhancement  bonus.
  Once the stored arcane power is used, another arcane
power must be stored in the ring before it can be used
again. If a new arcane power is stored before a previously
stored one is used, the previously stored power is lost.
  If you’ve reached at least one milestone today, gain a +1
bonus to the attack roll of the stored power.
(就是+4变成+6其它的我也懒得翻了)

顽强意志之戒 Ring of Tenacious Will Level 21
罗纹铂金与琥珀制成的这枚戒指保护着你的生命。
装备:戒指  225,000 gp
特性:使用魅力代替体质来确定你回复力的次数。
威能(每日◎医疗):无动作。当你的生命值将到0或更低时使用此威能。你的生命值回复为1。
如果你在今天到达一个里程碑,你还可以获得等于你等级的生命值。

龙人之王指环 Ring of the Dragonborn Emperor Level 15
这枚仿造龙人皇帝Arkhosia玺戒的指环,能够强化你的攻击,特别是如果你是一名龙人的时候。
装备:戒指  25,000 gp
特性:范围攻击伤害获得+3物品加值。如果你是龙人,则你的龙息伤害获得+5物品加值。
威能(每日):即时反应。当你浴血时使用此威能。你可以使用一个遭遇威能。
如果你在今天到达一个里程碑,你可以使用一个已经使用过的遭遇威能。如果你使用未被使用过的威能,则不会使此威能被消耗。

凤凰戒 Ring of the Phoenix Level 27
这枚赤金戒指上蚀刻着火焰不死鸟的图案。
装备:戒指  1,625,000 gp
特性:获得15点火焰抗性。
Power (Daily ? Fire): No Action. Use this power when you
die or when you are dying. Your body burns away to ash.
On the start of your next turn, you appear in a burst of
flame within 5 squares of your last location with a num-
ber of hit points equal to your healing surge value.
  If you’ve reached at least one milestone today, the burst
of flame surrounding your return is treated as an at-
tack: Close burst 2; Constitution + 6 or Charisma + 6 vs.
 Reflex; the target takes 4d10 + Constitution modifier or
Charisma modifier fire damage on a hit, or half damage
on a miss.
威能(每日◎火焰):无动作。当你死亡或濒死是使用此威能。你的身体化为灰烬。在你下一回合开始,你将出现在你最后所处的位置并且向周围5格范围爆发火焰,同时回复等于你回复力值的生命。
如果你在今天到达一个里程碑,爆裂火焰将对你周围做出一个攻击:近程爆发2;体质+6或魅力+6 vs. 反射;命中时目标受到4d10+体质调整值或魅力调整值的火焰伤害,失手则伤害减半。

保护者之戒 Ring of the Protector Level 18
这些秘银与玉石制成的指环属于你与另一半。
装备:戒指  85,000 gp
特性:这些戒指两枚为一组。只要一个次要动作戒指佩戴者便可以得知以下信息:
◎其它佩戴者的生命值以及状态(活着、濒死或死亡)
◎其它佩戴者的回复力次数
◎其它佩戴者所受影响状态的效果
◎与其它佩戴者间的直线距离。如果双方在不同位面则无法探知。
特殊:这些戒指是一对,如果一枚戒指被解除魔法,其它的也同样失去魔法。
威能(每日◎传送):标准动作。传送到其它佩戴者身边,无视距离。
如果你在今天到达一个里程碑,使用此威能只需一个次要动作。

魂手之戒 Ring of the Spectral Hand Level 19
通过一道无声的命令,这枚玛瑙指环能够变出一只半透明的手,有时还会有一只幽灵般的眼睛。
装备:戒指  105,000 gp
特性:获得10点光耀抗性。
Power (Daily ? Conjuration): Free Action. A spectral hand
appears in any square you can see within 6 squares of
you and casts a power with the implement keyword that
you know. Use the square occupied by the spectral hand
to determine line of effect and cover for your attack. You
expend the power as normal.
  If you’ve reached at least one milestone today, a spectral
eye also appears in the same square. Use that square to
determine line of sight and concealment for your attack.
威能(每日◎幻术):自由动作。魂手出现在6格范围内任何你能够看到的位置,并且能够施展任何你所知的含有implement关键词的威能。你可以以魂手所在的位置施展效果,进行攻击。你可以如正常般的使用威能。
如果你在今天到达一个里程碑,则魂眼也出现在相同的格子里。你能够以此格做为攻击的发起点。

