作者 主题: [MP2]游荡者新威能 7~10级  (阅读 8805 次)

副标题: 新手翻译 请多指教

离线 初心

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
[MP2]游荡者新威能 7~10级
« 于: 2011-06-30, 周四 15:59:29 »
发现论坛里mp2的游荡者威能漏了7到10级的,试着翻译了一下,请多指正

7级  遭遇招式

双双击倒Double Fall    游荡者攻击7
遭遇◆武术,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
目标:一或两个生物
攻击:敏捷 VS. AC
命中:1[W]+敏捷调整值的伤害,且目标倒地。
  狡猾欺诈者:你快步2格。


杀手的伏击Killer's Ambush    游荡者攻击7
遭遇◆武术,厉喝,武器
标准动作 近战或远程武器
需求:你必须持用一把弩、轻刃、或投石索
目标:一个你对其保持隐匿的生物
攻击:敏捷 VS. AC
命中:3[W]+敏捷调整值的伤害,你快步一格。
  灵巧躲藏者:你可以快步等同于你的智力调整值的格数,之后你可做一次隐秘检定以进入隐匿。


断足者Leg-Breaker    游荡者攻击7
遭遇◆武术,厉喝,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
目标:一个生物
攻击:敏捷 VS. 强韧
命中:2[W]+敏捷调整值的伤害。如果目标在它的下一个回合中移动超过2格,则其受到等同于你敏捷调整值的伤害。
  残暴恶棍或无情暴徒:由移动超过2格造成的伤害改为你的力量调整值+敏捷调整值。


痛苦射击Painful Shot    游荡者攻击7
遭遇◆武术,武器
标准动作 远程武器
需求:你必须持用一把投石索
目标:一个生物
攻击:敏捷 VS. AC
命中:3[W]+敏捷调整值的伤害。
  灵巧躲藏者:目标给予你战斗优势直到你的下一个回合结束。


刃锁Pinning Blade    游荡者攻击7
遭遇◆武术,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
目标:一个生物
攻击:敏捷 VS. AC
命中:1[W]+敏捷调整值的伤害,目标受缚直到你的下一个回合结束。


影子拳手Shadow Boxer    游荡者攻击7
遭遇◆武术,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
目标:一个生物
攻击:敏捷 VS. AC
命中:1[W]+敏捷调整值的伤害。直到你的下一个回合结束,只要你与目标相邻,则其为你提供高等掩蔽。
效果:你可以做一次隐秘检定以进入隐匿。
  灵巧躲藏者:你可以将你的智力调整值加到此次隐秘鉴定的结果上。


9级  每日招式

空中突击Aerial Assault    游荡者攻击9
每日◆武术,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
效果:攻击前,你以你的速度移动,并且你可以做一次运动检定来进行跳跃,其检定结果+10。此次跳跃不会引发借机攻击。
目标:一个生物
攻击:敏捷 VS. 反射。如果此次攻击前你跳跃了3格或以上的距离,目标给予你战斗优势。
命中:3[W]+敏捷调整值的伤害。
失手:一半伤害。


迷惑攻击Bewildering Assault    游荡者攻击9
每日◆武术,武器
标准动作 近战或远程武器
需求:你必须持用一把弩、轻刃、或投石索
目标:一个你对其保持隐匿的生物
攻击:敏捷 VS. AC
  灵巧躲藏者:若你有高等掩蔽或全隐蔽,则你攻击后保持隐匿。
命中:2[W]+敏捷调整值的伤害,你滑动目标2格。目标受到5点易伤(豁免终止)。
失手:一半伤害,你滑动目标1格。


“100只匕首”One Hundred Knives    游荡者攻击9
每日◆武术,必击,武器
标准动作 近战武器
需求:你必须持用一把轻刃
目标:一个生物
主要攻击:敏捷 VS. AC
命中:2[W]+敏捷调整值的伤害。
效果:对目标做两次次要攻击。
  次要攻击:敏捷 VS. AC
  命中:敏捷调整值的伤害。


趁虚而入Profit from Weakness    游荡者攻击9
每日◆武术,厉喝,武器
直觉 打断    近战 1
需求:你必须持用一把轻刃
触发:一个邻接你的敌人以近战攻击命中你
效果:你对此次攻击获得全防御+4的奖励。该敌人给予你战斗优势,直到你的下一个回合结束。
目标:造成触发的敌人
攻击:敏捷 VS. 反射
命中:2[W]+敏捷调整值的伤害。
失手:一半伤害。
效果:你击倒目标。


死亡之雨Raining Death    游荡者攻击9
每日◆武术,武器
标准动作 射程 5
需求:你必须持用一把弩、轻刃、或投石索
目标:每个你对其把持隐匿的敌人
攻击:敏捷 VS. AC
命中:1[W]+敏捷调整值的伤害。
失手:一半伤害。



10级  辅助招式

大胆赌博Daring Gamble    游荡者辅助10
遭遇◆武术
次要动作  自身
效果:直到你的下个回合结束,所有攻击你的的人给予你战斗优势直到遭遇结束。


致命献祭Deadly Sacrifice    游荡者辅助10
直觉 打断    近战接触
触发:一个邻接你的且被敌人的近战攻击命中的盟友
目标:触发的盟友
效果:你和目标交换位置,你代替目标承受攻击,命中你的敌人给予你战斗优势直到遭遇结束。你对该敌人的偷袭伤害额外附加等于你智力调整值的数值直到遭遇结束。