地狱契约 INFERNAL CONTRACTS

[归田卸甲退休孤寡老人]

地狱契约
“我知道你很担忧，你肯定听过类似的故事——类似你我这般的角色，以及一堆伪装成文件的空头陷阱。我不会告诉你那些故事都是在说谎，毕竟正常进行的交易怎么可能被写成剧本？合作并不像诗人和焦虑的牧师所说的那般复杂。你我各取所需，一切都写的清清楚楚。还有什么比这更为光明正大的呢？”

“但是我知道，你还是很担心。来，这是契约。把它仔仔细细地读一遍。当你准备好时，在这签名。”

“无论你需要多久，我都乐意等待”

——真诚的 Avallolantri, 斐斯魔

为了改变命运，绝望的灵魂会寻求禁忌学识，或与众神会面。有些人试图追随英雄的足迹去实现这样的奇迹，另一些人则致力于突破魔法的界限。无论他们方法如何，多数以失败告终。然而，挫折和幻想破灭并不足以粉碎每一颗野心。当奇迹遥不可及时，务实的凡人会寻求稍差的奇迹，并不择手段地通往奇迹之路。那些广泛寻找并证明自己热忱的人会发现更愿意实现凡人梦想的实体，代价则是探求者不朽的灵魂。

地狱契约是永恒真理的表现：凡人渴望更多。许多凡人梦想着世俗的财富和超凡脱俗的力量，但是在广阔的多元位面中，他们的存在只不过弹指一瞬，他们的议价能力更是才疏学浅。地狱的魔鬼提出一种绕开这些限制的方案。凭借这凡人对于多元宇宙运转和无形灵魂真实价值的认知不全，魔鬼满足凡人的愿望似乎毫无代价。为了达成协议并证明他们的真诚，他们创造了严格的地狱契约-详尽的书面承诺和地狱的锁链一样具有约束力。

在地狱的契约制造者中，斐斯魔——也被称为契约魔——是最著名的地狱契约作者。而地狱的统治者——魔鬼大公阿斯摩蒂斯，和他的半神同类们——也是传说中的交易撮合者。但地狱合约不是这些契约者的唯一计划。地狱的力量对凡人生命的威胁是一致的，而地狱军团中的大多数成员都可以从庞大且变幻莫测的武器库中征用想要的工具。因此，凡人与任何一种魔鬼的遭遇最终都会归结到出价问题上：你有什么是能支付给这些伟大存在的？

[归田卸甲退休孤寡老人]

签订地狱契约
并不是每个魔鬼都乐于签订契约，大多数魔鬼专注于完成上级的任务，少数则是懒得浪费时间与凡人交涉。然而如果有杰出的凡人出现，魔鬼很可能主动找他签约。

从最基础的角度来说，地狱契约是一笔简单的交易。魔鬼实现凡人的请求（在魔鬼的力量内），凡人死后将不朽灵魂交给魔鬼。

像深渊炼魔这样的魔鬼，可以满足凡人几乎所有的愿望。对于这样强大的魔鬼，其契约的条款，应由玩家和GM一起商定。

弱小的魔鬼无法实现愿望，但他们肯定能创造出更为详尽的地狱契约，如本文末尾的范例。这种情况下，价格不变。契约者死后，灵魂将堕入地狱。

依照GM的经验，魔鬼可能会接受契约者灵魂之外的一些报酬。任何情况下，魔鬼获得的东西都应当是重要而独特的。例如独一无二的物品，或是神器。也可以是必将其灵魂堕落之举，例如杀害1000名天真无邪的孩子，或是摧毁一件善良或混乱的神器。

魔鬼通常不与邪恶生物签订契约，因为这些生物的灵魂已经属于邪恶阵营位面。而且无论凡人的意图为何，或是有潜在的积极结果。签订地狱契约总是一个守序而邪恶的行为。

[归田卸甲退休孤寡老人]

创造地狱契约

一旦商定好条款，魔鬼就必须创造地狱契约。契约魔可以使用他们的地狱契约能力，轻易创造出这样的文件。半神级的魔鬼也可以立即召唤出定制的地狱契约，仿佛他们也有地狱契约能力，并且这项能力更为灵活，更为强大。其他魔鬼也可以创造地狱契约，但很难立即拿出。

魔鬼中介：除非有特殊情况，有高等传送术的大部分魔鬼，都知道可以创造地狱契约的地方。这可能是一个返回地狱的传送门，潜伏在相同凡人世界的契约魔，或是更加非同寻常的来源。任何情况下，魔鬼们都可以用这些方法创造地狱契约，但是这需要时间。创造时间列在末尾的契约描述中，描述了大部分普通的魔鬼需要多久来创造一个地狱契约。这代表魔鬼在路上，与其他魔鬼谈判、在创造契约时加入细节和返回的时间。这段时间结束后，除非凡人做了什么特别的事隐藏自己，否则魔鬼就会带着契约归来。