全力防御之戒 Ring of Vigilant Defense Level 17
This large ring is composed of overlapping miniature iron, steel,
mithral, and adamantine shields.
这枚大指环交织着铁、钢、秘银以及坚硬的盾型徽章。
装备:戒指  65,000 gp
特性:当全防御时所有防御获得+4物品加值
威能(每日):次要动作。所有防御获得+2威能加值直到你下回合开始。
如果你在今天到达一个里程碑,所有防御获得+3威能加值直到你下回合结束。

仪式之戒 Ritualist’s Ring Level 24
这枚由红木雕刻而成的戒指使得你可以更加轻松快速的进行仪式。
装备:戒指  525,000 gp
特性:所有进行仪式方面的检定获得+2物品加值
威能(每日):自由动作。仪式所需的时间减少一半。
如果你在今天到达一个里程碑,还能够在减少一半所需的成本。

阴影指环 Shadow Band Level 27
这枚冒烟的黑曜石戒指将你隐藏在阴影之中,使你很难被发现。
装备:戒指  1,625,000 gp
Property: Gain concealment.
特性:获得隐藏。
Power (Daily): Minor Action. Gain total concealment until
the end of your next turn.
If you’ve reached at least one milestone today, this
 benefit lasts until the end of the encounter.
威能(每日):次要动作。获得全隐藏直到你下回合结束。
如果你在今天到达一个里程碑,此效果持续到遭遇结束。

苦痛诅咒之戒 Sorrowsworn Ring Level 25
这枚镶嵌着两颗闪亮宝石的黑羽造型的指环,能够夺取那些被你杀死的生命。
装备:戒指  625,000 gp
特性:获得黑暗视觉并且威吓检定获得+4物品加值。
威能(每日):即时反应。当你将一个生物的生命值降到0或更少时使用此威能。该生物被击杀,且你获得等于回复力值的临时生命值。
如果你在今天到达一个里程碑,当你的攻击会将某生物的生命值降到0或更低时,此威能为即时打断动作。获得等同于回复力值的临时生命值。

红宝石星戒 Star Ruby Ring Level 19
这枚漂亮的红宝石戒指因为能使佩戴者巧舌如簧而受到朝臣们的青睐。
装备:戒指  105,000 gp
特性:交涉检定获得+2物品加值。
Power (Daily): Free Action. Use this power when making a
Charisma-based skill check during a skill challenge. You
can roll twice and take the better result.
If you’ve reached at least one milestone today, a  successful
roll on the skill challenge counts for two victories.
威能(每日):自由动作。在进行以魅力为基础的技能检定时使用此威能。你可以投两次,并选择较好的。
如果你在今天到达一个里程碑,技能挑战的成功投点视为大成功。

战争之戒 War Ring Level 16
这枚拥有利剑标志的钢环使你的攻击更加致命。
装备:戒指  45,000 gp
Property: When you score a critical hit, deal 1 extra die of
critical hit damage, based on the weapon or implement
you wield. If your weapon or implement deals no extra
damage when you score a critical hit, deal an extra 1d6
damage when you score a critical hit.
特性:当你打出重击时,可以额外获得一个你武器或法器重击时的基础伤害。如果你的武器或法器在重击时不提供额外伤害,则在重击时获得1d6的额外伤害。
Power (Daily): Free Action. Use this power when you
score a critical hit with a weapon or implement. Add 2
extra dice of critical hit damage based on the weapon or
implement. If your weapon or implement deals no extra
damage when you score a critical hit, deal an extra 2d6
damage when you score a critical hit.
If you’ve reached at least one milestone today, instead
of rolling the extra dice of critical hit damage, deal extra
damage equal to the maximum value of those dice.
威能(每日):自由动作。当你使用武器或法器造成重击时使用此威能。获得两个额外的重击时的武器基础伤害。如果你的武器或法器在重击时不产生额外的伤害,则重击时获得2d6的额外伤害。
如果你在今天到达一个里程碑,以一个额外的重击伤害来替代之前的骰点,此额外重击伤害取最大值。



欢迎指正…… :em003
« 上次编辑: 2009-08-07, 周五 13:43:03 由 维婕丝 »
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 guoba

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 171
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #1 于: 2009-08-05, 周三 18:17:04 »
维娘辛苦。。
不过第一反应是好多  啊。。
我用word打好cv上来好像没这么严重啊。。

离线 所罗门

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2162
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #2 于: 2009-08-05, 周三 19:19:27 »
一编辑就这个样了似乎。我是要改就改原文。再重新贴一遍。
[09:54] <Oicebot> 王小明掷出了1,差一点就打中了所罗门,所罗门开始反击!
[09:54] <Oicebot> 所罗门掷出了 1,摔倒在了王小明面前