契约训练：尽管大部分魔鬼不能立即创造地狱契约，但有心人看出了这种能力的价值，并通过多年的研究培养出这种天赋。这项特殊训练，深藏于the Fallen Fastness of Dis, the sunken libraries of Stygia, or the other blasphemous vaults of Hell。表现为契约学家专长

契约学家
你可以立刻召唤出一份地狱契约。

先决条件：魔鬼子类
效果：以一个整轮动作，创造出一份地狱契约。为使契约生效，凡人必须以自由意志签名。这样做后，凡人的灵魂堕入地狱。只要契约依旧生效，受术者就不能被复活，除非有奇迹术或许愿术。如果凡人复活，你会立即察觉，并获得目标为他的感知位置法术效果。

[归田卸甲退休孤寡老人]

研究地狱契约
地狱契约是一种令人费解的文字游戏，充满了上古时代的法律条文和超脱世俗的参考文献，以及无尽的条约和反条约。一份是由布满精美字迹的单张卷轴组成，另一份则是多本印刷在紫貂皮上的卷册。

略读一份地狱契约，并掌握他的重点，只需几分钟的时间。然而从头到尾地细读一遍，需要几个小时，甚至几天。所有地狱契约都有一些知识点(缩写为“KP”)代表契约内容的综合。要研究一份地狱契约，需要通过语言学检定，或契约所需的专业技能检定。研究DC可变，但使用专业技能会获得+2环境加值。研究契约需要连续不断的8小时，不能取10或取20.在同一份契约上每研究8小时，就可在研究检定中获得可累计的+1加值。至多可由两名人物协助研究。

成功的研究检定将减少KP，类似对生物造成HP伤害。随着KP减少，契约也逐渐揭开他的秘密。KP减少的值取悦于主要研究契约者的类型。可进行任意未受训知识检定的人物（吟游诗人，博学士，歌者）减少KP为1d12+智力调整。其他学术型人物（炼金术士，arcanists，调查员，法师，和其他GM指定的）减少KP为1d8+智力调整，其他人物为1d4+智力调整。研究检定的自然20视为重击，确认成功可减少两倍的KP。研究检定的自然1视为大失败，KP增加1d8.

由于地狱契约的故意误导，一些研究者走入了死胡同，无法继续减少KP。连续失败两次意味着研究者完全误解了地狱契约。KP恢复为最大值，且在研究者没有升级前无法再次尝试。

地狱契约不仅有公开条款，可能还有附加条件。除非GM另有规定，否则通过研究契约无法获得除具体条款以外的任何其他知识。并不是每一个地狱契约都有潜藏的条款——有些完全是直率的。那些确实包含狡猾的伪装陷阱的情况，可以通过将合同的KP降低至隐藏条款的门槛来揭示他们的秘密。请注意，契约有可能有多个隐藏条款，虽然下面的范例契约只有一个。如果这样一个不利的条款招来了魔鬼，它通常会改变契约——尽管这样做意味着重新创造契约，而新契约也不能保证没有阴险的附加条款。

一旦契约的KP为0，意味着研究者发现了契约的漏洞，可以提前终止契约。虽然契约者失去了契约的效果，但能取回灵魂。这个漏洞的细节可能难以设计利用，但它们给人们带来了逃脱的希望。尽管四个范例契约都有漏洞，但并不是所有的地狱契约都有这样的缺陷。

[归田卸甲退休孤寡老人]

逃避地狱契约

避免签署不利的地狱契约最好的办法就是不签约。如果没法做到，认真研究契约，找到危险的附加条款和潜在漏洞，这将是生与死的差别。

签署一份地狱契约后，将有两份副本：一份给签约者，一份给魔鬼。凡人可以随意处理他的契约副本，销毁副本基本没啥用。魔鬼则通常二选一地处理副本。不少人随身携带，或将副本藏于密室，或交给他选择的看守者。大多数魔鬼则将契约送往地狱保管，而大多数魔鬼则将契约送往地狱保管，通常是位于迪斯的堕落要塞（the Fallen Fastness in Dis），这是一个与天堂的大图书馆相媲美的巨大档案馆。（事实上，有人说堕落要塞正是在亿万年前的天堂叛乱期间，从那座崇高的城堡上撕裂下来的）在这个地狱图书馆，契约受到无数邪恶学者的保护，图书馆令人奔溃的复杂结构，以及位面难以到达。对大多数凡人来说，从地狱取回契约是不太可能的。然而，即使签订并担保了一份地狱契约，仍有可能改变或逃脱的途径。

转让契约：魔鬼可能被说服调整契约中条款以适用于另一个凡人。和最初的契约者一样，新的契约者必须自愿签订契约，获得好处并堕入地狱。偶尔有签订契约的凡人说服另一个凡人代替他履行契约，或是为爱牺牲的凡人承担她爱人的契约。任何一种情况下，魔鬼都必须确认新契约者是至少等价，甚至更有价值的合伙人。只有创造原始契约（或拥有原始契约）的魔鬼可以调整原始契约中条款。必须由前任契约者，新契约者，和一份原始契约的副本存在时才能这样做。一旦新契约者在魔鬼为证人的情况下，签署了契约。前任契约者的名字将删去，两份契约都会改变。经调整的契约内容由各方商议。最常见的情况是前任契约者失去契约的好处和限制，新契约者获得之。

摧毁契约：如果两份地狱契约的副本都被销毁，那么契约结束。魔鬼和凡人失去契约的效果，凡人的灵魂得到释放，进行死亡后的正常流程。这需要获得两份契约副本并不简单：魔鬼守护着地狱契约，不会让凡人不战而取走。凡人则需要深入地狱寻觅契约。

如果契约者已死，灵魂已收入地狱。摧毁契约并不能将他送往来世，契约者最大的希望就是从苦难中挣脱，然而他的逃离将更具挑战。因为所有的地狱居民都将他的灵魂视为免费的玩物。此外，与魔鬼达成交易的后果在灵魂的余生中依然存在。即使逃避了契约（或前一个案例的逃出地狱），凡人仍有可能被神抛弃，被判入地狱或其他邪恶阵营位面。真正的救赎可能需要的不仅仅是摧毁地狱契约。

[归田卸甲退休孤寡老人]

范例地狱契约

尽管地狱居民有许多共同目标，但计划五花八门。创造的地狱契约在成本、效果、条款和逃避方法上差异很大。以下是知名地狱生物的常见契约。大多能反应出提供契约魔鬼的能力，影响，偏好。但是GM可以自由地借鉴这项范例创造出带有自我风格的地狱契约。复杂度、研究检定和KP将在研究地狱契约中进一步说明。。额外的地狱契约出现在本卷的冒险和在第62页的rust devil中。

理解地狱契约术语
范例地狱契约的术语有以下部分：
契约名：契约的名字，可能被魔鬼学者和地狱律师利用
CR：通常等于创建它的最常见魔鬼的CR，如果是由大魔鬼，地狱公爵，娼妓女王创造的独特契约，CR有所不同，但一般不超过CR20。
XP：将KP降为0获得的经验
魔鬼：创建该契约的常见魔鬼
创建时间：魔鬼从创建契约到返回契约凡人所需时间（如果没有地狱契约能力，或契约学家专长）
效果：给予契约人的效果
代价：魔鬼可能接受的取代契约人灵魂的替代代价，并不是所有魔鬼都接受替代代价。
描述：契约的文字风格
复杂度：等于10+CR的两倍，表示减少契约KP的语言学或其他的检定的DC
专业技能：除语言学之外的，可用来研究契约的技能。使用这些专业技能可在检定中+2环境加值。
KP：契约的最大知识点，通常为CR的三倍。
隐藏条款：魔鬼藏入契约中的隐藏条款，当KP降至某值后会揭露。
终止条款：允许提前结束契约的漏洞，如果契约人成功利用了这个漏洞，契约的效果会结束，但能找回他的灵魂
独特特征：强大的魔鬼会在契约中加入一些特色，例如强大的魔法保护。

吸血契约 CR 5
XP 1500
魔鬼：倒钩魔(巴霸魔)
创建时间：2D6月
效果：被契约者使用近战武器攻击将造成1点流血伤害，治愈流血的地狱伤口需通过成功的医疗检定，使用魔法治疗地狱伤口需要施法者等级检定。DC均为10+契约者力量调整。
代价：契约者不再能通过自然休息回复HP
描述：巴霸魔创造的地狱契约通常粗鲁，写满了战术演习，古代战斗和放血。
复杂度：20
专业技能：知识(历史)、知识(位面)、专业(士兵)
KP：15
隐藏条款（6 KP）：巴霸魔会成为契约者找到的任意武器的拥有者。每年一次，巴霸魔将出现并拿走契约者最好的武器。契约者必须遵从，如受到支配怪物的效果（无豁免；可绕过免疫影响心灵生效）
终止条款（0 KP）：契约看似确保巴霸魔不得杀死契约者，但模糊的措辞有新的解读方式。如果契约者被巴霸魔或流血伤害杀死，契约将终止。