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #3 于: 2009-08-05, 周三 21:09:46 »
不好意思,我习惯用TXT

不过你们难道就不能顺便帮着勘误一下吗? :em014  
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 所罗门

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2162
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #4 于: 2009-08-05, 周三 21:21:30 »
那个……
其实我看到没有10级以下的就没仔细看 :em004  
[09:54] <Oicebot> 王小明掷出了1,差一点就打中了所罗门,所罗门开始反击!
[09:54] <Oicebot> 所罗门掷出了 1,摔倒在了王小明面前

离线 guoba

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 171
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #5 于: 2009-08-05, 周三 23:10:29 »
引用
不好意思,我习惯用TXT

不过你们难道就不能顺便帮着勘误一下吗? :em014
txt完成以后全部粘贴到word里,然后再复制word里面的全文档,看看能不能解决。

引用
Property: Determine line of sight from the square you
occupy or any square adjacent to you. Determine cover
from the square you occupy as normal.
特性:你能够从所占据的格子或邻近的格子测定效果线。通常情况下你只能从你所占据的格子来测定。

我觉得效果线是术语,不能意译

引用
Power (Daily): Minor Action. Choose a square within 10
squares of you. Determine line of sight from this square
until the end of your next turn.
If you’ve reached at least one milestone today, you also
gain darkvision until the end of your next turn.
威能(每日):次要动作。选择一个与你相距10格之内的格子。你可以以此格测定效果线直到你下一回合结束。
如果你在今天达到一个里程碑,你还可以获得黑暗视觉直到你下一回合结束。

同上

引用
Monarchs, and those who fear what might be in their food, trea-
sure these gaudy , gem-encrusted baubles.
位高权重者害怕有人在他们的食物中动了手脚,夺走那些珠光宝气之物。

位高权重者害怕有人对他们的食物、花哨的宝物与镶嵌宝石的装饰品动了手脚。

引用
This plain, bone ring protects its wearer from life-draining
effects.
在平原上,骨戒保护了它的佩戴者的生命。

这个朴素的骨质戒指保护它的佩戴者免受生命吸取的效果。

引用
Power (Daily): Standard Action. You become a stone&nbsp; statue,
gaining resist 25 to all damage and tremorsense 10.
威能(每日):标准动作。你变为石像,获得25点伤害减免以及10点震感

这是一种观察能力,但是另外又有真视存在,我暂时不知道怎么翻。。。 :em004

引用
Property: Increase the range of powers that restore hit
points or provide a bonus to your allies by a number of
squares equal to your Charisma modifier.
特性:基于你的魅力调整值,你可以在恢复生命值或增加盟友移动距离的威能上给予帮助。

不是移动距离,是威能的射程

引用
Property: Gain a +2 item bonus to initiative and passive
Perception checks.
特性:主被动感知检定均获+2物品加值。

我认为是先攻

引用
Power (Daily): Minor Action. You and enemies adjacent
to you or marked by you are either slowed or immobi-
lized (your choice)
威能(每日):次要动作。你使身边的或被标记的敌人减速或禁足(由你选择)。

你也中了这个效果

引用
Power (Daily ? Conjuration): Free Action. A spectral hand
appears in any square you can see within 6 squares of
you and casts a power with the implement keyword that
you know.
威能(每日◎幻术):自由动作。魂手出现在6格范围内任何你能够看到的位置,并且能够发现任何你所知的含有implement关键词的威能。

是施展

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #6 于: 2009-08-06, 周四 13:47:12 »
引用
QUOTE 
Power (Daily): Standard Action. You become a stone&nbsp; statue,
gaining resist 25 to all damage and tremorsense 10.
威能(每日):标准动作。你变为石像,获得25点伤害减免以及10点震感



这是一种观察能力,但是另外又有真视存在,我暂时不知道怎么翻。。。 
难道说这个就是传说中的盲感
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 ethereal

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 269
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #7 于: 2009-08-06, 周四 13:58:46 »
tremorsense颤动感知
盲感是blindsense,4e没有
具体见mm的glossary

离线 维婕丝

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #8 于: 2009-08-06, 周四 14:05:39 »
不过,tremorsense这个有什么用处呢
在我沉睡不醒的那些年,依然记得的只有烧烤

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4164
  • 苹果币: 0
第二章 - 戒指(Ring)
« 回帖 #9 于: 2009-08-06, 周四 14:06:34 »
只要有共同接触的表面就可以感应到,不需要perception