影子硬币 CR 11
XP 12,800
魔鬼： 尖刺魔(哈玛魔)
创建时间：1D6月
效果：契约者获得每日一次与影子交谈的能力（类似石言术，但只能和影子），以及类魔鬼生物常见的看破黑暗。
代价：每周一次，契约者必须用穿刺武器杀死一个有知觉的生物，并在受害者的嘴里留下一枚白金币。如果契约者忽视了这一点，他的灵魂就会在死后堕入地狱。
描述：哈玛魔创造的地狱契约通常包括数学、会计原则和缓慢死亡。
复杂度：32
专业技能：估价、知识（位面）、专业（职员）
KP：33
隐藏条款（12KP）：每月一次，哈玛魔可能出现在契约者面前，收取契约者每HD100金币的债务。如果魔鬼不收钱，债务将累计至下个月，如此循环——契约者可能根本不知道。哈玛魔可以通过取走契约者的一个或多个附肢，手指脚趾，类似的身体特征来终结债务。依照魔鬼的选择，对某属性造成2d6属性吸取。
终止条款（0KP）：契约并未指定凡人的灵魂，而是字面的“有着契约者名字和血液的无价之物”。如果契约者找到一个无价之物，将血液（最大HP的1/2）和名字赐予它，再将它在火焰中焚净，就能解除契约。

白霜之心 CR 13
XP 25,600
魔鬼：冰魔（奇鲁魔）
创建时间：1D8天
效果：契约者的容貌永不衰老，免疫寒冷伤害。冰冻的1加仑水足以满足一日所需——不再需要吃喝。
代价：契约者周围5尺的温度低于常温10度，身体摸上去冰冷刺骨。所携带的液体无论如何保温都冻成冰块，包括药水和液体装备。使用结冰药水需要不间断的1分钟。
描述：奇鲁魔创造的地狱契约异常复杂，包含狡猾的跨位面将军、捉摸不透的掠食者、自然暴力。
复杂度：36
专业技能：知识(自然)、知识(贵族)、知识(位面)
KP：39
隐藏条款（25 KP）：契约一年后，冰魔将获得契约者的心脏。契约者从这痛苦的抽取中幸存，但从那时起他将被正能量伤害，负能量治疗，好似不死生物。冰魔保存着契约者的心脏（有人说将心脏藏在它的胸前）。没有心脏并不会帮助或阻碍契约者，但心脏丢失，契约终止，契约者立即死亡。
终止条款（0 KP）：一条美丽而不显眼的条款，将契约者的存在比作将要融化的，活动的雪。契约者可以利用这一点创造一个拟像。在拟像施法的施法期间，契约者必须将自己的血液流入拟像，直至昏迷。受到1d4体质吸取，昏迷2d6小时，在昏迷期间必须用火将拟像摧毁。否则拟像将拒绝遵从创造者，并尝试逃跑。如果拟像在在契约者醒来前被摧毁，契约被视为已履行。
独特特征：该契约只能被圣炎摧毁。例如善良施法者的圣光击。


永生之魂的诅咒 CR 20
XP  307,200
魔鬼：深渊炼魔
创建时间：1小时
效果：契约者获得1000年的寿命，任何语言都能读写和理解，永久处于动物交谈术的效果下。
代价：契约者必须在1年内将100个有知觉的凡人生命，通过仪式献给阿斯莫迪尔斯，或其他地狱半神。这些灵魂无需在契约前支付，但要在1年内付清。否则代价将是契约者的灵魂。
描述：深渊炼魔创造的地狱契约，是现存中最为详尽的。包含神、灵魂和可部分理解的宇宙真理。
复杂度：50
专业技能：知识(位面)，知识(宗教)
KP：60
隐藏条款（20KP）：每年一次，深渊炼魔可以立即召唤契约者到他面前，无论距离多远，甚至可以跨越位面界限，类似用异界之门召唤契约者。深渊炼魔可以命令契约者为他做一件事，契约者无法拒绝，并必须尽他最大的能力（无视一切免疫）在24小时或任务完成后，契约者回归传送前的地方。
终止条款（0KP）：该契约在界定契约者的本质和家乡时非常严格。如果契约者将自己的灵魂放入不属于他世界的类人生物的身体中，契约只会他的身体生效，而非灵魂。契约者原始身体中的灵魂在躯体死后都将堕入地狱。契约者在一个灵魂以这种方式被带走后，有可能取回他的躯体。